主人说：“汉斯，你是个忠实的好仆人，所以你的报酬会很优厚的。”
The master said, "You have been a faithful and good servant, Hans, so your pay shall be handsome."
肯恩会把你的报酬给你，我希望你以后做的更好。
You're ruthless, an attribute I admire. Kane will give you your payment.
在你面试之前，要清楚地知道你的报酬要求是什么。
Be clear in knowing what your compensation requirements are before your interview.
这将需要花费你很多的时间，但是不用担心，我们有一个非常满意你的报酬。
This would require a lot of your time, but not to worry, we have a very sumptous remuneration for you.
一些无关紧要的数字不要挂怀，包括你的年龄、体重和身高。让医生来操心吧。因为他们收了你的报酬。
Throw out nonessential numbers. This includes age, weight and height. Let the doctor worry about them. That's why you pay him/her.
所以，我欠你一条命；并且，作为我感谢你的第一个表达，从现在开始还给你你的自由，直到我能还清我打算给你的报酬。
I owe, therefore, my life to you; and, for the first token of my acknowledgment, give you your liberty from this moment, till I can complete your recompense as I intend.
你觉得雇佣不收报酬的志愿者有什么好处？
What do you think are the benefits of having unpaid volunteer workers?
伸出你小小的舌头吧，我可以把它割下来作为报酬，你也可以得到这服强烈的药剂了。
Put out your little tongue that I may cut it off as my payment; then you shall have the powerful draught.
外在的激励是来自外部的激励，比如说你因为完成特定的事情而获得报酬。
Extrinsic motivation is a motivation that comes from outside, like when you're paid to achieve something specific.
你难到没有想过当你在吃饭、睡觉或者和孩子们玩耍的时候，你照样能够得到报酬？这样的生活不是更好吗？
Don't you think your life would be much easier if you got paid while you were eating, sleeping, and playing with the kids too?
如果你是个衣着光鲜的西方男性，你就可以获得一份报酬丰厚的工作——还不需要干活。
If you're a white male and have a nice suit, you can get a job that pays well — and requires no work.
暑期工作——如果你能找到的话——是有报酬的：做餐馆侍者、站柜台或分拣邮件。
Summer jobs, if you could find them, were paid: waiting on tables, serving behind counters or sorting the mail.
这就是报酬，在得知你已经完成所有任务后的满足感。
That's the reward - the satisfaction of knowing you've finished.
初始阶段只选那些免费的项目，一旦你赚钱了，你随时可以“晋级”以争取更高报酬的工作。
At this stage only use the free options. You can always upgrade later on once you earn money to score even better paying jobs.
无论你在哪所大学上学，一个美国学位都会使你在回国后找到报酬较高的工作。
And no matter what school you study at, a US degree is apt to lead to a job with higher compensation back in China.
无聊透顶的工作以及少得可怜的报酬让大家抱怨不断。 此时你需要做的，就是鼓励自己尽量从简单的工作中挖掘意义。
When things get boring and the pay is less, students explain, you really need to motivate yourself just to get something out of a simple task.
尽职做工作并不能使你成为大家都喜欢的人物，可这样做的报酬却相当可观，它能让你得到更深层次的喜爱和仰慕。
If you're doing your job properly you'll seldom be everyone's favorite person. But the payoff comes in the form of a deeper liking and admiration.
即使你对剧本有了一个近乎伟大的想法，也不能保证你从做过的事中获得什么，更不用说从你的想法中获得报酬了。
Even if you have the next great idea for a screenplay, you're not guaranteed to get anything made, let alone get paid for your idea.
你不需要奖励、报酬和掌声，因为这正好就是你所喜爱的。
You don't need rewards, or applause, or to be paid, because you love serving in this way.
接受正规的成为时装设计师的教育将会为你进入这一令人兴奋且报酬颇丰的行业做准备。
Formal education to become a fashion designer will prepare you for a career in this exciting and rewarding field.
你要求多久支付一次报酬？说明你需要事先存款的理由，和你需要存款的数额。
What paymentterms do you require? This is a good place to explain that you require adeposit up front, and how much of a deposit you require.
学徒的规则将保护你免受剥削，因为他们明确规定了工作的报酬。
The rules of the apprenticeship will protect you from being exploited on the job, as they define the wages you should be paid.
参加这样的实验会给你带来很高的报酬。但可能你需要经常到诊所里复查甚至过夜住院观察。
Some of these studies pay fairly well, but may require frequent visits to a clinic or even an overnight hospitalization.
雇主们认为留在学校继续念更高的学位不如去做那些没有报酬的工作来锻炼你的能力。
Studying for further qualifications was not considered as good an option by employers, as doing unpaid work or skills training.
课堂是一个美妙而又造作的地方：教授们关注你的想法，从而获得报酬；同学们交了学费来关注你的想法。
The classroom is a wonderful, if artificial place: your professor gets paid to pay attention to your ideas, and your classmates are paying to pay attention to your ideas.
但如果你能给他们找到更好的交易且获得大量投票，你同样可以获得现金报酬。
But if you are able to find good deals for them and your deals receive a lot of votes then you could get cash rewards too.
但如果你能给他们找到更好的交易且获得大量投票，你同样可以获得现金报酬。
But if you are able to find good deals for them and your deals receive a lot of votes then you could get cash rewards too.
应用推荐