别把你的手指放过去，他会咬你！
你的手指上有细菌。
当你割伤手指时，如果地板上的灰尘进入伤口，一些细菌就会进入你的手指。
When you cut your finger, if some dust from the floor goes into the cut, some germs would go into your finger.
我记得你送给我的鲜花，以及花刺如何刺痛你的手指，但你却勇敢地坚持着。
I remember your present of flowers and how the thorns had hurt your fingers but you carried on bravely.
我们有可以在上面行走的柔软草地，有长着尖利的针的树，如果碰到它们，你的手指就会流血。
We have soft grass to walk on, and trees with needles so sharp that they can make your finger bleed if you touch them.
在冰冷的地面上躺上几个小时后，只有一个薄薄的睡袋来保护你免受冰雨侵害，你的手指可能会麻木到几乎动不了。
After lying for hours on cold ground, with only a thin sleeping bag to protect you from rain or ice, your fingers would probably be so numb that you could hardly move them.
亲手触摸鲨鱼、螃蟹，或数以千计的小清洁鱼，它们会开玩笑地咬你的手指。
Go "hand-in" to touch a shark, a crab, or thousands of tiny cleaner fish that will bite playfully at your fingers.
或者，你可以舔你的手指，在鞋尖上画一个十字，直到记号干了再看下鞋子。
Alternatively, you may lick your finger and make a cross on the toe of your shoe, and not look again at the shoe until the mark has dried.
在一天结束的时候，如果你用你的手指把这个金属块移到一边，不要用力捏它。
At the end of the day, if you move this metal thing aside with your fingers, don't squeeze it too hard.
通过移动屏幕上你的手指来发射箭。
摆动，摆动你的手指，尽可能的快。
你的嘴唇还没停下你的手指就开始了。
摆动，摆动，摆动你的手指，尽可能的快。
现在摆动你的手指。
图形和图标简化生活的复杂性，你的手指滑过玻璃而不是轻叩。
Let the graphics and ICONS simplify life's complexities. Let your fingers flow over the glass instead of peck at it.
图形和图标简化生活的复杂性，你的手指滑过玻璃而不是轻叩。
Let the graphics and ICONS simplify life's complexities.Let your fingers flow over the glass instead of peck at it.
你把你的手指之间的两个一棒，你用你的拇指按住其他1。
You put one stick between two of your fingers and you hold the other one with your thumb.
然后晾干你的手指，这样液体进入你的皮肤，香味会持续更长时间。
Let your fingers air dry so the liquid soaks into your skin so the scent and taste will last longer.
现在你的眼睛就是在模拟地球处在它轨道的两极而且你的手指就是临近的恒星。
Your eyes are simulating the position of the Earth at the extremes of its orbit and your finger, the nearby star.
绝不要在对某人说话的时候查看时间，相似的，完全避免减产你的手指。
Likewise, completely avoid the act of inspecting your fingernails.
加入黄油，用食物加工器或者是你的手指搓动它们，直到那混合物看起来像是粗面包屑。
Add the butter and using a food processor, or the tips of your fingers, rub together until the mixture resembles rough breadcrumbs.
香烟中的尼古丁不仅会使你的牙齿以及你家的墙变黄，而且还会使你的手指和指甲变色。
The nicotine in cigarette smoke can not only make your teeth (and the walls of your home) brown, but it's also notorious for staining fingers and nails as well.
在屏幕上滑动你的手指，就可以获得一些新的应用程序：广播，照片，podcasts和设置。
Swipe your finger and you get a few more apps: radio, photo, podcasts and Settings.
它们能很好地适合你的手指，而不是让你必须去适应站点，这是使用这个框架的主要原因。
They fit your finger perfectly instead of you having to adapt to the site which is the main reason to use such a framework.
“预防感冒的最佳办法是冷天常洗手，让你的手指远离你的眼睛和鼻子，”詹姆士·哈伯德医生说。
"Washing your hands often during cold season and keeping your fingers away from your eyes and nose are the best ways to avoid catching a cold," says Dr.James Hubbard.
看一看你的手指，淡化主体部分，只留意轮廓线，你就可以“看见”各种线形成了你的手指的形状及纹路。
You can start to see the many lines that make up the shape of the finger. The outlines, the wrinkles, and the shadows can all be expressed with lines.
每天早上这个老妇人就会去到小笼子那里，然后说：“汉斯，伸出你的手指，这样我就可以感觉到你是否足够胖可以吃了。”
Every morning the old woman would go out to the little cage, and say: "Hansel, stick out your finger, that I may feel if you are fat enough for eating."
每天早上这个老妇人就会去到小笼子那里，然后说：“汉斯，伸出你的手指，这样我就可以感觉到你是否足够胖可以吃了。”
Every morning the old woman would go out to the little cage, and say: "Hansel, stick out your finger, that I may feel if you are fat enough for eating.
我知道你的手指曾在那些目录页上来回舞动---华尔兹的传记，诗歌，小说，四十年后的今天，我仍清楚的记得这些。
I know the index-card waltz of (auto)biographies, poems and novels you are dancing: those same names are still so close to the surface of my mind nearly four decades later.
我知道你的手指曾在那些目录页上来回舞动---华尔兹的传记，诗歌，小说，四十年后的今天，我仍清楚的记得这些。
I know the index-card waltz of (auto)biographies, poems and novels you are dancing: those same names are still so close to the surface of my mind nearly four decades later.
应用推荐