你的所有开销均由本公司支付。
Any expenses you may incur will be chargeable to the company.
我很乐意报销你的所有花费。
你的所有论点都预先假定他是个理性聪明的人。
All your arguments presuppose that he's a rational, intelligent man.
你怎么不跪下，为了对你的所有罪恶和卑鄙行为的判决而祈祷呢？
Did you not ever go on your knees and pray for deliverance from all your sins and scoundrel's acts?
使用它，您可以将会话信息存储在数据库中，或者实现一个用于加密和解密你的所有数据的处理器。
With it, you can store session information in a database or implement a handler for encrypting and decrypting all of your data.
大学激发出了你的所有能力，也包括无能。
The university brings out all abilities including incapability.
你绝对应该考虑结合你的所有计划制定一个计划表。
You should strongly consider making up a schedule that combines all of your plans together.
总的来说，就是要认清目前限制你的所有因素。
Overall, the exercise is to identify everything you limited so far.
因此，放下你生活中那些不再支持你的所有东西。
So let go of all things in your life that do not support you anymore. That also includes letting go of people too, though that may sound harsh to some of you.
给自己设计一个系统，单一集中的存放你的所有笔记。
Organize a system for yourself that creates a single, centralized place to store every note you take.
做最好的自己就是把你的所有变成对自己有意义的每一天。
To be your best self is to put everything you have into making each and every day meaningful to you.
这种药让你忘却一切——包括你的父亲、你的家庭、你的所有。
“It makes you forget everything – even your father and your family and everything,” he said.
如果他们需要帮助或有疑问，你的所有联系信息是否更新及时、容易找到？
If they need help or have questions, is all of your contact information up to date and easy to find?
对于你的所有，对于你将做出的选择，常怀感念；从失误中汲取教训。
Be grateful for what you have, the choices you about to make and learn from your mistakes when you can.
不要轻信你听到的每件事；不要花光你的所有；不要想睡多久就睡多久。
Don't take to heart every thing you hear; don't spend all that you have; and don't sleep as long as you want.
做最好的自己就是把你的所有变成对自己有意义的每一天。也即理想自我。
To be your best self is to put everything you have into making each and every day meaningful to you. It is to be your ideal self.
做一个涵盖你的所有客户名单的思维图，为定向的销售活动标出最有希望的客户人选。
Map your customers and identify the most promising ones for targeted sales campaigns.
关键在于要维持关注的状态在你的目标上，并且把你的所有精力放到达成它上。
The key is to maintain focus on your one goal, and to put all your energy into achieving it.
有序——让你的所有东西都有其一定位置；让你的所有事务都有固定时间来做。
Order - let all your things have their places; let each part of your business have it's time.
他们只会把你当作他们竞争对手的延伸，你的所有信息都会传给你的母公司那里去。
They see you as an extension of their competitor and that all information will flow to the corporate parent.
你卓越的营销计划、你的三年目标、你的所有记录、你的新产品样品……你明白了。
Your brilliant marketing plan, your three-year projections, all of your records, your new product samples.... You get the idea.
如果由于一些原因这没有发生，把你的代码与列表1中的进行比较，确保你的所有命令都是正确的。
If for some reason this isn't the case, compare your code with Listing 1 to make sure you have all the correct commands.
奥列说：“本法庭认定哈拉迪纳伊先生你无罪。”因此，本法庭判定对你的所有指控无效。
"The chamber finds you Mr. Haradinaj not guilty and therefore acquits you of all counts," he said.
着手去追求100件物品的极简生活是个重要的决定，彻底分类你的所有物品也可能会消耗数月时间。
Embarking on a quest to live with 100 items or less is a major decision, and sorting through all your possessions could take you months.
但有一个更好的办法：布局良好的语义标记，能够让你为你的所有用户提供尽可能好的结果。
But there is a better way: well-styled semantic markup that lets you provide the best possible results for all of your users.
这很简单，你的大脑是你做任何事情、你的所有感官思维、你与他人关系的微妙差异的关键。
It's simple, your brain is at the center of everything you do, all you feel and think, and every nuance of how you relate to people.
花十分钟想想生活中所有顺当的事，想想别人对你的所有帮助，想想所有让你心怀感恩的事情。
Take ten minutes to think about all the things in your life that are going right, about all the things that other people do to help you, about all the things that you're thankful for.
千万不要认为只要建立一个网上约会的形象，并与一群女人有着联系就能解决你的所有约会问题。
Don't think that setting up an online dating profile and messaging a bunch of women will solve all your dating problems.
你的所有言行举止——从你打招呼和回电话的方式，到你的衣着和出行——都可凸显你的品牌信息。
Everything you say and do--from how you greet others and answer the phone to how you dress and carry yourself--sends a message about your brand.
你的所有言行举止——从你打招呼和回电话的方式，到你的衣着和出行——都可凸显你的品牌信息。
Everything you say and do--from how you greet others and answer the phone to how you dress and carry yourself--sends a message about your brand.
应用推荐