有一天你会记得你的所为因而憔悴生病，也渴望重新拾回这份被你抛弃的爱。
Someday youll remember what youve done and will thus feel sad and become ill, and you will be eager to get back the love which you threw away.
有一天你会记得你的所为因而憔悴生病，也渴望重新拾回这份被你抛弃的爱。
Someday you'll remember what you've done and will thus feel sad and become ill, and you will be eager to get back the love which you threw away.
也许你可以写封信解释一下你并不喜欢她对你的所作所为。
Perhaps you can write a letter to explain that you don't like what she did to you.
你可能会有关于某个国王的超自然故事，而他的行为和你想象中挪威国王的所作所为一样。
You might have a supernatural story involving a king, and he'd act like you'd expect a Norwegian king to act.
理解你所为之工作的媒介类型，然后不断反思你的设计。
Understanding the medium in which you work, informs your designs.
但是请记住，孩子们能从你的所作所为——而不是夸夸其谈中学到，对你来说什么是最重要的。
But remember that your children learn about what matters most to you by what you do, not what you say.
找到能即时评估你所作所为的方法，这样你就能确定什么才能创造价值。
Find ways to immediately assess what you are doing so that you can determine what creates value.
当你走进那个房间的时候，你已经忘记所为何来了。
By the time you've walked into the room, you've forgotten why.
你主宰自己的所为和所想(情绪和生理是间接影响的)。
You have direct control over how you act and what you think (feelings and physiology are indirectly affected).
也许他们仅仅是需要知道，相信，信赖你已经明白你过去所做的伤害到了他们，你已经决心要尽最大努力改变自己的所作所为。
Likely, they may simply need to know, believe, and trust that you understand whatever you did before that hurt them and are committed to earnest effort in changing the behavior.
你在其他领域的所作所为，不管是志愿者工作还是职业经历，都会让你在前一份职业与你想要的职业之间摇摆不定。
Something you've done in another area, be it volunteer work or professional, that will allow you to swing from your former career to the one you want.
它可以保护你不太受别人所想所说所为的影响，因此极力推荐给大家。
It protects you against being too affected by what people think, say or do, and is therefore highly recommended.
如果你不能说明你的所作所为给公司带来了什么样的帮助，以及打算接下来怎么做的话，你就失去了谈判的资格。
If you can't state what you have done to help the company and what you intend to do, you'll lose in negotiations.
撒哈拉沙漠提供的这种轻便的户外厕所为你解了燃眉之急。
Sahara provides this handy outdoor toilet to solve the pressing need for you.
商学院给了你进入公司的敲门砖，但是你进公司后的所作所为才是更重要的。
Business school will give you entree to a company, but what you do when you get there matters more.
除非你真正理解你自己的所作所为，当你第一次通过社交圈被介绍给某人时，除了友好的交谈和中性的和谐之外的所有任何东西都会被认为是一种社交尴尬。
Unless you really know what you're doing, anything other than friendly conversation and neutral rapport when you are first introduced to someone through a social circle will brand as socially awkward.
对投资者而言，这意味着你必须对你的所作所为深思熟虑，并且确保你的决定都必须是循序渐进的，而不能过于激进和猛烈。
For investors, that means being deliberate in everything you do and making sure that all your decisions are gradual and incremental, rather than sudden and drastic.
结果主义道德推理将道德建立在一个行为的结果之上与你所作所为之后的外部世界的状态。
Consequentialist moral reasoning locates morality in the consequences of an act, in the state of the world that will result from the thing you do.
你要明白你的幸福掌握在你的手中，别人的所作所为并不会对你产生影响。
Remember that you are in control of your life, and others' actions need not affect you.
有时候，显示你相关工作经验的能力，可能不会比展示你在一个新学说中的所作所为更困难。
Sometimes, the ability to show pertinent experience may be no more difficult than presenting what you've already done in a new light.
毕竟，如果科学家们对了的话，你的所作所为就将贻害子孙。
After all, if the scientists are right, you'll be doing a great deal of damage.
伊萨克·斯特恩：世世代代都会记得你的所作所为。
Itzhak Stern: There will be generations because of what you did.
就像是你多年熟悉的老朋友，你认为他们的所做所为不会出乎你的预料，但是你错了。
They're like friends you've known for so long and so well that you figure there can't be any surprises, but there are.
因为，回到正轨其实并不需要太多的努力，而在你的生命中的出现的那些人(包括你自己)，都会感谢你今天的所作所为。
It doesn't take much to get back on track and the people in your life (yourself included) will be thankful for your initiative.
从撒播关于你的谎言到追求你的恋人，出卖朋友的人所作所为刚好是朋友的反面。
From spreading lies about you to going after your romantic partner, the Double Crosser's actions are the exact opposite of a friend's.
失败其实是在告诉你，你该反思一下你的所作所为，吸取经验教训，然后尝试新的方法。
Failure is really just feedback telling you to evaluate your experience, utilize the information gained to adjust your plan, and then try a new approach.
即使活动是清白无辜的，对配偶来说，了解你的所作所为也极其重要。
Even when activities are innocent, it's extremely important for your spouse to understand what you do with your time.
你的所作所为也许能够逃避法律制裁，并不意味着你做得对。
The fact that you might have done enough to escape prosecution would not mean that you were behaving fairly.
但是如果你专注于自己的目标，忽略其他人的所作所为(除非在某种程度上你能从别人身上学到什么)，竞争就不再是一个赚钱的理由。
But if you stay focused on your own goals and ignore what the other guy is doing (except to the extent that you can learn from it), competition is no longer a factor.
但是如果你专注于自己的目标，忽略其他人的所作所为(除非在某种程度上你能从别人身上学到什么)，竞争就不再是一个赚钱的理由。
But if you stay focused on your own goals and ignore what the other guy is doing (except to the extent that you can learn from it), competition is no longer a factor.
应用推荐