复一周地表白你的愿望是毫无作用的，你必须付诸某种行动！
It's no use just wishing away for week after week; you have to take some action!
而这个断言就是你曾被天堂放逐，因为你的愿望是寻求知识和你的倔强。
You were fearless, passionate and yes, somewhat stubborn and self-willed. The claim has been that you were banished from paradise because of your desire for knowledge and your wilfulness.
知道你需要什么并且能识别出哪些是你的愿望是我们提高自己的尝试中很重要的一部分。
Knowing what you need and recognizing those things that are wants are an important part of any self-improvement endeavor.
君主制不是对我的，或者你的意志的直接表达，不如说是一种抽象概念，是源于自己统治自己的自然愿望。
The sovereign is not the direct expression of my will or your will, but rather an abstraction from my natural desire to rule myself.
宗教信仰会很大地推动你去对万能上帝的信赖和帮助你去接受心爱人的死亡是他/她自己的神圣愿望。
Spiritual activities can offer the much needed solace, as they give a boost to your faith in the almighty and help you accept the death as His divine wish.
最大的愿望是想与你：先过儿童节，再过青年节，再过情人节，再过母亲节，再过父亲节，再过重阳节。
The biggest desire is to you: the first Children's Day, another Youth Day, then Guoqinjie, another Mother's Day, another Father's Day, another Chung Yeung Festival.
我所说的自我约束是那种你运用内在的愿望的力量去为自己选择更好的东西的选择。
The self-discipline I am talking about is the kind where you use your internal will power to choose something better for yourself.
你提出这个问题是出于一种高尚的愿望，无论这在主仆关系或普通关系中，我认为都是值得称赞的。
You may have asked your question out of a wish to be gracious, which I find commendable whether you are in a DS or a vanilla relationship.
想一下到底是访客的哪种行为会让你创收的愿望实现，并且依此设计建立你的网站。
Think about what specific action you want your visitors to eventually take that will generate income for you, and design your site accordingly.
从一群人到一个团队，你必须为之注入力量，时刻关注它，它也必须把实现成功看成是集体的愿望，而非个人的目标。
For a group to become a team, it must be energized and focused and it must think of success as a collective rather than individual aim.
在这些共同之处中有一点是最重要的：那就是活动本身，它在大多数情况下本身就很有趣，而且可逐渐的使你的愿望得以实现。
The most important of these things is an activity which at most gradually builds up something that you are glad to see coming into existence.
法官严厉地看着她说："你是老师啊，那我终于可以实现我这辈子的愿望了。
The judge looked at her sternly and said, "So, you're a school teacher? I am about to realize a lifelong ambition.
我的愿望是帮助你找到一个属于你自己的方式，来更好地表达旅行对你的意义，以及拍摄出最好的照片。
My hope is they help guide you to find your own means to better expressing what your travels have meant to you and present that in the best light possible.
哈利，你邀请我们到旧金山来玩，真是太棒了，到美国玩，是大多数中国人的愿望。
Harry, it was really nice of you to invite us to San Francisco. This is the dream of most Chinese, to visit America.
这个故事给我们的启示是：千万不要听信他人的倾向而让自己变得消极或者悲观，这是因为如果你心中怀有美好的梦想和愿望的话，他人的倾向会抵消你那些最美好的梦想和愿望！
Never listen to other people's tendencies to be negative or pessimistic... because they take your most wonderful dreams and wishes away from you - the ones you have in your heart!
你是矮个美眉吗？你也曾祈祷有哪位仙女出现来实现“请让我长高”的愿望？
Are you a short woman who has wished that her fairy godmother would come along and grant your "please-make-me-taller" wish?
唯一能限制你能力的是你愿望的强烈程度，如果你非常想要，没有什么能限制你的成就。
The only real limitation on your abilities is the level of your desires.If you want it badly enough, there are no limits on what you can achieve.
也许你有一个愿望是环游世界或是希望得到足够的时间来从事你喜欢的事业。
Maybe one of your goals involves traveling the world or maybe you’re looking for enough time to help with a cause you feel passionate about.
但你的问题却暗示是我选择了这些事件，是我的意志和愿望叫它们发生的。
Your question infers that I choose these events, that it is My will and desire they should occur.
我问他是谁派你来的，他回答说：‘我感到心中有这股强烈愿望。’
I asked him who had sent him here. He replied: 'I felt an urge inside me.'
你越是下了功夫追求的越到达不了，帮你实现愿望的往往是那些和你擦肩而过的人。
The more you pursue the kungfu of the arrived in not, help you realize the desire is often those brushes with you.
木星在双鱼座也将帮助你实现的愿望是亲爱的你在2010年的核心。
Jupiter in Pisces will also help you materialize a wish that is dear to your heart in 2010.
今晚的主题是：你的愿望与梦想。
珍惜你的愿望和梦想吧！因为它们是你灵魂的产儿，是你未来终极成就的美好蓝图。——拿破仑希尔。
Cherish your visions and your dreams as they are the children of your soul, the blueprints of your ultimate achievements. ——Napoleon Hill.
今晚的话题是“你的愿望和梦想”，我们正在与一位来自西雅图的听众通话。
Marsha Fieldstone and tonight' s topic is "Your Wishes and Dreams" and we' re on the line now someone from Seattle.
你的平安是我的愿望，你的真心是我的幸福，而我给你的礼物是我一生的祝福！圣诞节快乐！
Your peace is my desire, your heart is my happiness, and my gift to you is the blessing of my life! Merry Christmas!
我觉得最美好的事情是，我在午后的咖啡馆的留言本写下自己的愿望，有朝一日你也来了这件咖啡馆，看到我的愿望，有你。
I think the most beautiful thing is that I am in the afternoon of the coffee shop's message to write down their wishes, one day you have come to this cafe, to see my desire to have you.
你的谆谆教诲牢记心房，你的苦口婆心念念不忘，望子成龙是你的梦想，盼铁成钢是你的愿望。
Your inculcation in mind heart, never forget your nagging, long is the dream of you, looking forward to iron which is your desire.
你的谆谆教诲牢记心房，你的苦口婆心念念不忘，望子成龙是你的梦想，盼铁成钢是你的愿望。
Your inculcation in mind heart, never forget your nagging, long is the dream of you, looking forward to iron which is your desire.
应用推荐