如果我们不想想办法，简直是自取灭亡。你的意思是要我们坐视不管吗？
We're cutting our own throats if we don't do something. Are you saying we should just do nothing?
如果波西米亚或摩拉维亚都被现场的行动，除非你的意思是要全部摧毁你的骑兵。
If Bohemia or Moravia are to be the scene of action, unless you mean to destroy all your cavalry.
如果你和堂兄妹正干仗，你的妈妈会跟你说，“Youare skating onthinice”，意思是说你俩再这么下去要出事儿了。
If you are fighting with your cousin, and your mother tells you, "you are skating on thin ice," that means you are about to get into trouble.
我并没有说不要花钱买可以让你得到快乐的东西，我的意思是：在消费的时候等一下，想一想，确定你购买的东西即重要又有用，而不是一味的买一堆东西，要基于目的和价值消费而不是习惯性消费。
Don’t just buy a bunch of Stuff.” Buy based on your goals and values, not out of habit.
你可以明白我的意思：计划开始时要容易执行，为的是培养你的习惯，然后逐步增加。
You can see what I mean: make it easy to start with, so you can build your habit, then gradually increase.
她拉着我说了一通话，我揣测她的意思是：你老是让脚丫冻着，当然要着凉了——快穿上鞋子保暖。
She said something I equated as: Of course you're going to get sick if you have cold feet all the time—warm them.
这句话的意思是,对自己要严格要求,不可以做出对不起别人的事情;对别人要宽容,特别是当别人对你有无心之失时.
It means we should be strict with ourselves in trying not to do any harm to others while generous to others when they do wrong to us, especially if they do so unintentionally.
我说的“你要做什么”的意思是你要过什么样的生活？
By "what are you going to do," I mean, what kind of life are you going to lead?
当你要“做”一件事情的时候，不妨问一下你自己这个“做”的意思，是“我可以做”还是“我会专注做它”。
Next time you say yes to something, ask yourself if yes means "yes, I can do that" or "yes, I can spend my attention on that."
你的意思是，在某些层面，甚至世界上的灾难和不幸，也都是我们自己创造的，因为我们要“经验我们真正是谁的另一面”？
Do you mean that even the world's calamities and disasters are, at some level, created by us so that we can "experience the opposite of Who we are"?
布满血丝的眼睛，头发纠结，无法形成一个一句的意思是你要关闭。
Bloodshot eyes, tangled hair and the inability to form a sentence mean you're getting close.
佛瑞德：你的意思是说，当我吸气的时候，我要收紧腹部；而呼气的时候。则要放松腹部。对吗？
Fred: You mean I should shrink my belly while I inhale oxygen, and extend it while exhale. Am I right?
它的意思是如果在需要的时候你缝补一针那么就可以不必麻烦今后要缝补九针的麻烦。
It means that if you make one stitch when it's needed, you'll save yourself the trouble of having to make nine stitches later.
美国大学生经常被问到的第一个问题之一是：你要选什么主修？这意思是，你要花最多时间读哪一个科目？
One of the first questions an American college student often gets is, "what are you majoring in?" Meaning, what academic subject are you spending most of your time studying?
那你要如何在这儿生存，我的意思是，如果你没办法自己做任何事。
How are you going to survive here? I mean, if you can't do anything for yourself.
你不知道，我都不好意思跟人说你是我朋友，哪儿有学个单车要这么长时间的？
Don't you know that I be ashamed to say that you are my friend with others, where have already learned a bicycle to have to be so long-term?
你明白我的意思吗？我是说要生活地无忧无虑，不必时时刻刻牺牲自己的时间和精力来帮助别人。
Do you understand what I am saying? I am saying live life without worry and give of yourself every moment.
我要表达的意思：“你是正确的，的确是他们的错误。我已经和他们联系，明天2箱货物会交换回来”。
You are right, it is their mistake indeed. I contacted with them, 2 box of goods will be able to exchange tomorrow.
我能试试它吗？这是我今天要完成的任务！我的意思是，你能教我吗？
MC-Could I try it? I have to complete it as a mission today! I mean, can you teach it to me?
这个啊··他的意思···是说···当我下订单的时候，你会告诉我的订单有敏感货？你能告诉我，货运价格是多少？要正确的？
When I place my order, you will check and tell me if my order has sensitive goods? And you will tell me the freight price? Is this correct?
我的意思是要考虑下你个人的看法和感受，不要将其蔓延到了做义工上来，因为这可能对你产生消极的影响。
This means to take care that your personal issues and feelings don't spill over into the volunteer work in a way that impacts negatively upon you.
编辑谢谢，要清楚，当我说不舒服，我的意思是，你可以有一个网站可以发送潜在的任何命令你的电脑吗？
Edit Thanks, just to be clear, when I say uncomfortable, I mean - Would you be ok with having a website being able to send potentially ANY command to your computer?
活在当下，意思是要欣赏现在生活中周围的一切。把你的注意力放在现在，而不是追忆已成过去的往事，或是忧心还未到来的明天。
By keeping your attention on the present moment, the here-and-now, you can get much more enjoyment from the life you already have.
活在当下，意思是要欣赏现在生活中周围的一切。把你的注意力放在现在，而不是追忆已成过去的往事，或是忧心还未到来的明天。
By keeping your attention on the present moment, the here-and-now, you can get much more enjoyment from the life you already have.
应用推荐