“你的意思是他将投票反对她？”斯考比惊讶地问道。
"You mean he's going to vote against her?" Scobie asked in surprise.
你的意思是所有的商店都要打烊吗？
“你的意思是你不能少拿，”帽商说，“多拿比不拿容易。”
"You mean you can't take less," said the Hatter, "it's very easy to take more than nothing."
不好意思，你的意思是说，这是一部讲述一个真人的现实生活的连续剧？
I'm sorry, do you mean to say, it's a real-life series about a real person?
如果有什么是很可能的，你的意思是你可以信赖它，所以可能性意味着可信赖度。
If something is probable, you mean that you can trust it, so probability means trustworthiness.
你的意思是作为在那里的每个人吗？
雪莉：你的意思是没有包含安装费？
斯特拉：你的意思是偶尔吧。
你的意思是应该要观想泥土做的肖像？
Do you mean to suggest that one should meditate on clay images?
你的意思是他们没有资质做这类工作？
Neil: You mean without having the qualifications to do the job?
你的意思是说在舞台上讲笑话的那种人？
你的意思是，他为了避嫌，可能对我的要求会格外严格？
A: he might go out of his way to avoid any hint of giving you special treatment and treat you more rigidly than the others.
伊丽莎白：你的意思是告诉我你在冰箱里有所有的饮料？ ？
Elizabeth: Do you mean to tell me you have all of those drinks in your refrigerator?
你的意思是这是另一款第三代iPodshuffle吗？
You mean this is another third-generation iPod shuffle debacle?
你的意思是用不同特性的钢铸成的钢锭有不同的内部结构吗？
Do you mean ingots cast with steels of different properties have different interior structures?
该同学非常生气的叫到，“你的意思是你不知道我是哪个了？”
The guy, with a enraged look on his face, shouted, "You mean you have no idea who I am?"
有时，这种规定难以推行“你的意思是我们必须使用这个框架？”
Sometimes it's a hard sell up front " What do you mean we have to use this framework?"
你的意思是，bimbo可以指笨的女人，不管她是不是金发女郎。
M: Well, you can call her a bimbo. Bimbo is a very dumb woman, not necessarily a blonde.
“我想，你的意思是想说，”仪器制造商说道，“你好像不很喜欢他吧？”
'you mean, I suppose,' observed the Instrument-maker, 'that you didn't seem to like him much?'
有些人可能会搔着头皮，觉得很疑惑，“你的意思是说，冷冻酸奶酪对我是没有益处的？”
Some of you may be scratching your heads, wondering, "you mean, frozen yogurt isn't good for me?"
噢，flyingcolors就是非常出色。你的意思是我英语考试一定考得非常出色。
Ll: Oh, to pass a test or an exam with flying colors means that you did a really great job.
噢，buzz就是指大家谈论的话题，所以你的意思是大家都在说这部电影很可怕，是不是？
LL: Buzz is slang for what people are saying about a particular topic, person, or thing, not necessarily bad.
C：你的意思是，如果旋转门已经在转动了，那就应该让老人先走，如果门停在那里，我就应该先去推门了？
A: Not when it comes to revolving doors. If the door had been moving and someone else had been ahead of him pushing, you should have waited.
C：你的意思是，如果旋转门已经在转动了，那就应该让老人先走，如果门停在那里，我就应该先去推门了？
A: Not when it comes to revolving doors. If the door had been moving and someone else had been ahead of him pushing, you should have waited.
应用推荐