阅读可能是特殊的，他说，因为它没有提供视觉效果，你必须更多地发挥你的想象力。
Reading may be special, he said, because it provides no visuals and you have to engage your imagination more.
事实上，颜色对你生活的影响超乎你的想象。
In fact, colors influence your life more than you can ever imagine.
“你的想象力帮助你看到云中的那些形状。”托马斯回答说，这时马变成了一只鸡。
"Your imagination helps you see those shapes in the clouds," Mr. Thomas answered as the horse changed into a chicken.
当你完全没有经验的时候，你的评判标准来自你的想象。
When you're inexperienced all your preferences are coming from within.
展开你的想象，假装你正在作一场演讲，讲述你成功的道路。
Stretch your imagination and pretend that you are giving a speech about your path to success.
所以，多交益友，对于女人来说这对你的帮助远超你的想象。
So get good friends, it will help you out more than you can ever imagine with women.
保持你的想象，一群科学家将会让你相信，是人类引起了气候的变化。
It is here, a small group of scientists would have you believe, that humanity launched climate change.
这位女发言人说：“这本书令人开怀，非常非常可爱，可爱程度超乎你的想象。”
"It's delightful, it's actually very very cute, even cuter than one might imagine," the spokeswoman said. "jasper."
世界上最强大的超级计算机将超出你的想象，只有方糖大小并且更加节能。
The world's most powerful supercomputer could be the size of a sugar cube and more energy efficient than you might ever imagine.
这些广泛存在的自由力量为更加美好的未来提供了希望——的确超乎你的想象。
These broadly liberal forces offer hope for a better future—more, indeed, than you may think.
画出你的想象：你是否善于画画并不要紧，只管拿出画布，画任何你想画的东西。
Paint your imagination: It does not matter if you are good at painting or not. Just take out a canvas and paint what you feel like.
具体些总是好的，所以我给你们出些主意……但不要让我你想法局限了你的想象空间哦。
It's always good to be specific, so here are some ideas... but don't let these limit you.
这就是为什么从总体来看，一年休假四次带来的愉悦感超出你的想象，而一次性休假一周则不如你想象中那么快乐。
That's why in general, going away four times [a year] provides more benefit than you would expect, and going away for one week provides less benefit than you would expect.
海岸宝藏，古森林，炫目的冰川和不可思议的野生生物—巴塔哥尼亚已经勾住了你的想象，但是你要从哪里开始呢？
Coastal treasures, ancient forests, dazzling glaciers and incredible wildlife - Patagonia has captured your imagination, but where do you start?
也许与你的想象中的恰恰相反，这影响并不一定是一个富有责任心的妻子给她的丈夫带来的。丈夫对妻子也有着同样的影响。
Contrary to what you might imagine, these effects aren't necessarily the result of a conscientious wife needling her husband; men had as much influence on women as women had on men.
如果你是那些认为坐下来把话好好说清楚，就是解决争斗的方法的人中的一员，那么，试一下这种方法，它的结果将会超出你的想象。
If you're one of those who thinks sitting down and talking things out is the only solution to a fight, try this method out, the results could just surprise you in unexpected ways.
这个问题几乎每次在你点热饮之类的食物时被问及，其频率可能远远超乎你的想象。 而这些食物，不管你是否有注意到，都早已被制作好。
This question, asked more often than you probably realise – virtually every time you order some kind of warm beverage, in fact – may well determine whether or not you've noticed them.
它们可能也不会像你所希望的那样迅速发生，而且可能与你最初想象的特殊事物完全不同，但它们终究会发生。
They may not happen as quickly as you'd like them too, and they may turn out to be completely different from the special things you imagined at the beginning, but they will happen.
它们可能也不会像你所希望的那样迅速发生，而且可能与你最初想象的特定事物完全不同，但它们终究会发生。
They may not happen as quickly as you'd like them to, and they may turn out to be completely different from the special things you imagined at the beginning, but they will happen.
一碗芳香四溢，水汪汪的馄饨，你可以想象用一口就能吞下的皮包裹着好多小虾米的肉馅。
A fragrant, watery soup, wonton is filled with bite-sized boiled dumplings and dozens of the tiniest shrimps you can imagine.
这就像生活在一个你永远无法想象的时代，而那个时代已经一去不复返了。
It was like living in an age you could never have imagined, and that never has come back.
现在我真的很沉迷机械装置，但是你可以想象重物掉落的时候会带动桨轮旋转。
Now I'm really fantastic at drawing this mechanical device, but you can imagine that dropping weight can cause a paddlewheel to turn.
为了记住你的银行卡密码（比如4298），想象你坐在帆船上，一只天鹅尝试攻击你。
To remember your ATM PIN (4298, say), imagine yourself on a sailboat when a swan tries to attack you.
我不知道水痘疫苗伏痘敏的商业价格，但是你可以想象一下，那种疫苗每支的价格要超过五十美元。
I didn't have the commercial price for the chickenpox vaccine called Varivax but you can imagine that it's even more than $50 a dose for that one.
当你回想起我们人类从史前的洞穴到令人叹为观止的科技进步，你会感受到想象力的威力。
When you reflect on how far we humans have come from the prehistoric caves to mind-blowing technological advancements, you would feel the power of imagination.
当你回想起我们人类从史前的洞穴到令人叹为观止的科技进步，你会感受到想象力的威力。
When you reflect on how far we humans have come from the prehistoric caves to mind-blowing technological advancements, you would feel the power of imagination.
应用推荐