你还没有辞掉你的工作！
有时人们会对你的工作说些难听的话。
你是最年长的女孩，而且没有工作，所以你的工作是帮助我。
You are the oldest girl not working, so it is your job to help me.
如果你的工作场所充满了干扰，你就需要做出一些改变。
If your workplace is full of distractions (使人分心的事), you'll need to make some changes.
有一天，你再也不能忍受你的工作了，所以你辞职了，即便你并没有一个后续计划。
One day, you can't stand your job any more, so you leave it even though you haven't really had a plan.
写下你的进度可以让你客观地评估你的工作。
Writing down your progress allows you to objectively evaluate your work.
那我真的不认为这是适合你的工作，温兹摩尔小姐。
Then I really don't think that this is quite the right job for you here, Miss Wenzmore.
所以如果你真的想把你的工作做好，别忘了睡会儿觉。
So if you really want to do your job well, don't forget to get some sleep.
你的工作就是对懒惰、欲望、贪婪、吸毒和其他罪恶说不。
Your job is to just say no to laziness, lust, greed, drug use and the other sins.
曾几何时，如果你讨厌你的工作，你要么辞职，要么咬紧牙关坚持。
Once upon a time, if you hated your job, you either quit or bit your lip.
你不在的时候，别人在分担你的工作、帮你做销售、关照你的客户。
While you're away, someone else is doing your work, making your sales, taking care of your customers.
你的孩子可能已经开始了一段新的旅程，但你的工作还远远没有结束。
Your child may have started on a new journey but your work is far from finished.
跟上潮流，甚至考虑一下如何使你的工作与其适应，但不要盲目地跟随它们。
Keep up with trends, even think about how your work might fit in with them, but don't mindlessly follow them.
你向任何一个想听你抱怨的人抱怨你的工作、生活和老板有多糟糕，很多人根本不想听。
You whine to anyone who wants to hear—and many who don't—about how crappy your job, life and boss is.
不是你的父母，不是你的过去的恋情，也不是你的工作，而是你自己，只有你自己对你设定的每一个目标负责。
It's not your parents, your past relationships or your job, but you and only you that are responsible for every goal you set.
如果你熟悉MicrosoftExcel或类似的程序，那么创建一个表格是一个简单而有效的方法来跟踪你的工作申请。
If you are familiar with Microsoft Excel or a similar program, creating a table is a simple and effective way to keep track of your job applications.
但如果你的工作是你的激情所在，你就更有可能全身心投入其中，即使这意味着回家吃饭、然后在孩子们上床睡觉后还要长时间工作。
But if your work is your passion, you'll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.
但如果你的工作是你的“激情”所在，即使这意味着你需要回家吃晚饭、然后等孩子入睡后还要继续工作很长时间，你也更愿意投入其中。
But if your work is your "passion", you'll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.
你的工作决定你在哪里定居和怎样生活–反之亦然。
What you do for a living is critical to where you settle and how you live – and the converse is also true.
适合你的工作有老师和社工等。
适合你的工作有厨师和记者等。
你可能是位好领导。适合你的工作有运动员和球员等。
You might be a good leader. Good jobs for you: sportsman, player...
劳拉，你的工作似乎忙得不可开交，你怎么这么忙？
Laura, it seems that you are up to your neck in work, how come you've been so busy?
作为灵魂的船长，你的工作就是竖起堤坝来控制这些激情。
Your job, as captain of your soul, is to erect dams to keep these passions in check.
亨德森教授，你能给我们简单介绍一下你的工作、工作地点和主要研究领域吗？
Professor Henderson, could you give us a brief overview of what you do, where you work and your main area of research?
我的意思是，你可以把你的工作分为两种截然不同的方法——同声传译和交替传译。
I'm right in saying you can divide what you do into two distinct methods—simultaneous and consecutive interpreting.
有趣的是，如果你很喜欢你的工作，对它充满激情并且工作非常努力，那钱就自然而然地挣到手了。
The funny thing is that if you love what you do and are really passionate about it and work really hard, then money kind of comes automatically.
如果你的工作是经营一家小公司，或者是在一家大公司里管理一个独立的部门，那么你就应该寻找办事高效的人。
If the job is running a small business or an autonomous unit within a larger business, high achievers should be sought.
你的工作要你每天打大量的销售电话吗？
Does your job have you making a high volume of sales calls everyday?
如果你的工作不要求联网，那就断网工作。
If your work doesn't require connectivity, disconnect the Internet while you work.
应用推荐