李经理：这是你的工卡，上下班时要打卡。
Manager Li: This is your timecard. Punch your attendance at the commuter time everyday.
雇从念通过那个问题了解你的工做个性，以确定你适合的职位。
The interviewer is trying to gain some insight into your work personality to see what kind of worker you will be.
当你的职业生涯取得进步的时候，你的工做职责将会改变而且你需要新的超过你当前角色的技能。
As you progress in your career, your job responsibilities will change and you will need new skills to excel in your roles.
如果别人打扰你时，你表现出一幅宽容的样 子，别人就容易利用你的善良、占用你的时间。如果你对细节缺乏应有的关注，你的工 作质量便会受到影响。
Your tolerance of interruptions can allow others to take advantage of your time and good will. Your lack of focus on details hampers the quality of your work.
如果你想要你的牛排按照你喜欢的方式烹饪，你是宁愿和一个餐馆工说，还是应该和那个真正在烹饪牛排的大厨讲呢？
If you want your steak cooked just how you like it, would you rather talk to the busboy or the chef that's actually cooking it?
虽然这是你上山途中唯一人工做的东西，但它却是整个冒险旅行中最精彩部分，同时它还可以供你坐下来休息一下你酸痛的双腿。
Though it is the only unnatural thing on your way up the mountain, still it highlights the whole adventure and offers a place where you can sit down to rest your aching legs.
最后，不要牺牲充足的睡眠或健康的饮食习惯，因为打两份工对你的身体提出了更高的要求。
Finally, don't sacrifice adequate sleep or a healthy diet since you're putting more demand on your body.
神如何为你的事工塑造你？
雇用12个俄国点击工来点击你的广告.教他们学会切换代理服务器,以此让GOOGLE不会发现他们在使用同一IP地址.钱就这样来了.
Pay a 12-men army of Russian click-workers to click on your AdSense. Tell them how to switch proxies so they won’t show the same IP to Google.
“我坦诚地告诉你”，他说道，“第一个、第二个、第三个，----对于前三个自杀者，我没有觉得这是一个严重的问题，我们有80万员工，仅在龙华就占地2.1平方公里，那时候，我感觉很内疚，但是我认为我们不能承担全部责任”。
We had around 800,000 employees, and here [in Longhua] we are about 2.1 square kilometers. At the moment, I'm feeling guilty.
你现在会说，我也扯得太远了，竟然把遥远的巴西的咖啡豆采摘工和其它地方的粮食种植者，也跟我的制作过程扯到一起。这也未免太夸张了吧。
Now, you may say that I go too far in relating the picker of a coffee berry in far off Brazil and food growers elsewhere to my creation; that this is an extreme position.
你只要上网下订单，送奶工就会送货上门，这些食品均产自我们居住地区的一个家庭农场，保证新鲜。
You place your orders online, and the milkman brings it your doorstep, fresh from a local family-owned farm not far from where I live.
也许有位客人临时有事来不了，或者自己的宾客人数与伴侣有差距而让你烦恼，又或者现今有很多临时工，他们觉得邀请老板不合适。
Or maybe you are concerned about the gap in the number of guests you have compared to your partner. Or, there are many temp workers these days and they may be uncomfortable inviting the boss.
其中一个不错的工呢个就是你可以选定词或句子来回复，而非回复整个消息。
One nice feature is that you can pick a specific word or phrase and respond to that, instead of the whole message.
职业稳定可能过时了，自由职业、合同式和临时工现在正流行，这使得你白天做个公关代表，第二职业做个美术设计员是前所未所的容易。
Job security might be out, but freelance, contract, and temporary work is in, which makes it easier than ever to moonlight as a graphic designer while you spend your days as a public relations rep.
为钱而活与为事工而活是相斥的目标，你要选哪一个？
Living for ministry and living for money are mutually exclusive goals. Which one will you choose?
亲自感谢那些为你清扫办公室和校园的清洁工以及为你倒垃圾的人。
Personally thank the janitor who keeps your office or campus clean, or the people who pick up your trash.
但是如果是在家中：可能就是让你十多岁的孩子帮忙准备晚餐，或让专业的清洁工、园丁、装修工做相应的工作。
But you can also delegate at home: perhaps getting your teens to help with dinner, or even paying a professional for help with jobs such as cleaning, gardening or decorating.
如果你雇佣搬运工和向导的话，还回增加额外的开支。
Additional expenses come when enlisting the help of porters and guides.
我的意思是，你能想象一个90岁的唯我论的临时工，在一个衰败国家的车轮背后有多么可怕吗？
I mean, can you imagine how terrifying a nation of decrepit, solipsistic 90-year-old boomers behind the wheel would be?
这就是为什么模仿别人的事工绝对行不通的原因，因为你没有他们的个性。
This is why mimicking someone else's ministry never works. You don't have their personality.
所以说，为了清洁工方便，你最好是自然死亡，在快断气的时候跑到浴室里等死，并让尸体尽快被发现？
So, for the cleaning man's sake, you should expire of natural causes in a bathroom and be found quickly?
可能你有一个刚出生或者生病的孩子，又或者你在打两份工以维持生活。
Maybe you have a newborn or a sick child, or maybe you're working two jobs to make ends meet.
如果你期望的薪金远远高出职位所能提供的，那最好还是拒绝这份工、去找新的。
If your income needs are significantly more than the position offered, it may be best to politely decline and move on.
而真正了不起的地方是，如果你不喜欢分给你的临时工，你可以直接打电话给中介，让他们换人。
And what's really great is that if you don't like the temp you're assigned, you can simply call the agency, and they will send a replacement.
在他厂里的400名员工中，临时工的比例刚刚超过10%，他们“在你需要的时候”为你注入“一剂强心针”。
Temps account for just over 10 per cent of his factory’s 400-strong staff and provide a “short-term shot in the arm when you need it”.
还有为你打扫房屋清洗衣服的清洁工和洗衣房。
Then there are cleaners and laundry services who will clean your home and clothes for you.
对于很多人来说，就是雇个清洁工——不过，你可以发挥创意，甚至雇个人给你做饭(不一定像你想象的那样会花很多钱)。
For many people, that means getting a cleaner - but you can think creatively and even hire someone to prepare your meals (it may not cost anything like as much as you think).
对于很多人来说，就是雇个清洁工——不过，你可以发挥创意，甚至雇个人给你做饭(不一定像你想象的那样会花很多钱)。
For many people, that means getting a cleaner - but you can think creatively and even hire someone to prepare your meals (it may not cost anything like as much as you think).
应用推荐