你看，商博良和任何其他试图破解这个密码的学者都不一样，他碰巧是精通科普特语的。
You see, unlike any of the other scholars who had tried to crack the code, Champollion happened to be fluent in Coptic.
为了记住你的银行卡密码（比如4298），想象你坐在帆船上，一只天鹅尝试攻击你。
To remember your ATM PIN (4298, say), imagine yourself on a sailboat when a swan tries to attack you.
你选择的旋转字母的数量就是我们在密码学中所说的密匙。
The number that you choose to rotate your letters by is what we call in cryptography, a key.
如果有的话，合理的做法是从你的银行获得一张芯片加个人密码的卡。
If it's available, the logical thing is to get a chip-and-PlN card from your bank.
听者根据他自己对蓝色的理解来破解你的话，再用他自己的密码传达给你。
The listener deciphers what you said according to his own reference of blueness and transmits it to you in his own cipher.
除了父母，不要和任何人分享你的密码。
如果你有很好的密码策略的话，你还能看到用户锁定策略，因此这不是一个很大的安全问题。
If you have good password policies, which also include lockout policies, then it is not that big a security issue.
经常保护和更改你的密码。
如果他们真的是朋友的话就会知道你和父母共用的密码词。
If they really are a friend, they will know the code word that you and your parents share.
如果你保存散列后的密码，这确实很好，你需要准备另一套方法来验证用户。
If you store hashed passwords, which is a really good idea, you need to prepare an alternate way of authenticating the user.
是的，是的——最简单的答案就是“让火狐保存你的密码”，而且即使是强大的火狐也可以使用得更加安全，也可以让它记住任何密码。
Yes, yes—the "duh" answer is "use Firefox to save your passwords, " but even the mighty 'fox can be used more securely, and made to remember any password.
甚至你做的网络备份，仍旧对保存你的数字财产的密码有帮助，让它们可以被传到那些你信任的人手上。
Even if you do back things up online, it's still helpful to store the passwords in your digital estate, to be passed on to someone you trust.
当然，各网站以加密形式存储你的密码是绝对必要的。
Of course, it is absolutely imperative that Web sites store your password in encrypted form.
然后，重新输入一遍你的密码来验证你输入的是否正确。
Then, re-enter your password to verify that you typed it correctly.
大型的网站一般都有他们自己的简单的测试来保证你的密码不会太容易被破解。
Most big websites have their own handy tests to ensure your password isn't so easy to crack.
你和父母可以决定一个便于你记住的密码词。
You and your parents should agree on a code word that is easy for you to remember.
当然，如果你发现一个你不认识的机器登录到你的账号，那这时就可以修改你的密码。
Of course, if you see a connection from a machine that you don't recognize, it's time to change your password.
至于安全和修复模式，你要做的就是键入你要改变密码的用户名和新密码。
As with the safe and recovery modes, all you now need to do is type passwd followed by the name of the user whose password you need to change.
如果你忘记了你的Windows登录密码，你可以通过Ubuntu操作系统找回来。
If you forget your Windows login password, no way to recover it using the Ubuntu Linux operating system.
如果坏人得到你的密码，而那又是唯一保护你账户的密码，那他们就能为所欲为了。
If the bad guys get your password and that's all that protects your account, then [they] can do anything you can.
在如果你在创建安全密码方面很不错，你可以有机会在你现在使用的密码是密码上设置，防止你忘记你的密码组合。
If you're pretty good at creating secure passwords, chances are you used a combination of of any of the above ideas in creating your now forgotten password.
他说，“如果你突然亡故或者昏迷，肯定有很多的东西是只存在你大脑中的，比如什么东西放在何处了，你的密码是多少。”
If you suddenly die or go into a coma, there can be a lot of things that are only in your head in terms of where things are stored, where your passwords are.
如果你爱你的猫像爱你的孩子一样，你的密码会有机会是她或他的名字。
If you treat your cat like your kid, chances are you've used his or her name as a password.
在这里你只需要一小段简单的脚本，就可以使你的电脑在你没输入密码的时候就开始加载你的桌面了。
With a simple script, you can set your PC up to start loading your desktop before you even type in your password.
如果你设置允许浏览器保存你的密码或表单数据，这也会存在你的电脑上。
If you've asked your browser to remember your passwords or form data, that's stored on your computer too.
如果你个攻击者知道你的用户名，并且你使用了弱密码，那么你的帐户会很容易就被破解。
If an attacker knows your user name and you use a weak password, your account will be easily cracked.
确保你的密码恢复邮箱信息是最新的，这样你就可以在需要的时候获取邮件来重置密码了。
Make sure that your recovery email address is up to date, so that you can receive emails in case you need to reset your password.
之前苹果的叫做找电话的软件就和这个类似，如果别人有你的帐户密码，这样做也是可以的。
Users of previous versions of Apple software could have used the Find My iPhone software in much the same way, if they had someone's MobileMe password.
这意味着如果有人偷了或者猜出了你的密码，他仍然不能登录，因为他没有你的电话。
This means that if someone steals or guesses your password, the potential hijacker still can’t sign in to your account, because they don’t have your phone.
这意味着如果有人偷了或者猜出了你的密码，他仍然不能登录，因为他没有你的电话。
This means that if someone steals or guesses your password, the potential hijacker still can’t sign in to your account, because they don’t have your phone.
应用推荐