你的容颜依稀入梦境，于是我在尖叫中惊醒。
I see your face when I am dreaming. That's why I always wake up screaming.
即使是当我在战壕中控制不住地颤抖，我也不曾忘记你的容颜。
Not even as I shook and trembled uncontrollably in the 6 trenches, did I forget your face.
你会花很多时间面对镜子，对于你的容颜大惊小怪吗？ ？
Do you spend a lot of time looking in the mirror and fussing about your looks?
即使是当我在战壕中控制不住地颤抖，我也不曾忘记你的容颜。
Not even as I shook and trembled uncontrollably in the trenches, did I forget your face.
即使是当我在战壕中控制不住的颤抖，我也不曾忘记你的容颜。
Not even as I shook and trembled uncontrollably in the trenches, did 1 forget your face.
现在，我问，我进去瞻仰你的容颜，并献上我默默问候的时刻最终来临了吗？
Now, I ask, has the time come at last when I may go in and see thy face and offer thee my silent salutation?
从前的从前，我曾在遥远的人群里，凝睇过你的容颜，而我未知此时此刻的交集。
Former past, I have in the distant crowd, Ningdi into your face, and I do not know at this moment their differences.
琥珀灯光下的你是那么迷人，你的美丽如惊鸿美艳，从来没敢正面窥视你的容颜。
Under the pouring amber light, you are so enchanting with beauty like never enfolded alluring glamour, never your face being dared to behold.
这一刻，注入的原动力让我进入抗拒的世界，我艰难的在这个世界去看着你的容颜。
This moment, pours into the driving force lets me enter the resistance the world, I difficult look at your appearance in this world.
用黑色的笔，勾画你的容颜，夜风携带我飞越高山平原，拾起时光的碎片，粘合快乐片段。
Black pen, sketch your face, the night wind carried me over the mountain plain, pick up time of the debris, happy bonding fragments.
现在，我问，那时间终于来到了吗，我可以进去瞻仰你的容颜，并献上我静默的敬礼吗？。
Now, I ask, has the time come at last when I may go in and see thy face and offer thee my silent salutation?
我都会将再次执笔，将它抒写，只是，怕有一天，我拿起画笔时，却不知该怎样绘画你的容颜。
I will write again, it will describe, but, if one day, I picked up a brush, but I don't know how to paint your face.
鸟粪中有一种酶能将漆料分解。同样，这种酶也能将表层皮肤分解，让你的容颜重新焕发光彩。
Well, this works in the same way - an enzyme breaks down the top layers of skin to leave you with a youthful glow.
她美丽容颜的秘密？“努力工作！努力投入到每件事情中……这让你充满能量。我对每件事都充满好奇，因此从不觉得累。”
The secret to her good looks? "Hard work! Work hard for everything... that gives you energy. I don't feel tired because I'm curious about everything.
如果逐渐变老的容颜让你苦恼，那就不要误用这些让你立刻衰老的化妆品。
If an aging appearance worries you, avoid these makeup mistakes that instantly make us look older.
在我的理想中的女人朴实和善良是最美的，美不一定就是外表，想想我们的容颜能维持多久，人的一生很短暂你美丽的容颜只占了生命的五分只一，现实生活中搀杂了太多的无奈，化装品，手术整形，药物刺激还有无法想象的更多的方式去争取得到那个美，但却失去了纯真的美！
Life is full of helplessness. There are a variety of ways to obtain your expected beauty, like using cosmetics, facial operation and drug stimulations.
威廉：我看过日出日落，却全无你的美丽容颜。
William: I have seen sunsets and sunrises, but nothing of your beautiful face.
还有深夜的露思念的泪，等待的苦岁月的酒，可有醉了你容颜。
Also has night's dew missing tear, waited for the bitter years' liquor, might have been drunk your appearance.
如果你没能在这里见到她，那么你也许还能在伦敦11月9日的达芬奇画展上一睹她绝世容颜。
If you don't see her here, you might be able to get a glimpse in London, where a Leonardo exhibition is due to open on November 9th.
芍药，我没有看到你娇美的容颜，却看到了你高贵的品质。
Peony, I do not see you charming appearance, but to see the quality of your noble.
远方的你是否无恙？在遥远的思念里，改变的是我的容颜，不变的是永远爱你的心！真心愿你新年快乐！
Far away are you all right? In the distant yearning, changes is my appearance, the same is always love your heart! Real wish you happy New year!
你有着漂亮的容颜，其实这并不重要，重要的你有很好的口才。
You have a pretty face, this is not important, it is important you have good eloquence.
远方的你是否无恙？在这个思念的季节里，改变的是我的容颜，不变的是永远牵挂你的心！真心愿你佳节快乐！
Far away are you all right? In this season of missing, changes is my appearance, the same is always worried about your heart! Real wish you happy holidays!
远方的你是否无恙？在遥远的思念里，改变的是我的容颜，不变的是永远爱你的心！爱人，真心愿你新年快乐！
You are healthy in the distance? In the distant thoughts, change is my appearance, the same is always love your heart! Love, I wish you a happy New Year!
远方的你是否无恙？在遥远的思念里，改变的是我的容颜，不变的是永远爱你的心！爱人，真心愿你新年快乐！
You are healthy in the distance? In the distant thoughts, change is my appearance, the same is always love your heart! Love, I wish you a happy New Year!
应用推荐