你的家人不是在等你回家庆祝吗？
Aren't your family waiting for you to come home for the celebration?
智者问道：“你的家人什么时候离开你的？”
下载它，你的家人就可以为环境尽一份力。
Download it and your family can do their bit for the environment.
不要把你的家人和朋友视为理所当然，而不重视他们。
如果你的家人中多数是十分苍白的肤色，那么拍照时应避免浅色系例如会使所有人“褪色”的白色。
If most of your family members have very pale skin tones, avoid taking light shades when taking pictures, such as white that will "fade" everyone.
你家里的同事——你的家人——他们的劳动也没有明确的回报；他们需要被人说服，如果他们是青少年，要用没收全部电子设备来威胁他们。
Your home colleagues—your family—have no clear rewards for their labor; they need to be talked into it, or if they're teenagers, threatened with complete removal of all electronic devices.
让你的家人远离疾病和其他健康问题的困扰。
Would you like to make satisfying and healthy meals that help protect your family from heart disease and other health problems?
如果你的家人或朋友批评你，不要马上就生气。
If family and friends criticize, don't react instantly with anger.
谨记你的家人有义务无条件爱你，但同事可没有。
Keep in mind that while your family is obligated to love you no matter what, co-workers are not.
再次联系你的家人或者朋友找出是什么能激怒他们。
Reconnect with your family or friends and find out what makes them tick.
这能保证万一你发生什么的时候你的家人能有依靠。
This allows your family to ensure that they are well cared for should something happen to you.
如果你的家人也一起练习专注的休息，就会简单地多。
It is much easier to practice the discipline of concentrated rest if your family is practicing it too.
看看你的假期——你的家人和朋友是你工作的真正原因。
Look around you on vacation - your family and friends are your real reason for working.
让你的家人了解你的计划，你的同伴以及你进入洞穴的时间。
Keep your family informed of your plans, about your companions and about the time you enter the cave.
“那么你在跟我说，”他小心翼翼地说，“你的家人没有死？”
"So you're telling me," he says carefully, "that your family didn't die?"
将你的努力告诉你的家人和朋友，你将会变得更加谨慎、克制。
Tell your family or friends what you are doing, and you will be more cautious around them.
请不要让我们失望——不要让你的家人、你的国家和你自己失望。
So don't let us down - don't let your family or your country or yourself down.
这一条或许会包括你的家人，帮组他人，创造，正直，受到挑战？
Maybe this includes family, helping others, creativity, integrity, being challenged?
如果你选择放弃薪水，你就是让你的家人陷入财政危机的风险中。
If you make a choice to give up that pay check, you are opening your family to the risk of financial instability down the road.
愿你的家人、朋友和恋人被许多巧克力、糖果和爱的盛宴狂轰乱炸。
May chocolates, candies and lovely treats bombard your family members, friends and dear ones.
一步步的对你的家人和朋友“出柜”会让你觉得比较适应。
Come out to family and friends at a pace that makes YOU comfortable.
你可能会忽视你的家人和密友，然而他们可能是你最可靠的支持者。
You may take your family and personal friends for granted, but they are perhaps your most reliable source of support.
适当的休息就是要告诉你的家人，你们是最重要的，即使是最忙的时候。
Taking breaks shows your family that even though you’re extra busy, they are still a priority.
我的看法是如果你的家人或朋友到了取笑你的地步，那可能是有点太过了。
My take is that if it bugs your family and friends to the point that they tease you, it's probably too extreme.
相信你的直觉，充分利用网络，你知道的越多，你就越能保护好你的家人。
Trust your instincts and jump right in. The more you know, the better you can protect your family.
你必须要知道，你加班的计划，在当时会对你及你的家人造成极大的压力。
Knowing that your overtime schedule will be temporary takes a huge amount of stress off of you and your family.
你必须要知道，你加班的计划，在当时会对你及你的家人造成极大的压力。
Knowing that your overtime schedule will be temporary takes a huge amount of stress off of you and your family.
应用推荐