有时候你可能已经尽力了，但其他人却不知道你的存在。
Sometimes you can do your best and it seems like the others don't know you exist.
你所做的任何能够提升你的存在感的事情——尤其是在一个更大的范围内，在你所熟悉的团体之外所做的事——都是一种净赢。
Anything you do that advances your presence—especially in a larger sphere, outside the communities you know—is a net win.
因为有人需要你、爱你，所以你的存在似乎也有了意义。
Your existence seems to have meaning, for someone needs you and loves you.
不是你的所做，而是你的存在才是转变的根源。
It is not what you do but who you are that is the source of transformation.
其实神并不需要造你，但他选择造你，是因为他享受你的存在。
God did not need to create you, but he chose to create you for his own enjoyment.
你自动地吸收一切全有的全部能量，因为你的存在是依赖它的。
You automatically draw on the overall energy of All That Is, since your existence is dependent upon it.
你要教育大众，不仅是说明你的存在，而且要告诉他们你和他们一样。
You want to educate the general population, not only to your presence, but also to the fact that you are just like them.
丢掉你所有的念头，那么剩下的就是你的无限的幸福，你的存在本质。
Drop all your thoughts and what is left over is you in your infinite happiness, your Beingness.
你应该到处走走，让大家知道你的存在，以便建立起一个人际关系网。
You should be everywhere letting people know that you exist and creating a network of relationships.
感受自己与灵魂最深层次的爱相连接，让这份来自灵魂的爱充满你的存在。
Feel yourself connecting with the deep Love of your Soul and let that Love fill your Being.
选择好对你有用的衣服，但应该穿明亮颜色的衣服来提示汽车驾驶员你的存在。
Figure out what works for you, but try to wear bright colors to alert motorists to your presence.
花一些时间在静寂的冥想中，允许任何内在的察觉和观点在此刻流经你的存在。
Spend some moments in Silent Meditation and allow whatever insights and visions that might flow to you at this time.
当你想要在周一做些同样的事情时，你的存在不仅仅是需要的，且是不可或缺的。
While you may want to do the same on Monday, your presence is likely to be not only required, but essential.
这不是你的人，不是你的存在，这是一种用途——社会在利用作为一个医生的你。
It is not your person, not your being, it is a utility — society is using you as a doctor.
关键在于：人们要认为你的专长具有价值，以至于如果没有你的存在他们的生活将会产生不便。
The point is, "people must value your expertise," so much so that if you didn't exist their lives would be inconvenienced.
关键在于：人们要认为你的专长具有价值，以至于如果没有你的存在他们的生活将会产生不便。
The point is, “people must value your expertise,” so much so that if you didn't exist their lives would be inconvenienced.
现在…花一些时间在静寂的冥想中，允许任何内在的察觉和观点在此刻流经你的存在。
Now... spend some moments in Silent Meditation and allow whatever insights and visions that might flow to you at this time.
认识你的时候，我以为一切都是一种游戏，却在不知不觉中越来越在乎你的存在和你相关的一切。
Know your time, I think everything is a game, but unknowingly you are more aware of the existence and you all related.
如果你为了能给你的孩子多买些东西而努力工作，那么问问你自己是否他们需要的真的是更多的钱——还是你的存在。
If you're working hard to buy more things for your kids, ask yourself whether it's really more money that they need - or your presence.
当你创办了一家小公司，而它的成败又取决于与另外一些大公司的交易，你往往容易感到他们总是试图忽略你的存在。
When you're starting a startup that depends on deals with big companies to exist, it often feels like they're trying to ignore you out of existence.
你在用你的价格(也就是你的薪水的几分之一)，出售的是你的存在(你生命中的一个小时)，卖给你的客户(也就是你的雇主)。
You are selling one unit of your existence (an hour of your life) at a set price (the associated fraction of your salary) to a customer (your employer).
“以我的名誉起誓，我的朋友，”查拉图斯特拉回答说，“你所说的根本不存在：既没有魔鬼，也没有地狱。”
"On mine honor, my friend," answered Zarathustra, "there is nothing of all that whereof you speak: there is no devil and no hell."
你可能不太容易看到接踵而至的、非常复杂的威胁，但它们确实存在，你必须加大努力。
Very sophisticated threats coming after you may not be easy to see, but they're there, and you certainly have to be ramping up your efforts on that.
当你得知我们所知道的餐馆只存在了几个世纪，你可能会感到惊讶。
It might surprise you to learn that restaurants, as we know them, have only existed for a few centuries.
这个地方根本没有电，没有复印机，所有你认为在这里理所当然的东西，都将不再存在。
The place has no electricity at all, no photocopiers, all the things that you just take for granted here, they just won't be there any more.
你只知道城镇就在那儿，因为你知道，如果城镇不存在，风景上就不会有这样的污点。
You only knew the town was there, because you knew there could have been no such blotch upon the view without a town.
如果您忘记了你要的内存在哪里，实际上，那就是造成你内存泄漏的原因。
If you forget where the memory is that you asked for, in fact, that is how you make a memory leak.
超过一半的行政工作存在的意义可能只是因为一个一直存在的观念：“如今你不能相信任何人。”
Probably more than half of all administrative work is only there because of an ever-existing sense that "you can't trust anyone these days."
当你观察一个过路人的时候，能够表明你意识到他的存在就可以了。
You are supposed to look at a passerby just enough to show that you are aware of his presence.
你看到声誉和其他一切都在那里，你看到它是如何存在的，如何持续的，人们如何取笑它或如何崇拜它。
You see the fame out there with everything else, and you see how it stands, how it lasts, how people make fun of it or how they adore it.
应用推荐