张扬你的个性，更别抑制了你的好奇心。
一些事将会勾起你的好奇心，你会喜欢学习更多的东西。
Something is going to arouse your curiosity and you'll enjoy learning more.
你是说我不是一个幻想的对决，至少激起了你的好奇心？
Are you telling me that's not a fantasy matchup that at least piques your curiosity?
你将确立新的关系——你的好奇心会将你引入你从未曾到过的路上 。
You Will Establish New Relationships – Your curiosity will lead you down roads you wouldotherwise not have traveled.
不要让任何事情阻挡你的好奇心，去做真正自己想做的事情。
Don't let anything stand in the way of your curiosity, of what you really want to do.
当你终于有时间和精力跟着感觉走的时候，网络是你的好奇心的最好朋友。
When you finally have time and head-space to follow your nose, the Internet is curiosity's best friend.
你的好奇心将被激起，而且很多时候你会想要往回看：“开始是怎样的？”
Intrigued you will be, and many times you will be tempted to look back, "What is the beginning?"
你将学到更多——当你的好奇心带领你走进未知时，你将收获一笔更大的知识财富。
You Will LearnMore Often – When your curiosity steers youinto the unknown you will return with a greater wealth of knowledge.
从现在起，一切都取决于你的好奇心和你的探险精神，去寻找怎样做、在哪里和新的认识结果。
Everything from now on depends on your curiosity and on your sense of adventure to find out how, where and what is the outcome of new understanding.
本文采用走马观花的方式介绍了上述工具，但我已经试图起码向你提供足够的信息以激起你的好奇心。
This has been a bit of a whirlwind tour of these tools, but I have tried to present you with at least enough information to whet your appetite.
进入雕塑式天窗装点的曲线天花板下方的入口，便可一眼看见整个大厦的构造，楼上的活动会进一步勾起你的好奇心。
Upon entry under the curved ceiling with sculptural skylights, you can survey, in one glance, the whole building and your curiosity is further ignited for activities on the upper floors.
对于比特币这种摇滚明星般的数字货币，就算你对别的方面不感兴趣，不到一年升值5，000％的抢眼表现应该足以激发你的好奇心了。
Even if you weren't intrigued by other aspects of the rock star digital currency, it's hard to argue with over 5, 000% appreciation in less than a year.
如果你不能激起别人的好奇心或点亮别人的生活，你也许会给人留下有点沉闷的印象。
If you don't arouse someone's curiosity or brighten someone's day, you probably come across as being a little bit dull.
当你对某个领域非常感兴趣的时候，你必须培养这种兴趣：对所有细节的好奇心。
That's partly what you have to develop when you get interested in a field: some sense of curiosity about all the details.
此外，为了保持好奇心，“你必须首先意识到自己见识上的不足。”
Moreover, in order to be curious, "you have to be aware of a gap in your knowledge in the first place."
在这本书的其他部分，莱斯利写道：“谷歌的目的是把你从对满足好奇心的渴望中拯救出来。”
Elsewhere in the book, Leslie writes: "Google aims to save you from the thirst of curiosity altogether."
申明你的立场（仅作为立场，而非当作既定事实）可以表明你对其他观点有同样的好奇心。
Having asserted your position (as a position, not as a fact) demonstrates equal curiosity about other views.
聊起这些有关她赛场外的活动，你可以感受到沃吉尔无尽的好奇心，驱使着她寻找新的重心。
Speaking to her about these extracurricular activities, you can feel her relentless curiosity and drive starting to search for a new focus.
有些人以善意的好奇心看待简约主义者（为什么你曾经想拥有一套空房子？） ，或者离奇地写信给我们。
Others regard minimalists with polite curiosity (why ever would you WANT to have an empty house?), or write us off as a bit quirky (since when is it quirky to count how many socks you have?
“你怎么知道的？”他姑姑说，这时她那好奇心陡然被搔着最痒处了。
"How do you know that?" said his aunt, suddenly pricked to the quick with a lively curiosity.
这就意味着你的孩子有能力获取信息以满足他们的好奇心。
This means that your kids have the ability to access information and satisfy their curiosity instantly!
而故事是可以改写的，当好奇心升起的那一刻起，你已开启一页新的篇章，着手领会真正的故事。
Stories, however, can be rewritten, and the moment you get curious, you begin a new chapter and start learning the real story.
你将能澄明自我——好奇心能为你的麻烦、思想以及个人境遇带来灵感。
You Will ClarifyYourself – Curiosity allows you to shedlight on your troubles, thoughts, and personal circumstances.
你要做的就是让好奇心驰骋旷野，寻求万物的奥妙。
All it takes is for you to let loose your curiosity and wonder why everything is the way it is.
你去参加它们的会议，在那里你会找到这些技术的早期接受者，那些人对新事物充满好奇心，而且永远对如何进一步改进有兴趣。
Go to their conferences where you'll find early adopters who are curious about new things and always interested in improving.
这其中的关键在于，当你暗自说，“啊，我懂了”的时候，深入到新闻中去，平衡你的怀疑、好奇心和常识。
The key is going deeper into the news, leveraging your skepticism and curiosity and common sense toward that moment when you can say to yourself, "Ah, I get it."
他拥抱在场的每一个人，你问他一个问题，他会问你两个，这样的精力和热诚，加上好奇心，如毯子一般将你包围。
His energy and warmth (he hugs everyone in sight) and curiosity (for every question you ask him, he asks two of you) envelop you like a blanket.
但是，某个特定事物激发了你无穷的好奇心和乐趣时，你的创造力将井喷，你的动力将源源而至。
But when your mind is stimulated by a fundamental curiosity and interest in the subject matter, your creativity will run rampant and your motivation will skyrocket.
但是，某个特定事物激发了你无穷的好奇心和乐趣时，你的创造力将井喷，你的动力将源源而至。
But when your mind is stimulated by a fundamental curiosity and interest in the subject matter, your creativity will run rampant and your motivation will skyrocket.
应用推荐