唱它，如果你是我所有的男孩和所有你的女孩。
你抓住你的女孩们，你再抓几个。你们都跟我在舞池的中央碰面。
So you grab your girls, and you grab a couple more, and you all come meet me in the middle of the floor.
或者你是个热血骑士，但你的女孩却认为这是个只属于男人的嗜好？
Maybe you are a keen biker and your lady thinks it's a hobby for men only?
那是我们刚刚结婚，她说：“男人一旦事业有成，喜欢你的女孩子一定络绎不绝”。
When we just married, my wife said "Men like you, once successful, will be very attractive to girls."
你可以在小事上感觉到它，就像是你的女孩在和你调情或是接受你的赞美时，她嘴角的一撇。
It's finding the little things, like the way your girl's mouth moves when she's flirting with you or how much you appreciate her.
如果你自己拒绝去爱，你就会错过世界上最合适你的女孩，也就错过了你人生中最幸福的时光。
If you shut yourself off from love, you'll miss out on that woman, and the happiest times of your life.
我不会把你告诉我的与其有关的任何事情告诉任何其他女孩。我保证，我发誓。
And I won't tell any of the other girls anything you tell me about it. I promise, cross my heart.
你不会知道那是什么意思，那是女孩子家的事。
懒惰的女孩回答说：“你以为我会为你弄脏我的手吗？”
The lazy girl answered, "Do you think I am going to dirty my hands for you?"
这是十年前的你，还是曾经那个女孩。我坐在七年级的教室里，凝视着外面。
This is you from ten years ago, the same girl that you used to be. I am sitting in my grade seven classroom, staring outside.
根据你的经验，在单性别学校里，女孩在学业上和之后在职业上做得更好吗？
In your experience, do girls do better academically and later professionally in single-sex schools?
“我认为，”她说，“你谈论女孩子的方式非常可爱；约翰就总是看不起我们。”
"I think," she said, "it is perfectly lovely the way you talk about girls; John there just despises us."
你是个受欢迎的女孩，格雷丝，许多比你小的女孩都仰慕你。
You're a popular girl, Grace, and a lot of the younger ones look up to you.
你是最年长的女孩，而且没有工作，所以你的工作是帮助我。
You are the oldest girl not working, so it is your job to help me.
我相信你是我们班最受欢迎的女孩，你很外向，每个人都想和你做朋友。
I believe you are the most popular girl in our class, you are so outgoing that everyone wants to be your friend.
你就是那个给我送冰淇淋的女孩。
你认识正在演讲的那个女孩吗？
“哦，先生，”女孩说，“这是你的金子吗？”
小强盗女孩说：“你今晚跟我和我的动物们一起睡。”
"You shall sleep with me to-night, with all my animals," said the little robber maiden.
突然，我旁边的一个女孩说：“请问，你喜欢这个吗？”
Suddenly, a girl next to me said, "Excuse me, are you enjoying it?"
年轻的女孩转向另一个人，耸耸肩说：“玛丽，把你的橡皮借给我。”
The young girl turned to the other, shrugged and said, "Mary, lend your rubber to me."
你能想象这些都是一个8岁小女孩做的吗？
布朗小姐笑着说：“你听起来就像一个曾经住在这里的女孩。”
Miss Brown smiled, "You sound just like a girl who used to live here."
下课后，一个小女孩走到我面前，问我：“你能帮我读一下这个吗？”她带着我见过的最兴奋的表情，好像她刚刚得到了一块饼干。
After class, a little girl walked up to me and asked, "Could you help me to read this?" with the most excited face I have ever seen as if she had just gotten a cookie.
如果你去任何一家玩具店购物，都能清楚地看到男孩和女孩的游戏和玩具截然不同：商店的一侧有很多粉红色的玩具，为女孩提供；而深色的汽车、枪支和士兵玩具则是为男孩准备的。
If you go shopping in any toy store, you can see clearly the different games and toys for boys and girls: there are a lot of pink toys on one side of the store for girls; and dark-colored cars, guns, and soldiers for boys.
如果你去任何一家玩具店购物，都能清楚地看到男孩和女孩的游戏和玩具截然不同：商店的一侧有很多粉红色的玩具，为女孩提供；而深色的汽车、枪支和士兵玩具则是为男孩准备的。
If you go shopping in any toy store, you can see clearly the different games and toys for boys and girls: there are a lot of pink toys on one side of the store for girls; and dark-colored cars, guns, and soldiers for boys.
应用推荐