好消息是,你可以马上剪掉它们,你的头发马上就会看起来更健康。
The good news is, you can snip them right off, and immediately your hair will look healthier.
发胶使你的头发有了光泽。
在此之前,酒吧里充满了烟雾,令你咳嗽,使你的头发和衣服发臭。
Before that, pubs were filled with smoke which made you cough and made your hair and clothes smell.
当你到了那里,不要无精打采,也不要转动你的头发。
今天饮食习惯的改变可能在几个月之后才能对你的头发产生影响。
A change in diet today could take several months to have an effect on your hair.
她看着妈妈,好奇地问:“妈妈,为什么你的头发有些是灰色的?”
She looked at her mother and curiously asked, "Why are some of your hairs grey, Mom?"
把失传已久的说“谢谢”的艺术看做化点妆或者确保你的头发整洁。
Take the long-lost art of saying "Thank you" like wearing a little makeup or making sure your hair is neat.
把失传已久的说“谢谢”的艺术当成像化点妆或者确保你的头发整洁一样。
Take the long lost art of saying "Thank you" like wearing a little makeup or making sure your hair is neat.
问问自己,是否值得把你的头发染成这样呢?
On the wrong (a brunette), it all tips over into a slutty mess. Ask yourself: is this trend worth dyeing your hair for?
你的头发要保留这么长还是想剪短一点?
Do you want to keep your hair this long or do you want to take it shorter?
似乎不只使你的皮肤变得褶皱,吸烟还会伤害你的头发。
As if the wrinkly skin wasn't enough, smoking hurts your hair too.
每天坚持,没有头皮瘙痒,你的头发还会散发柠檬清香。
Repeat this daily until your dandruff disappears. No more itchy scalp, and your hair will smell lemon-fresh.
你要把你的头发绕在罐子上很难,还要试着用发夹固定住它。
You have to wrap your hair around the can and try to fix the can with hairclips. It's very hard.
尽情的修剪你的头发吧——你不会影响你头发的固有性质。
Go forth to shave and trim as much as you like - you will not be affecting the intrinsic nature of your hair.
在你不知道的情况下你的头发可能变得稀疏,特别是在脑门。
Your mane may have thinned, especially at the crown, without you knowing it.
但是好的一面是,你可以立即剪掉它,然后你的头发立刻看起来更加健康。
But the good news is, you can snip them right off, and immediately your hair will look healthier.
你的头发就像葡萄串,就像是生长在伊多姆之藤上的黑色葡萄串。
Thy hair is like clusters of grapes like the clusters of black grapes that hang from the vinetrees of Edom in the land of the Edomites.
如果你的头发不太多,也可以在头顶上抹防晒霜,或者戴一顶帽子。
If you don't have much hair on your head, apply sunscreen to the top of your head or wear a hat.
当你怀孕后,你的头发会保持高增长的状态,只有很少的头发会脱落。
When you're pregnant, your hair stays in a high state of hair growth, with only minimal hair loss.
你的头发就像是黎巴嫩的杉树,巨大的杉树在光天化日下给雄狮与强盗以庇护。
Thy hair is like the cedars of Lebanon like the great cedars of Lebanon that give their shade to the lions and to the robbers who would hide in them by day.
求你掉转眼目不看我,因你的眼目使我惊乱。你的头发如同山羊群卧在基列山旁。
Turn away thine eyes from me, for they have overcome me: thy hair is as a flock of goats that appear from Gilead.
决定最让你觉得舒服的改变是什么——你的头发,衣服颜色或者装饰品。
Decide what you would be most comfortable changing — your hair, wardrobe colors or accessories.
这种发型你需要:直发效果会更好,它会让你的头发偏向一边更自然些。
The hair you'll need: Wavy, thick hair will work best. Curly guys can try this as well.
你站在车窗边,风吹过你的头发,你像一条心满意足的狗把头伸出车外。
Wind whooshing through your hair, you stand at the window, as stupidly euphoric as a dog sticking its head out of a car.
事实:当然凉水可以使你清醒,但是对让你的头发更亮一些却爱莫能助。
Truth: It might wake you up, but a dousing of cold water will have no effect on the shininess of your tresses.
在竖起你的头发的时候,只要记住……我们恨你的程度是你爱你自己的两倍。
When spiking your hair, just remember... we hate you twice as much as you love yourself.
如果你的头发又薄又稀或者又厚又翘,那么或许出于实际考虑,还是短发好。
If you have thin, lank locks - or indeed a thick and unruly mop - then keeping it short may be a practical necessity.
假如说你在旅行,通过你的头发我大概就能猜出你去过那个国家,吃过什么东西。
If you've been travelling, I could guess which countries you've been to or what you ate.
假如说你在旅行,通过你的头发我大概就能猜出你去过那个国家,吃过什么东西。
If you've been travelling, I could guess which countries you've been to or what you ate.
应用推荐