“哦，亲爱的，他为你的午餐付了钱了，你真好。”负责午餐的女士指着男孩去的方向说。
"Oh, dear, he paid for your lunch, you're good," the lunch lady said as she pointed to the direction the boy had gone.
你的午餐呢？
有人又跟你借订书器或关注你的午餐了？
Someone asking to borrow your stapler or eyeing your lunch again?
由于这种显而易见的危险，你的午餐肉被涂抹上大量的病毒。
Because of this clear and present danger, your lunch meat is slathered with a buffet of viruses.
所以，为一次小小的烹饪消遣规划出你的午餐时间，哪怕一周只有一次。
So schedule your lunch break for a little cooking relaxation, even if you’re only doing it once a week.
所以，为一次小小的烹饪消遣规划出你的午餐时间，哪怕一周只有一次。
So schedule your lunch break for a little cooking relaxation, even if you're only doing it once a week.
整装出发去当地一家公园野餐——带上你的午餐盒和宠物们。
Have a picnic in your local park complete with a packed lunch and your animal friends.
然而，你更加灵活的竞争对手在你建造你的殿堂的时候会吃掉你的午餐。
However, your more agile competitors are going to eat your lunch while you build your cathedral.
如果我已知你竞争对手的作法，你要如何预防竞争对手吞掉你的午餐？
If I know what your competition does, how are you going to prevent your competition from eating your lunch over here?
熨平你的衣服、准备你的午餐、找到你的钥匙、规同等份营养早餐等等。
Iron your clothes, prepare your lunch, locate your keys, plan a nutritious breakfast, etc.
如果你工作忙绿，你的午餐休息时间可能没了，就不得不在办公桌上吃午饭。
If you're having a busy day in work, it can be tempting to skip your lunch break and eat at your desk.
检查你的午餐和办公室的零食，使它们相对的健康并能使你保持工作效率的。
Check your meals and snacks at the office, keep them relatively healthy, and stay productive.
至于将来的肉类都不必慢慢等动物生长了：你的午餐说不定就可以在盘子里自己长出来。
As for the future of food, meat wouldn't need to be grown inside slow-growing animals: your lunch may be grown on the very plate you eat it from. Just check the cell-by date.
如果下次你要找一个无菌的地方来存放你的午餐，考虑一下卫生间吧，或许那都比你的冰箱干净。
Next time you're looking for a relatively bacteria-free place to store your lunch, consider that the bathrooms in your office are probably cleaner than the fridge.
有一点很重要，那就是你的午餐不能影响到你的同事。所以你必须坚持从小就学到的餐桌礼仪。
It's important that your midday meals don't distract your office-mates, so stick to the table etiquette you learned as a child.
在上方，列出你的每项工作，接着，写下你一年中在工作上实际花了多少时间(包括你的午餐时间)。
Along the top, make a list of each of your employments and, along the far right, write how many hours you actually spend at work (include your lunch break) in a given year.
更好的地方就在于你可以试着亲自去捉你的午餐。那里有专门的船和渔具出租。还有卖鱼饵的地方。
Well, you can try your hand at catching your own lunch! There're boats and fishing equipment to rent and places to buy your bait.
医生：这样的话，你应该检查你的午餐。要是它被吃完了，那么你是要回家。要是没吃，那你是去公司上班。
Doctor: in such a condition, you should check your tiffin. If it is empty then you are going to home, if it is full, you are going to office.
相比晚上去健身房，你需要做更多的计划和准备来使你的午餐健身更加有效。 这就是为什么你不想在中午去健身的一个原因。但是在你尝试过几次之后，你就会发现午餐健身需要准备和注意些什么。
Lunchtime workouts may not work all the time, but just one or two a week can help fill in any gaps in your workout routine or help you burn a few extra calories during the week.
例如，你是希望在不让自己尴尬的情况下完成一场商务午餐，还是在思考这场对话能有多吸引人？
For example, are you hoping to get through a business lunch without embarrassing yourself, or are you thinking about how fascinating the conversation might be?
一旦孩子们开始背书包，那种笨重的传统午餐盒就很难装进去了。“但你不能只往背包里扔个三明治。”贾阿塞卡拉说。
Once kids started carrying book bags, that bulky traditional lunch box was hard to fit inside."But you can't just throw a sandwich in a backpack ," Jayasekara says.
然后，一切都在1950年发生了变化。你不妨称其为“午餐盒之年”，这在很大程度上要归功于纳什维尔的一家制造商阿拉丁工业公司的一个天才之举。
Then everything changed in the year of 1950. You might as well call it the Year of the Lunch Box, thanks in large part to a genius move by a Nashville based manufacturer, Aladdin Industries.
通常这里会有一个咖啡馆，你可以在那买一些零食或热腾腾的午餐。
There's usually a café where you can buy a snack or a hot meal for lunch.
很多人喜欢在午餐和晚餐吃清淡的寿司，但要注意有些寿司卷会影响你的饮食。
Many people watching their weight prefer light sushi lunches and dinners, but be careful there are some rolls that will influence your diet.
11点你将在 Megastar与GianniRiva 见面，然后下午1点你将与商会的 Gavin共进午餐。
At eleven, you're seeing Gianni Riva at Megastar and then you'll have a lunch engagement with Gavin from the Chamber of Commerce at 1 pm.
如果你在午餐时间路过一家披萨店，就健康而言，你也知道披萨可能不是最好的食物，但你的情绪和感觉也许会比你的这种认知更加强烈。
If you are walking past a pizza restaurant at lunchtime, your emotions and feelings probably will be stronger than your knowledge that pizza may not be the best food for your health.
如果你在午餐时间路过一家披萨店，就健康而言，你也知道披萨可能不是最好的食物，但你的情绪和感觉也许会比你的这种认知更加强烈。
If you are walking past a pizza restaurant at lunchtime, your emotions and feelings probably will be stronger than your knowledge that pizza may not be the best food for your health.
应用推荐