幸运的是，除了宣扬你自己的不足之外，你的冷漠态度还有别的用处。
Fortunately, your pococurante attitude served some purpose beyond broadcasting your own inadequacies.
忘记你我做不到，思念抵不过你的冷漠。
Forgot that your I cannot achieve, missing arrives at your indifference.
我对你的冷漠很恼火。
习惯了你的冷漠，突然的关心会让我不知所措！
Accustomed to your indifference, sudden care will make me overwhelmed!
在这个世界上我真的很想关心你，可是对你的冷漠我感觉我是多余的。
In this world I really want to care about you, but your indifference I feel I was redundant.
邂逅，一切都改变了，你的冷漠说明了一切，有时候，遗忘也是一种幸福。
Met, everything changed, and your indifference to it all, sometimes, happiness is a kind of forgotten.
我最爱的老师，珍，你再也不会接到我的短信了，我已经败了，败给你的冷漠，呵呵。
My favorite teacher, Jane, you never received my message, I have smitten, defeat your indifference, ha ha.
他临走时转过身，向她甩下一句“你是个冷漠无情的女人，你知道吗？”。
He turned to face her for his parting shot. "You're one coldhearted woman, you know that?"
大卫冷漠地说：“这是你的选择，尼娜”。
你可能会有这样的一些提问：‘内心的超然和成功有什么关系呢，这种超然的状态会不会是一种冷漠呢，那么人们拥有这个超然的心态又该如何取得成功呢？’
I hear you now saying, "What has inner detachment to do with success?" Isn't detachment a state of indifference? How can one attain success with such a state of mind?
在决定如何说服冷漠或敌对的听众之前，再回顾一下你的意见调查表。
Review your opinion survey，before deciding how to convince indifferent or hostile listeners.
最温和的时候，冷漠和倦怠的感觉让你很难去继续日常事务，最糟糕的时候，有一种毫无意义，徒劳无用且痛苦悲伤的感觉。
At it's most benign, there's no more than an apathy and weariness that makes it difficult to go about life's daily business; and at its worst, a feeling of meaningless, of futility, of pain.
你会发现，一周复一周，一月复一月，他总是以无可奈何的顺从心理来迎接新一天的到来，并以礼貌的冷漠来忍受。
You will notice that weeks and months can pass in which every day is greeted with nothing more than 1 resignation, and endure with polite indifference.
Ryan补充说：“如果你失去了一份联系的话，在你需要帮助的时候可能会遭遇冷漠。”
"If you let a connection lapse, you may encounter apathy when you ask for help," Ryan adds.
像以前一样，随着一种新的联络方式的产生，你能做得一件事情就是让你的交往更冷漠。
As ever with a new form of communication, one of the things you can do is communicate your indifference better.
他显示出对你和他拿着工资去卖的东西毫无兴趣，然而，就是这样一个如此冷漠的售货员，或许当初也是满怀希望和热情开始工作的。
He displays no interest either in you or in the goods he is paid to sell. Yet possibly that very clerk who is now so apathetic began his career with hope and enthusiasm.
当你只在进一步传播冷漠的那种疾病时，为什么上层“躯体”要提供更多的资源，使你继续走传播冷漠的道路呢！
Why would it send more resources your way, when you’d only use them to further spread the disease of apathy?
是因为你有一个咄咄逼人的母亲，或者你的父亲情感冷漠或冷淡，或者你迷恋上了三年级的老师，所以你才成为你吗？
Are you who you are because you had an aggressive mother, or your father was emotionally cold or detached, or was it that you had a crush on your Third Year teacher?
如果你是冷漠和疏离的，从来没有时间和孩子们在一起，他们会认为神也是冷漠和疏离的。
If you are distant and detached and never have time for your kids, they're going to think God is distant and detached from them.
你说一个人热心可爱，而不是冷漠？耶鲁大学最近的一项研究中，研究人员把41个大学生分成两组，随机的让A组拿热咖啡，B组拿冰咖啡。
In one recent study at Yale,researchers divided 41 college students into two groups and casuallyasked the members of Group A to hold a cup of hot coffee, those inGroup B to hold iced coffee.
想要唤醒她香消玉损、冷漠刻板的感情，你的内心就需要爆发出些许的娱乐精神，比如把一些人装进副巨大的生活油画中去。
To wake up with her belly-up and demanding affection is to have your heart explode with the kind of joy that compels some people into a life of large-scale oil painting.
这之后，就能塑造出你在沙滩上冷漠清高的时尚形象，潮过沙滩上任何一个妞。
It gives the impression that you are more nonchalant about beach style and is infinitely chicer.
看着你对我的冷漠、心痛的快要窒息！是不是我走啦、对大家都会好些！
Look at you to my indifference, heartache suffocating! If I go, the better for everyone!
如果我走到他们的面前，他们却只是冷漠地看着我，然后一个一个地离开，你会怎么做？
If I were to go to them and they only looked coldly at me and dropped off and left me one by one, what then?
如果别人的愤怒，冷漠，无知，苦楚或是不安使你不高兴时，要心存感激。否则事情可能会更糟。你可能会成为他们中的一个。
If you get irritated by other people's anger, apathy, ignorance, bitterness, or insecurities, be thankful. Things could be worse. You could be one of them.
即使世上最好的男人，也有变得冷漠无情的可能——他会丢下你，让你撕心裂肺。
Even the nicest guys can be turned into indifferent ones that leave you stuck and heartbroken.
当她说一些你不认可的事情也不要去指责或者冷漠，这样她怎么去信任你把心里话都告诉你？
When she said that some of the things you do not approved by the accused or not to go cold, so her how to put their trust in you have to tell you the truth?
也不是冷漠，冷漠是说你，对那个人根本没感觉，几乎，不会注意到他，但我不想，制造这些生硬的准则。
And it's not indifference, which means you don't even feel anything for the other person, you don't even notice the other person. But I don't want to, you know, create these artificial principalities.
假如你诚恳地渴望真理，你将不会分享我的冷漠。
If you sincerely longed for the truth, you wouldn't share this indifference of mine.
假如你诚恳地渴望真理，你将不会分享我的冷漠。
If you sincerely longed for the truth, you wouldn't share this indifference of mine.
应用推荐