流便对他父亲说：“我若不带他回来交给你，你可以杀我的两个儿子。”
Then Reuben said to his father, "you may put both of my sons to death if I do not bring him back to you."
不到深夜他们是不会回来的，儿子，你应该在八点去睡觉。
They won't get back till late and your bedtime is supposed to be at eight, son."
到了晚上，雅各从田里回来，利亚出来迎接他，说，你要与我同寝，因为我实在用我儿子的风茄把你雇下了。
And Jacob came out of the field in the evening, and Leah went out to meet him, and said, Thou must come in unto me; for surely I have hired thee with my son's mandrakes.
你要收取金银，从那些由巴比伦回来的，流亡希玳、多比雅、耶大雅的人手中。当天你就要去到西番雅的儿子约西亚家里。
Take silver and gold from the exiles Heldai, Tobijah and Jedaiah, who have arrived from Babylon. Go the same day to the house of Josiah son of Zephaniah.
你儿子还没回来呢。幄，还有，他让我转告你他一直挺好的。
Your son hasn't come back yet. By the way, he wanted me to tell you that he has been well.
曾子的妻子没有办法，对儿子说：“你回去吧，我从街上回来了杀猪给你吃。”
Engzis wife does not have method, and said to her son, "go your way, I came back from the street to kill pig feed you."
曾子的妻子没有办法，对儿子说：“你回去吧，我从街上回来了杀猪给你吃。”
Engzi's wife does not have method, and said to her son, "go your way, I came back from the street to kill pig feed you."
当她看见儿子独自一人回来时，她问：“噢，我的儿啊，你为什么不请那位年长的和尚跟你一起回家吃早饭呢？”
When she saw him returning alone, she said, "Oh my son, why didn't you ask the senior monk to come home with you for breakfast?"
我承认，我是不知道你的小孩，但是，我知道如果你的十五岁的儿子干了坏事你都不去拉他回来的话，情况只有会更糟，绝对不可能更好的。
I admit, I don't. However, I do know that if you do nothing to rein in the bad behavior you see in your 15-year-old son, it's only going to get worse, not better.
中文翻译：两磅的李子妈妈：我让儿子去买两磅的李子回来，你怎么只给了他一斤半?店主：我的秤没有问题，夫人，你怎么不去称一下你儿子的体重呢?。
Two Pounds of Plums Mother: I sent my little boy for two pounds of plums and you gave him a pound and a half. Shopkeeper: My scales are all right, madam. Have you weighted your little boy?
有一天，她打电话给儿子，对他说：「你找个时间回来看看我这个生病的老人吧！」
One day she called up her son and said, "You'd better come see me because I'm very old and sick."
有一天，她打电话给儿子，对他说：「你找个时间回来看看我这个生病的老人吧！」
One day she called up her son and said, "You'd better come see me because I'm very old and sick."
应用推荐