请鼓励你的你们的会员和宾客参与！请转发此邮件给更多的人士知道！
Encourage your members and guests to join us! Please circulate this email to your guests.
如果你不能来上课，联系你们的助教、背诵课的老师，你可以在测试后那个礼拜内找时间补回来。
If you don't make it to class, contact your TA, your recitation instructor, and you can take makeup within a week of the time of the original test.
当他们打翻你的纸篓，偷吃你们野餐的食物的时候，确实是讨厌鬼。
They can be a nuisance when they turn over your trash or steal your food while camping.
例如，当你们一起观看大型比赛时，你应该告诉你的朋友们，他们的行为正在被记录吗？
Should you tell your friends, for instance, that they're being recorded while you all watch the big game together?
我不相信你的情形像你想的那样无望。如果你们相爱，你们会找到解决办法的。
I don't believe your situation is as hopeless as you think. If you love each other, you'll work it out.
你自由了，太太——你和你的孩子都是——因为我认为你们是无辜的。
Thou art free, goodwife--thou and thy child--for I do think thee innocent.
通过一个视频分享的功能，你可以同其它人一起观看视频，不过你们的互动仅限于视频以外的聊天室。
There's a video-sharing ability, by which you can watch videos with other people, though your interactions are limited to a chatroom besides the video.
然后你将会一直绕另一辆车转，但当你从上面看，你们两个一直在向前行驶且你们的路径是凸形的。
You will then be making circles around the other car, but when seeing from above, both of you are driving forward all the time and your path will be convex.
把你的尿布包收拾好，你的工作需要的东西也就绪，你们俩的衣物也提前拿出来。
Have your diaper bag packed, your work stuff ready, and clothes for both of you laid out in advance.
记住你遇到的或者与你交谈过的人的小细节，也许是他们去过的地方、他们想去的地方、他们喜欢的东西、他们讨厌的东西——你们讨论的是什么都要记住。
Remember the little details of the people you met or you talk with; perhaps the places they have been to, the place they want to go, the things they like, the thing they hate—whatever you talk about.
如果你们读过《欢乐颂》和《沉思颂》，你就会知道，伟大的神话诗人俄耳甫斯对弥尔顿来说一直是个意味深长的形象。
If you've read L'Allegro and Il Penseroso, you know that the image of the great mythological poet Orpheus is always a loaded one for Milton.
其他所有的候选人都不是他的对手！让我知道你的暑假过得怎么样！我在图书馆工作的时候会想念你们的。
All the other candidates are no match for him! Let me know how your summer's going! I'll miss you guys while I'm working here in the library.
他告诉我，他是你们的一伙，还是你提到的那位先生的密友呢，那位先生正受着这些老清教徒统治者的迫害嘛！
He tells me he is of your party, and a close friend to the gentleman you spoke of, he is in peril from these old Puritan rulers!
钱的多少与你和收红包人的关系有关——你们的关系越亲密，预期的钱就会越多。
The amount of money is relative to your relationship to the person who receives it—the closer your relationship is, the more money is expected.
对他们来说，谈论你感兴趣的事情并发展你们的关系是很容易的。
It's easy for them to discuss things that you are interested in and develop the relationship.
你有没有想过和你的父母谈谈，找出你们相处不好的原因？
Have you ever thought of talking to your parents to find out why you don't get along well with each other?
如果你记住了一个人的名字，你们之间的关系会变得更加亲密。
If you remember a person's name, the relationship between both of you will become even closer.
我想知道，你们有什么能让自己变得有条理的秘诀？把你的建议写在下面吧。感谢！
I was wondering, what are your tips for getting organized? Post your tips below. Thanks!
你说的在海滩上玩一天的主意听起来不错。我能加入你们吗？
Your idea of a day on the beach sounds lovely. Can I join you?
这句话表示你发现你配偶的真实性格，也表示你不认为你们的关系是理所当然的。
This tells your spouse that you notice who your spouse really is and do not take him or her for granted.
你有没有过那种感觉，或许是你做的或说的某个事破坏了你的谈话(甚至使你们的关系恶化！ ？)
Do you ever get the feeling that maybe something you did or said sabotaged your conversation or worse, your relationship!
当客户占光你的时间的时候，你们是老板和员工的关系，而非客户和自由职业者。
When one client takes all your time that is a boss and you have a job, not a client and freelancer relationship.
了解了其中的不同将消除你和你的伴侣的压力，你们就不会严格地评判彼此的行为了。
Under - standing this difference will take the pressure off you and your partner, and you will not judge each other's behaviour harshly.
如果你确实知道,你在说的但是他没用,如果你确实在,你们的知识不确定的时候。
That can work if you really do know what you're talking about but it doesn't work if you're really just doing it on a context where your knowledge is not so secure.
你的举止玷污了你们家族的荣誉。
当你在拍摄的时候，通过你们的谈话引导你的客户表达出你想拍摄的情感。
While you are shooting, guide them through the emotions you want to capture with your conversation. Talk to them.
因为当一些不幸的事发生在你或者你的配偶身上，那么你们整个家庭的用钱都将如履薄冰。
In the unfortunate event that something happens to either you or your spouse, your family will be taken care of financially.
使用大量的实例以引证你的判断，并保证你的评估聚焦在你们已经明确和沟通过的目标，期望和标准上。
Use lots of examples to illustrate your judgments, and keep your evaluation focused on the goals, expectations, and standards that you have already developed and communicated.
你所说的内容要根据个人所处的环境来定，包括你的家庭文化、你们关系的性质、他整体的健康状况和受损的水平。
What you say will be shaped by individual circumstances, including your family culture, the nature of your relationship, and his overall health and level of impairment.
适当的休息就是要告诉你的家人，你们是最重要的，即使是最忙的时候。
Taking breaks shows your family that even though you’re extra busy, they are still a priority.
应用推荐