你提到的派尤特传说，其实多数的土著部落都公认有他们所谓的“星星国度”。
You speak of Paiute legends, in fact most of the tribal indigenous recognized what they termed 'Star Nation'.
下文中你会发现一些很普遍的关于吻的神话传说；几个世纪以来故事一再被人们编写。读下它享受其中的乐趣吧！
Below you will find a few of the more common legends and myths; tales that have been spun and re-spun for centuries. Read on and enjoy!
下文中你会发现一些很普遍的关于吻的神话传说；几个世纪以来故事一再被人们编写。
Below you will find a few of the more common legends and myths; tales that have been spun and re-spun for centuries.
你也许还会听到嫦娥奔月的传说，但我们的宇航员已经完成了太空行走。
You may hear about our legend of the Goddess Chang 'e Flying to the Moon, and people will also tell you that our astronauts have already taken the spacewalk.
这不是你爷爷辈的人看过的《白雪公主》，梅丽莎追溯到500年前的民间传说，给故事里加入了迪斯尼动画中缺失的内容。
This is not your grandfather's Snow White. Melisa went back to the 500 year old folk tale and put in some of the things that were missing from Walt Disney's film.
黄金国的传说能够长盛不衰就是因为“你希望它是真的”，伦敦大学考古学院讲师JoseOliver说道。
The legend of El Dorado endures because "you want it to be true," says Jose Oliver, a lecturer at the Institute of Archaeology at University College London.
不要屈从于99美分的低价诱惑，那是个陷阱，是为了忽悠你让你相信快速致富的神话传说，就连小孩儿也不会相信。
Don't succumb to the temptation of the 99 cent app, it's a lure and only serves to feed the get-rich-quick fairy tales that even kids would find hard to believe.
谈话中有5分钟，阿尔巴尼亚人总是在告诉你他们是怎样从古希腊衍生出来的，而这些都是来自于伊利·里亚的民间传说。
Five minutes into a conversation, Albanians were telling you how they'd descended from the ancient Greeks. The Illyrians. Those folk tales had come from somewhere.
尘土岂能称赞你，传说你的诚实吗？
Will the dust praise you? Will it proclaim your faithfulness?
在你的旅途中，一些民间传说的研究也能证明，你一定需要一个帮手，当然这里面也有虚构成分，你需要英雄。
On your journey, and this is also true of the study of folklore, you need a helper. That's part of fiction. You need another hero.
当时正是两种传说的全胜时期：一个是股市总是表现出众，一个是你无法战胜市场，所以你应该停止努力，干脆向指数基金屈服。
That was the high water mark of two myths: That stocks 'always outperform,' and that you can't possibly beat the market, so you should stop trying and just give in to index funds.
根据当地传说，如果你的生日甚至出生的那个月和你一个即将去世的亲戚一致，那么你的生命也快要到头了。
According to local lore, if you share a birthday or even a birth month with a dying relative, your days are likewise numbered.
人要传说你可畏之事的能力。我也要传扬你的大德。
And men shall speak of the might of thy terrible ACTS: and I will declare thy greatness.
即使你不是一个喊叫的士官，也会疑惑这里是否有传说中的痛苦在蔓延。
You don’t have to be a shouty sergeant major to wonder whether a bit of pain inflation has crept in here.
人要传说你可畏之事的能力。我也要传扬你的大德。
They will tell of the power of your awesome works, and I will proclaim your great deeds.
如果你渴望成就伟业，可能就嫉妒拿破仑，而拿破仑会嫉妒凯撒，凯撒又嫉妒亚历山大，我敢说，亚历山大会嫉妒传说中的大力神赫拉克勒斯。
If you desire glory, you may envy Napoleon, but Napoleon envied Caesar, Caesar envied Alexander, and Alexander, I daresay, envied Hercules, who never existed.
你准备好去发现背后的关于鲨鱼的神话和传说的事实，梭子鱼、鳗鱼的？
Are you ready to discover the facts behind the myths and legends about sharks, barracudas and moray eels?
如果你认为从科学角度出发的一些猜测看似不如传说中所讲述的合理，那么这种想法也是可以理解的。
You could be forgiven for thinking that the scientific possibilities are no more plausible than a miracle.
是的。我们有许多关于春节的美丽传说。你想知道的话，我下次再好好告诉你。
Yes, there're many beautiful legends about Spring Festival, if you want to know them, I can tell you next time.
你传说中的教母？
生存模式的更新增加了一个全新的游戏模式，你必须在一群人，在三个不同的水平设置在行尸走肉宇宙石鲈和传说。
The Survival mode update adds an all new game play mode where you must take on a herd of walkers, grunts and legends across three different levels set within The Walking Dead universe.
了解电脑病毒神话，虚报、城市传说，如果你相信他们的影响。
Learn about computer virus myths, hoaxes, urban legends, and the implications if you believe in them.
在中秋节晴朗的夜空里，如果你仔细观看，真的会隐约看到传说里的人和物呢。
If you look carefully at the moon on the mid autumn night, you might see the shadows of the figures in the story!
传说二：当你授权委任的时候，你就无法掌控任务和结果了。
Myth 2: When You Delegate, You Lose Control of a Task and Its outcome.
传说六：公司会发现把事情办好的是你员工而不是你。
Myth 6: The Company Recognizes Your Employees for Doing a Good Job and Not you.
塞尔达传说的赌博游戏是一个让人无功而返的教训，在游戏中你的账户可能以破产告终，尽管你没犯一点错误。
The Legend of Zelda's Money Making Game is a follow-the-lady-like lesson in futility, where your rupee stash can end in bankruptcy through no fault of your own.
如今，你位于这些传说成为现实的临界点。
And today, you are on the brink of transforming those legends into a reality.
如今，你位于这些传说成为现实的临界点。
And today, you are on the brink of transforming those legends into a reality.
应用推荐