你的什么特质使你对这些被广泛接受的溃疡理论更具免疫力？
What was it about you that made you more immune to all this received wisdom about ulcers?
你最心水的手机应用程序知道你的什么秘密？你应该担心吗？你最爱的程序正在泄露你的信息吗？
What does your favorite mobile app know about you? Should you be worried? Is your favorite app Sharing your Info?
阿道弗斯·克林，我现在以贩毒的罪名逮捕你。”—“什么？”
"Adolphus Kelling, I arrest you on a charge of trafficking in narcotics."—"What?"
“你要我去干的是什么？”亚当斯怀疑地问道。
你可能乐于买仿制皮革，然后你也许又想知道你花的钱买到的是什么。
You may be happy to buy imitation leather, and then again, you may wonder what you're getting for your money.
从她身后，好像他可以看透她的想法，本尼说道，“你什么时候想走都可以，夫人。”
From behind her, as if he could read her thoughts, Benny said, "You're free to go any time you like, Madame."
你的猫有什么特殊标记吗？
根据《权利法案》你的权利是什么？
你哼的是什么曲子？
利奥，你写的那是什么呀？
你有没有什么有趣的消息告诉我？
是什么把你带到这个国家来的？
如果你停止辩解而开始行动，你就会惊讶是什么让你耗费了这么长的时间。
If you stop making excuses and do it you'll wonder what took you so long.
听着，如果你和伊丽莎白讲话或什么的，一定要让每个人都知道，你能做到吧。
Listen, if you talk to Elizabeth or anything make sure you let everyone know, will you.
如果你不知道自己想要什么，你可能会到头来得到自己不想要的东西。
If you don't know what you want, you might end up getting something you don't want.
离开你舒服的座椅，好好端详一下你面对的是什么。
Get out of your comfy seat, and have a damn good look at what you're up against.
你懂的，你要为所做的事设定一个目标——也就是了解这个地区的气候变化——还要清楚你做了什么，以及你的方法是什么。
Just set up, you know, what was the purpose of what you were doing—to try to understand the climate variability of this area—and what you did, and what your approach was.
你的关系里什么是有用的，什么不是？
你的驾照什么时候到期？
“你的市场研究包含什么内容？”—“哦，问题是，这取决于我们的目标年龄群体。”
"What does your market research consist of?"—"Well, the thing is, it depends on our target age group."
你什么意思啊，我有足够的钱？我和你一样一文不名。
What do you mean, I've got enough money? I'm as broke as you are.
买专业制造的窗帘可能很贵，你为什么不自己做呢？
Having professionally made curtains can be costly, so why not make your own?
“我是个作家。”—“真的吗，你在写什么样的书呢？”
"I'm a writer."—"You don't say. What kind of book are you writing?"
这就是为什么你这么反对别人抽烟的原因。
为什么你臀部和大腿上的赘肉不能消失呢？
为什么你没用你名字给你儿子中的任何一个命名？
我肯定戴维已经告诉了你他生意上的麻烦。反正他欠钱不是什么秘密。
I'm certain David's told you his business troubles. Anyway, it's no secret that he owes money.
哎，先生，我们了解自己的工作，所以你不必告诉我们该干什么。
Look, Mister, we know our job, so don't try to tell us what to do.
你最喜欢的颜色是什么？
如果你不确定你的目标是什么，或者你的长期目标是什么，不要担心。
Don't worry if you are not sure where you're headed or what your long-term goals are.
应用推荐