其中一个是这样说的:“你知道吗,鲍勃,你可以买这么多东西,当你可以买这么多东西的时候,你会怎么做?”
One of them put it like this: "You know, Bob, you can just buy so much stuff, and when you get to the point where you can just buy so much stuff, now what are you going to do?"
当家里的东西坏了,你通常会怎么处理它们?
When things around the house stop working, what do you usually do with them?
你怎么看待把别人的东西留给自己的行为?
What do you think of the action of keeping others' thing for yourself?
有些人可能觉得这些东西可怕、没用或者根本就不可能出现,但是除非你试过它们,否则你怎么能知道它会给你和你的读者带来什么呢?
While this stuff might seem scary, uneccesary, or impossible to some but how will you know the value it might bring to you and your customers until you try?
下次写东西的时候,你就会知道怎么做了,还等什么呢,拿起纸笔,开始写吧!
The next time you write something, you'll know what to do, so get paper, get a pencil, and start writing!
要是在你开始之前,如果你能完全的下决心从事你爱好的事业,也对其他人想要你提供什么东西的有一个明确的概念,那会怎么样呢?
What if you could get complete confidence in following your passion, and know for a fact that people want what you have to offer, before you even start?
所以不要说“众所周知你从来不还钱,我怎么能借给你钱”或任何其他会被理解为对人的看法的东西。
So avoid saying things like "How could I lend you money when it is well known that you never return a loan" or anything else which would be perceived as a judgment.
不知道中文应该怎么译才好,反正它比较准确的意思就是你讨厌的东西。
I don't know how to say it in Chinese, but the meaning is something that just makes you incredibly mad.
无论是读书还是上维基学东西,都难以避免犯这种错误,你很可能不知道你学到的那个词该怎么读。
That can be the biggest problem that comes from doing all your learning from books or Wikipedia: you may not know just how to say your newly-learned vocabulary.
你会注意到这种称之为软盘的东西,现在已经不怎么存在了。
What you'll notice very delicately is that there's not all that much to this so called floppy disk.
Wi - Fi为固定的因特网连接提供了一个理想的无线连接方式,而蓝牙则是为,怎么说,你的个人区域网(personal area net work)内的所有东西提供了一个理想的无线连接方式。
Wi-Fi offers an ideal wireless connection to a fixed Internet connection, while Bluetooth offers an ideal wireless connection for, well, anything in your personal area network.
如果你写下些美丽或者重要的东西,并且合适的人不知怎么地发现了它,他们将为您在这世界上腾出书架,不管什么年龄。
If you write something beautiful and important, and the right person somehow discovers it, they will clear room for you on the bookshelves of the world - at any age.
我们的目的是确保在他们离开的时候能更好的理解怎么去建造东西比他们来之前更好的理解,以及一个扎根于内心的领悟那就是你瞎忙也可以搞明白一件事情。
Our goal is to ensure that they leave with a better sense of how to make things than when they arrived, and the deep internal realization that you can figure things out by fooling around.
如果有什么东西会改变你的想法,而你知道它们会改变你的行为,无视它们又怎么能是合理的呢?
If there are things that would change your mind and you know that they would change your mind about your behavior,? How can it be rational to disregard them?
毕竟不存在的全部意义就是,你不存在,怎么可能有什么东西对你来说有坏处?
After all, the whole point of nonexistence is you don't exist? How could anything be bad for you when you don't exist?
她说:“我们需要挖掘的更多,你知道存在一些东西,但却不知道它的整体形状以及它是怎么工作的。”
"We need to excavate it some more-you know there's something there but don't know the full shape of it and how it works," she said.
所以如果你问服务生某样东西怎么样时,她会说,“这是我们这最受欢迎的菜品之一”来表示她不喜欢。
So if you ask your server how something is and she says, "it's one of our most popular dishes," chances are she doesn't like it.
妈妈:想怎么做就怎么做,留下些让你回忆的和可以装饰我们新家的东西。
Mom: Do as you like. Keep something that has memory for you and something decorates out new house.
要是你只对自己拥有的心存感激,从不抱怨自己得不到的东西,又怎么样?
What if you were grateful for what you have, instead of complaining about what you don't have?
这里有一个非常重要的问题:你的孩子们怎么看你为其献身的东西呢?
Here's a very important question: What do your kids see that you are dedicated to?
你就是那种东西,在最不需要的时候出来了,需要你的时候就怎么也不来!
You are one of those things that are ever found when least wanted, and when you are wanted, never!
就连确定标题都是一件棘手的事情:你该怎么称呼艾伦正在教授的东西呢?
Even the title was a challenge: What do you call this thing he was teaching? MAP was boring.
不管你怎么拍怎么剪,你都会把你自己的一些东西带到影片中去。正如俗话所说,每件事情都会打上意识的烙印。
No matter how you shoot it or cut it, you will bring something of yourself into your movies, just as the old saying goes about everything being imprinted with ideology.
夏天是个缤纷的季节…你需要有些五彩缤纷的东西来装饰自己…那么做件手工的花朵戒指怎么样?
Summer is a splendid season... you need something colorful to decorate yourself... How about a handmade flower ring.
你怎么靠近并使用爱的东西,就是你非常喜欢的东西?
How do you get close to the use of loving things, which mean liking very much?
你很卖力了,在一起吃些东西填饱肚子怎么说也是一种一起度过时光的浪漫做法。
Making some kind of treat together (cookies, anyone?) leads to a full tummy and a somewhat cute way to spend some time together.
专属个人的优惠券或是借条怎么样?它们能让母亲得到一些特别的,你通常不好意思表达出来的,譬如字条之类的东西。
What about a personal coupon / IOU that entitles her to something special, like a massage or a chore that you normally don't perform.
第二次这些书会令你领会到更多的东西,到第三次你就明白是怎么回事了。
The second time through the book it will make a lot more sense. And then the third time you will understand what is going on.
第二次这些书会令你领会到更多的东西,到第三次你就明白是怎么回事了。
The second time through the book it will make a lot more sense. And then the third time you will understand what is going on.
应用推荐