令凯文惊讶的是，爷爷微笑着说：“当你经常演奏这些乐器时，它们就成了你的一部分。”
To Kevin's surprise, Grandpa smiled, "Instruments become part of you when you play them a lot."
切断的裤腿上述各点是明显的是你的一部分。
Cut off the part of the pant leg that is above the points you marked out.
在看见更大画面时，你将理解你的一部分织锦。
In viewing the larger picture, one will understand the tapestry that one is a part of.
自此之后，你的一部分就生活在了一个只有冬天的地方。
Ever since, a part of you has lived in a land where it is always winter.
两手空空，然而，手中还是不断地掉落你的一部分：时间。
Hands empty hands, however, has been continuously falling a part of you: time.
假设其余所有人都是你的一部分，就像你的梦中人物一样。
Presuppose everyone else is a part of you, just like one of your own dream characters.
我再说一遍，把你的一部分空闲时光用来培养阅读好书的爱好吧。
Devote some of your leisure, I repeat, to cultivating a love of reading good books.
这箱黄金，你的一部分的财富，表示你的财富将很快转移到我的名下。
The coffer of gold, which is part of your treasure, denotes that your riches shall soon be transferred to me.
如果你不是在实施变化相一致，这种变化并没有真正成为你的一部分。
If you're not consistent in implementing a change, that change hasn't truly become part of you.
在与体重搏斗了这么多年以后，浴室里面的磅秤和卷尺已经成了你的一部分。
After so many years as the enemy, the bathroom scale and the measuring tape are about to become some of your best friends.
你学习的一切变成了你的一部分，改变了你，所以请聪明地学习并好好地学习。
Everything that you learn becomes a part of you and changes you, so learn wisely and learn well.
所以，花些时间尝试从过去看向未来，你也许会发现你的一部分是注定要成功的。
So, spend some time looking back to look forward, and you may find a part of yourself that is destined to flourish.
这个迷信似乎源自以下说法：镜子不仅可以照出你自己；它们还装载着你的一部分灵魂。
The superstition seems to arise from the belief that mirrors don't just reflect your image; they hold bits of your soul.
请铭记在心。那些你走进他们人生的人们和走进你人生的人们都会永远地成为你的一部分。
Remember, those whose lives you have touched and those who have touched your lives are always part of you.
什么是更重要的是多少人的时间管理原则和技巧成为你的一部分，有多深，他们渗透到您的想法。
What is much more important is how much those time management principles and techniques become a part of you, how deeply they penetrate into your mind.
你的一部分一直在从你的高我或灵性层面获得灵感，你能知道和感觉到在你身上发生的一切的意义。
A part of you is always cosmically inspired and from the level of your higher self or soul, you know and feel the meaning of all that happens to you.
无可否认，如果你对新欧洲每一种小小讽刺有所反应，你就会继承它们，它们就会变成你的一部分。
Admittedly, if you reacted to every little irony of the new Europe, you took it into you, it became part of your baggage.
提示：你在教室里的表现只能展现你的一部分性格。那么当你不在教室或者不学习的时候你都干些什么？
Prompt: What you do in the classroom defines only a part of who you are. How do you spend your time when you are not in class or studying?
小我是你的一部分，他可能会惊慌和困惑，如果你在高我的层面运作，并保持集中，你将度过未来的狂风暴雨。
The ego will be the part of you which is likely to panic or to be confused, if you operate from your Higher Self and keep centered you will ride the storms of the coming times.
记住，你接触过其生活的那些人，和接触过你的生活的那些人永远是你的一部分，尽管这种意外相遇并非你所情愿。
Remember, those whose lives you have touched and who have touched yours are always a part of you, even if the encounters were less than you would have wished.
不论你多大，当Bambi的爸爸出现说着那句”你妈妈不能再和你在一起了“的台词时，你会发现你的一部分也死了。
And no matter how old you get, every time Bambi’s father emerges to recite the line, “Your mother can’t be with you anymore, ” a little piece of yourself dies.
组合里的另一个成员AbdulMuyingo说：“在这里每个人都会跳舞，你不用学习跳舞，它是你的一部分。”
"Everyone can dance here," says Abdul Muyingo, another of the dancers. "You don't study it." You are filled with it.
最终，想象如果你允许自己接受你内在的这些特质会怎样？ - - -把他们当作你的一部分，而不是别人身上的外源特征。
Finally, imagine what it would be like to allow yourself to accept that these elements are inside of you - part of you, not some foreign features that are in the other person.
现在，把能量带入到更深层次的状态，进入到地球之心的水晶核心之中，感受自己就是地球母亲的一部分，地球也是你的一部分。
Now, take that energy even further down to the Great Crystalline Heart of the Earth, and feel how you are a part of the Earth and the Earth is a part of you.
他是一匹纯种马，有部分是；当然不是你看到的那部分——而是另一部分。
He's a blood horse, he is, partly; not the part you see, of course--another part.
他是一匹纯种马，有部分是；当然不是你看到的那部分——而是另一部分。
He's a blood horse, he is, partly; not the part you see, of course--another part.
应用推荐