你的一生中能完成一件事，对你而言很好。
It's gonna be good for you to finish doing something for once in your life.
你是不是也觉得母亲在你的一生中为了做了很多？
And, you do realize all of the things that the Mom in your life has done for you and your family, right?
一次问了一个非常成功的商人个问题--你的一生中你是怎么作好它的？
The question was once asked of a highly successful businessman, "How have you done so much in your lifetime?"
你的一生中如果没有那些默默奉献的人，也许你人生的成就就无法实现。
Life's Achievements Cannot Be Attained, without those in your life that contrib…
当你有了这些品格，那么你的一生中，你一直有一个机会去改善你的行为。
And when you have that in life you always have a chance to improve your behaviour.
你可能会想起在你的一生中拥有这种权力的某个人，对你具有积极而重大影响的某个人。
You can probably think of someone who had this type of power in your own life, someone who had a positive, significant influence on you.
你的一生中，应该坚持学习，不断改变，并且让它时时保持焕然一新的感觉。
You can go on learning, changing and renewing for all of your life.
你不喜欢这些方面，也许是因为你的一生中别人都告诉你，你不应该喜欢这些方面。
You may not like it because you've been told by everyone your whole life you shouldn't like it.
在你的一生中，如果正在寻觅10个旅游的地方前往，你一定不想错过任何景点。
If you are looking for 10 places to travel before you die you won't want to miss any of these spots.
在你的一生中，你必须和他人一道工作，那么从现在起你就应该学习掌握“配合”这门学问。
In your life, and you have to work together with others, then from now on you should learn to master "with" This branch of learning.
不过，你要来了这一切结束，由三月初，你会做的，从来没有看到这样的你的一生中反复问题的类型。
Nevertheless, you are coming to an end of all this, and by early March, you will be done, never to see this type of problem repeated in your lifetime.
如果你只学工程学，在你一生中只从事工程师的工作，那就是到了该学习工程以外的新知识的时候了。
Say if you have only studied engineering and worked as an engineer all your life, it's time to start something new, that's different from engineering.
在你一生中，也许你有一个大目标，那是一些既让你兴奋又害怕的事情。
Maybe you've got a big goal in your life - something that excites you but also scares you.
令人伤心的是，近几年来伦敦附近你可以看到越来越多的无家可归的人，我却仍然希望这样的人在他们的一生中，可以达到这样的一个点。
Though the sight of homeless people in London has sadly become more common in recent years, I always wonder how such a person reached such a point in their life.
记住，作为青少年，你正处于一生中的这样一个最后阶段：听到有电话找你就会高兴。(莱博依茨)。
Remember that as a teenager you are ai the last stage in your life when you will be happy to hear that the phone is for you.
沃兹先生是那种在你一生中可能只能碰见一次的可遇不可求的家伙。你将很难发现有什么人在生活方式、个性，甚至言谈举止上与沃兹先生有相似之处。
Mr. Ward is one of those guys that you'll meet once in your lifetime and never find anyone else even remotely close to him in lifestyle, personality, or appearance.
它或许是你一生中做的两个重大决定之一，另一个或许就是结婚了。
Probably it's one of the two big decisions you make in your life, the other one might be getting married.
如果一生中你没有这样的称王称霸的时刻，该是多么乏味。
If you have no such moment when you can be a queen, you will feel the life is so drab.
做好现在的自己，并且要知道，一生中你的工作和生活方式都会改变很多次。
Just be where you are today and know that managing your work and life will change many times over the course of your life.
我的问题是：“你觉得，你对你一生中遇到的人具有的权力与影响是怎样的？”
I asked the question "How do you feel about the power and influence you have with the people in your life?"
人生历经很短的时间，而且不是我们所有人都能幸运地活到老年，试想想如果这是你一生中的最后一个星期，你是不是正过着你真正想要的生活或正朝向它努力呢？
Life is over in a short time. And not all of us will even be blessed with living until old age. If this was the last week of your life, are you living how you truly want to be or working toward that?
换句话说，你在任意一个已知时间点所说的话，将对你一生中的其它任何时间点产生影响。
In other words, what you say at any given point in time can have an impact at any other point in time throughout your life.
你应该会说，露西夫妇都割舍不下他们一生中的挚爱吧，我想是这样的。
I guess you could say that neither Lucy nor her husband was going to give up the things they loved the most!
虽然连威灵顿都承认，这场战斗是“你一生中见过的最为接近的较量”，英国人赢了，结束了多年的反法战争。
Though, as Wellington conceded, the battle was "the nearest-run thing you ever saw in your life", the British won, ending many years of war against France.
虽然连威灵顿都承认，这场战斗是“你一生中见过的最为接近的较量”，英国人赢了，结束了多年的反法战争。
Though, as Wellington conceded, the battle was "the nearest-run thing you ever saw in your life", the British won, ending many years of war against France.
应用推荐