你用时间来支付，这是为什么你留在这里的每一个片刻都得值些什么。
You pay for using the time, that is why each moment of your stay here costs something.
阿德里亚娜，如果你留在这里，那么这里就成为你的现在，然后过不了多久，你就会开始想象另一个时代，那才是你的。
Adriana, if you stay here, and this becomes your present, then, pretty soon, you'll start imaging another time was your really your, you know, was really the golden time.
我把我的旧玩具留在这里，你不要就扔掉好了。
I'm leaving my old toys here—if you don't want them, just trash them.
他问我：“你把你弟弟留在这里就是为了找那只鞋吗？如果你回来的时候他不见了，你怎么办？”
He asked me, "You are leaving your brother here to find the shoe? What will you do if he is not here when you return?"
盒子留在这里，但它是属于你的。
禅师对男孩的父亲说：“你应该让他单独留在这里。
The Buddhist monk said to the boy’s father, “You should leave your son alone here.
你为你的梦去另一城市，但是我必须为我的不完全的研究留在这里。
You went to the other city for your dream, but I have to stay here for my incomplete studies.
Veronica问是否要将Quinn的尸体遗留在这里，Nick冷酷地回答，“你是说那个在我背后开枪的家伙？”
Veronica asks if they're going to leave Quinn, Nick answers coldly, "You mean the guy who shot me in the back?"
老头：你的父皇和母后把你宠得高傲又任性，现在没有人真心爱戴你喽！你还是乖乖的留在这里干活吧！
Old man: your father emperor and mother put your pet too proud and headstrong, now no one really love you! You darling still stay here business!
这次的合同将会把你留在安菲尔德长达10年的时间——在你刚来的时候，你可曾想过自己能够在这里待如此长的时间？
The contract will take you to 10 years at Anfield - did you imagine you'd be here that long when you first arrived?
我也一直在想一些事情。我已经决定我不能让你一个人单独留在这里。
I've been doing some thinking, too. I've decided that I can't leave you here alone.
你是我天空里的彩虹，是我歌声里的颤音，是我文字里的韵脚，也是我能够留在这里的原因。
You are my rainbow in the sky, is I the quaver in song, is my words rhyme, also is the reason why I can stay here.
你的痕迹仍留在这里，而且它不会让我孤单。这些伤口看起来不会愈合。
Your presence still lingers here, and it won't leave me alone. These wounds won't seem to heal.
你或是离开，或是留在这里守规矩，两者之间请做选择。
You have the alternative of leaving or staying and behaving.
有人将他的蓝色宇宙滚豆绒毛玩具留在这里，没人要的小可怜，也许你应该每天跟它谈谈…
Somebody has left their Blue Grundo Plushie here. What a poor unwanted little guy, maybe you should talk to him every day…
还有一点，当然，琼娜，我如果到爸爸的公司作事的话，就必须留在这里， 这一点你是知道的。
MICHAEL: There's something else, of course, Joana. If I go into Dad's business, I have to stay here. You know that.
另外，门经常是关不好的，如果你愚蠢到读了所有的旅馆评价还想留在这里的话，我建议你关门之后再仔细检查有没关紧。
One other thing, the doors often don't close properly so if you are daft enough to stay after reading all of the reviews, make sure you really check the door locks properly after you.
想喊你，却没敢开口，最后只有留在这里看你走，我想问我是否真愿意就这样放手，竟然无法挽留，只好接受。
You want to cry, but dared not open them, only to stay here to see you go, I want to ask so I am really willing to let go, are not able to retain, but to accept.
最后，当你在德国完成学业后，你会在毕业后有机会继续留在这里找工作。
Finally, after studying in Germany, you'll have the chance to stay on and seek work after you graduate.
你学过的一切和做过的一切就保留在这里，在三维里。
Everything you learned and everything you did stays right here in3D.
如果你最终并未得到那份心仪的工作，他认为你可以做什么(当然，前提是你还愿意继续留在这里)？
If you don't get the job you have your eye on, what does he see you doing instead (assuming, of course, that you're willing to stay)?
他安抚她：“你还是留在这里比较好，这里有你的朋友家人。 你又不会德语，不好找工作。” 可是他偶尔也会额外给她些甜果子吃。
He calmed her down: you'd better stay here, your family and friends are all here, you don't know Germany, can't find a job.
我希望你能明白，在决定你是否适合留在这里帮忙之前，我们有一些程序要走。
I hope you understand that we have some 1 formalities to go over before we decide whether you are suitable to assist us here.
我希望你能明白，在决定你是否适合留在这里帮忙之前，我们有一些程序要走。
I hope you understand that we have some 1 formalities to go over before we decide whether you are suitable to assist us here.
应用推荐