当她拿来画册时，他问道：“你画的是什么可怕的野兽？”
When she brought her picture-book, he asked, "What horrid beasts have you there?"
墙上是你画的吧？。我还以为你都懂事了呢。
Have you been drawing on the walls?. I thought you were old enough to know better.
再看看我，我就是七年前你画基督像的同一个人呀。
Look at me again for I am the same man you painted just seven years ago as the figure of Christ.
你画的图是一副很有意思的自画像。我不认识任何来自澳大利亚的人。
Your drawing is an interesting visual portrayal of yourself. I have never met anyone from Australia.
如果你画个切面是垂直的，或者是更好的垂直半平面，我们擦掉这半边。
So, if you slice these things by a vertical plane, or actually even better, a vertical half plane, something to delete one half of the picture.
这个工具可以让你画任何块或参加比赛，让你我从你的坦白已经不错的创作！
This tool will let you paint any block or part in the game and allows you personalize the heck out of your frankly already awesome creations!
这会觉得像橡皮擦工具，为雀斑，因为该地区的，你画的是该地区的雀斑消失。
This will feel like an eraser tool for the freckles because the area you paint is the area that the freckles disappear.
“这儿有一幅为你画的小油画，”她说，小心翼翼地递给罗宾一幅没镶镜框的小油画。
“Here’s a little painting I made for you, ” she said, handing a small unframed canvas gingerly to Robin.
在这个地方特别注意(包括任何时候你画自然界的东西)不要太死板、对称或规则。
Take special care here (and any time you're painting something in nature) to not be too predictable, symmetrical or regular.
这里三角形是因为,我们有3个原子核中心原子成键，如果你画它，它就是金字塔形的。
So it's trigonal because we have these three atoms that are bound to the central atom here, and if you picture it, it's actually shaped like a pyramid.
“这儿有一幅为你画的小油画，”她说，小心翼翼地递给罗宾一幅没镶镜框的小油画。
"Here's a little painting I made for you," she said, handing a small unframed canvas gingerly to Robin.
你觉得你的作品哪方面打动了观众，收藏你画的人，是你画面本身还是画面以外的东西？
Which part of your artwork, do you think, attracts your audience? Are they more interested in the painting itself or anything else?
“谢谢你，蓬蓬！多亏了你画的紫色指示，我才顺畅地走到了紫云镇。”河马奶奶感谢地说。
"Thank you, Puff! Thanks purple instruct you draw, I went smoothly Ziyun town." Hippo grandmother said thanks.
就如同用笔写字，你也可以用手电筒或笔形电筒在空气中“绘画”，并把你画的图拍摄下来。
And just like writing with a pen, you can use a flashlight or penlight to create "drawings" in the air and photograph them.
他没有问你，也不需要去追寻你画的那些民族符号的含义，以及里面可能包含了哪些更深奥的东西。
They don't ask you, and don't need to pursue the significance of the ethno-symbols in your works, as well as other profundities the works might have.
“谢谢你，蓬蓬！多亏了你画的那张赤色的正告画，咱们一家人才没有掉进大坑里。”鸡父亲感谢地说。
"Thank you, Puff! Thanks you draw the warning goes red painting, a talent we did not fall into a large pit." Chicken father said gratefully.
还记得曾今你跑到你的父母或者监护人旁边，问他们你画的一幅画或者你刚用昂贵的桌布做出来的披风怎么样的时候吗？
Remember running up to a parent or guardian and asking them to look at a picture you’d colored or cape you’d made out of an expensive tablecloth?
还记得曾今你跑到你的父母或者监护人旁边，问他们你画的一幅画或者你刚用昂贵的桌布做出来的披风怎么样的时候吗？
Remember running up to a parent or guardian and asking them to look at a picture you'd colored or cape you'd made out of an expensive tablecloth?
“谢谢你，蓬蓬！你画的笑眯眯的人头像，让许多朋友都品味到了我煮的浓咖啡。”无人售货机的管理员斑马大叔笑眯眯地说。
"Thank you, Puff! You draw smiling human head, so many of my friends have to taste the espresso brewed." Unmanned vending machine administrator zebra uncle said, smiling.
举个例子，克鲁格曼在一个月前以单一的基点画了一张他著名的“趋势线”，一个名叫“rjh”的网民立即做出了回应，“你画的这些乱七八糟的趋势线。”
For example, when Krugman a month ago drew one of his famous "trend lines" based on a single point, a blogger named RJH immediately responded, "These trend lines you are drawing all over the place."
你不觉得那张画挂歪了吗？
当调度员有电子地图时，你认为有必要用手画地图吗？
Do you think it necessary for dispatchers to draw maps by hand when they have electronic maps?
如果你给每个孩子带一张路线图，他们可以用钢笔或蜡笔记录你的旅程，并在地图上自己画路标。
If you bring a road map for each child, they can trace your trip in pen or crayon and draw landmarks on the map themselves.
我认为你会了解到很多关于创作这些微型画时，人们是如何看待孩子们的。
I think you'll learn a lot about how people viewed children at the time the miniature paintings were done.
我可以花几个月的时间研究我自己的“画”，但我会做出一些你不会想挂在你客厅里的东西。
I could spend months sweating over my own "paintings", but I'd produce something you wouldn't want to hang in your living room.
你的弟弟妹妹或者我的小宝贝们可以画一些看起来仅仅有点像家庭成员的画。
Your siblings or my babies can paint some paints that looks just a bit like a family member.
你能把墙上的画取下来清洗一下吗？
Could you please take down the picture on the wall and make it clean?
你会看到她的肖像画的确反映出了现实，人们确实是坐在那里的。
You'll see that her portraits do reflect reality, the people that were actually sitting there.
你会看到她的肖像画的确反映出了现实，人们确实是坐在那里的。
You'll see that her portraits do reflect reality, the people that were actually sitting there.
应用推荐