所有进入垃圾填埋场的数百万吨垃圾，都是从一双旧拖鞋、一台坏了的电视机，或者是一本从别人家里（也许是你的）拿出来的旧杂志开始的。
All the millions of tons of waste that go into landfills started as an old pair of slippers, a broken TV set, or a used magazine that came from somebody's house, maybe yours.
进入垃圾填埋场的垃圾总共有数百万吨，都是从一双旧拖鞋、一台坏电视机，或者是一本从别人家里（也许是你的家里）扔出来的旧杂志开始积攒的。
All the millions of tons of waste that go into landfills started as an old pair of slippers, a broken TV set, or a used magazine that came from somebody's house—maybe yours!
当你被动地坐在电视机前的时候，你的肌肉正在变成脂肪，你的脸色正变得苍白，你的视力正在受损。
While you are sitting passively in front of the TV set, your muscles are turning to fat, your complexion is fading, and your eyesight is being ruined.
与其把书放在其他的房间里，不如将书立在电视机的前面，这样，看电视的时候，你就需要拿开那本书了，不是吗？
Rather than keeping your books in another room, why not stand the book up in front of the TV so that, to watch the TV, you have to remove the book?
我们都是被卝操纵的，而我的第一个建议是扔掉你的电视机。
We are all being manipulated, and my first suggestion is to throw your television set away.
这种电视机很容易安装——你只需要一把和一把冲击钻和螺丝刀即可。
Under-cabinet TVs are easy to mount - all you need is a drill and a screwdriver.
当你直接盯着任何像电视机屏幕那样的亮光时，亮光会告知你的大脑说它仍在运作。
When you stare directly at any bright light, like a television screen, it tells your brain that it is still light out.
克里斯多佛神父还说，规避期间所面对的是一个不同的世界，而在之前的日子里，每天为了新闻消息，你不是守在电视机和收音机旁，就是等待着早报的发行。
And Father Christopher says it is a different world from the days before television and radio news when people had to wait for the morning paper to find out the news.
当你夜晚时分在电视机前消磨时间的时候，让你的电脑独自下载吧。
So let your PC do this while you're relaxing in front of the TV of an evening.
如果他们继续制造噪音，你也管不着，但有件事情可以做，就是继续你的生活，打开电视机并且把声音开大一点，就像我们今天表现出的这样。
You can't do anything about them if they keep on making noise but what you can do, as we showed today, is get on with your life, put your television on and turn it up a bit louder.
如果你家的小孩习惯性的紧挨着电视机看，那么你就得要他或她去检查视力了。
If your child habitually sits too close to the television for comfort, get his or her eyes tested.
如果把笔记本电脑放在电视机前的话，你会面对许多诱惑。
Taking your laptop and plopping down on the couch in front of the television will present many temptations.
连波什都表示：“我们知道怎么回事，你打开电视机就明白了。”
"We know what's going on," Bosh said. "you turn on TV [and] you see what's going on."
他说：“你不必赶紧地修这个电视机,我下星期并不需要它。”
You don't have to break your neck fixing this TV set: I really don't need it next week.
电脑屏幕或者电视机的光亮或许还让你更难以入睡。
And the light coming from your computer screen or TV could be pushing you to stay up even later.
你可能会注意到，商店中HD MI线缆比挂在它们旁边的电视机都贵。
You've likely noticed HDMI cables in stores that were higher than the TVs they were hanging beside.
你是否知道花了十三年之久，电视机用户人数才达到5000万？
Did you know it took 13 years for television to reach 50 million users?
普通频道，付费频道，视频点播，DVRs和电视机本身都是你生活中不可剔除的花费。
Basic channels, premium channels, video on demand, DVRs, and TVs themselves are all costs you can live without.
他向艾萨克森透露，他已经破解出如何制造这样一款电视机——“极其便于使用……具有你可以想象得到的、最简单的用户界面。”
He told Isaacson he had figured out how to make a TV that was "completely easy to use.".. It will have the simplest user interface you could imagine.
如果你抢购到像电视机和台式电脑那有大的物品，要抢订住一辆送货车。
If you're going to grab something large like a TV or Desktop computer system, grab a cart.
保险代理人建议你写下任何你买的东西(电脑，电视机等)的序列号。
Insurance agents recommend that you write down the serial number of pretty much everything you buy (computers, televisions, etc.).
如果你的卧室里不能没有电视机，那就选择一款有盖子并有额外存放与电视机相关物品的家电陈列柜吧。
If you can't live without the TV in your bedroom, opt for a covered entertainment center with additional storage for TV-related essentials.
另一方面，如果他们让你给他们的植物浇水，否则他们就在外出度假的时候把电视机音量开到最大，这立刻就让你感到生气。
On the other hand if they ask you to water their plants otherwise they'll set their TV on full blast while they're on holiday, it immediately gets your hackles up.
你当时很高兴，然后你来到我家里，你发现我有一个比你更大的、图像更清晰的电视机。
You're very happy with it and then you come to my house, and I have a bigger, clearer picture than yours.
站在配备有手势识别摄像头的电视机前，你可以握拳虚击以打开电视；可以晃动手腕换台；手掌向上扬调高音量。
Stand in front of a TV armed with a gesture technology camera, and you can turn on the set with a soft punch into the air.
如果你的设备是支持数字接口的，那么使用数字线缆能够使质量得到些许的提升，但是除非你使用一个非常大的显示器或者电视机，否则你根本看不出有什么明显区别。
You might get better quality from using digital cables if your devices support it, but unless you have a very large monitor or TV it can be hard to tell the difference.
这就是为什么你的电视机是高清晰的，你的电脑显示屏又亮又清楚。
This is why your TV is so high-def, and your computer monitor is so bright and clear.
你所认为的娱乐，就是一个晚上泡在电视机前，或者是到黑漆漆的电影院里看场最新上映的片子。
Your idea of entertainment is an evening in front of the television set or catching the latest flick in the dark at the movie theater.
如今电影的制作、放映都采用数字化，甚至都可以数字发行，你在卧室的电视机或手头的掌上设备上就能看电影。
Movies are shot and shown digitally and increasingly distributed that way as well, streaming onto the screen in your living room or in your hand.
如果你的孩子看到你们夫妻俩每晚都坐在电视机前而没有交流，他们也会学到点什么。
If your child sees you and your spouse sitting down in front of the television every night and not communicating, they've learned something from that, too.
应用推荐