你们的电性和磁性系统在复活你们身体细胞中的控制你电性和磁性自我的每个部分。
Your electrical and magnetic systems are revivifying the parts of your body cells that control your electrical and magnetic selves.
这个地方根本没有电，没有复印机，所有你认为在这里理所当然的东西，都将不再存在。
The place has no electricity at all, no photocopiers, all the things that you just take for granted here, they just won't be there any more.
如果地震、飓风或其他的灾害突袭你的家园，你可能会好几天甚至好几个星期都无法获得食物、水和电。
If an earthquake, hurricane or other disaster strikes your community, you might not have access to food, water, and electricity for days or even weeks.
说起来容易，但是有人在门口说“电”（收电费）或者“气”（收气费）时，你会默认他是个没有问题的人，特别是他出示了他的证件后。
It's all very well to say that, but someone comes to the door and says "electricity" or "gas", and you automatically think he is OK, especially when he shows his card.
如果有地震、飓风、暴风雪或其他的灾害突袭你的家园，你可能会好几天甚至好几个星期都得不到食物、水和电。
If an earthquake, hurricane, winter storm, or other disaster strikes your community, you might not have access to food, water, and electricity for days or even weeks.
而且任何改变大脑因中风，药物，电或手术，将真正地改变你的想法。
And any change to the brain-from strokes, drugs, electricity or surgery-will literally change your mind.
“我们要确保任何种类的电波都不外泄，这些电波可能来自你的笔记本，无线电或者是电话”他解释说。
"We have to make sure that any kind of emissions don't get out. That could be from your laptop, your radio, your telephone," he explains.
如果你晚上做电音dj，白天做办公室文员，你的个人主页把你的音乐生活和职业生活混合进去，这样你依然能够保有你个人的一块小天地。
If you are a techno DJ by night, and a cubicle dweller by day, your Facebook page can be a mix of your music and professional life, and you can still keep your personal bits to yourself.
这是一种倍增太阳能电力的便宜方法；不用制造很多昂贵的太阳能电池板，使用相对便宜的镜子，你就可以得到相同数量的电。
It's a cheap way to multiply solar power; instead of producing lots of expensive PV panels, you can get the same amount of electricity with relatively cheap mirrors.
大家可能会想起那个在无线电城音乐厅坐在霍尔顿后面的男人。看罗凯特姐妹表演时，他不停和他妻子说“你知道这是什么吗？
One thinks of the man occupying the seatbehind Holden Caulfield at Radio City Music Hall, who, watching the Rockettes, keeps saying to his wife, “You know what that is?
当你在旅行时，你不需要支付租金，你不需要车，您不需要一个微波炉、洗衣机、烘干机、电、有线电视、健身房成员、一张沙发和双人沙发或者塞满了衣服的衣橱。
You don’t need a car. You don’t need an oven, a washer-dryer, electricity, Cable TV, a gym membership, a sofa and loveseat or a closet full of clothes.
一般情况下，对美国的电站来说，如果你无法获得输电网的电，你就关闭了。
As a general matter, for U. S. plants, if you can't use power from the grid, you shut down.
一般情况下，对美国的电站来说，如果你无法获得输电网的电，你就关闭了。
As a general matter, for U.S. plants, if you can't use power from the grid, you shut down.
当然，这比今天的计价方式复杂得多，但如果消费者乐意忍受操作上稍微复杂一点，他们就能省钱。 “如果你不想加入，你将为一度电付更高的价格。”
This is more complex than today’s pricing, of course, but customers will be able to save money if they are prepared to put up with a bit more complexity.
汽车绝不能像电脑那样要“重起”，每个晚上你充完电，第二天必须能马上就用。
There is no "rebooting" for cars; it must recharge perfectly every night so it can do it all again the next morning.
现在有另外一个理由让你痛恨这种音乐：仅一个月，美国商场就要耗费超过十亿瓦特的电来播放这种无关痛痒、刺激消费的流行音乐。
Well, here's another reason not to like it: the malls of America consume more than a gigawatt of electricity per month playing the anodyne sales-spurring pop.
一些工作人员来到你的住处安装一个充电接口，你很高兴，因为你充了电，却不用改变你的习惯。
Someone comes to your house and stores a charge spot, and basically you're happy just getting your energy without changing your behavior.
中间的时间间隔确保了你的专注度已经充满了电。
中间的时间间隔确保了你的专注度已经充满了电。
把人叫来睡眠实验室，把电极贴在他们的头皮上，你就能看到-，他们有什么脑电活动。
You bring somebody in the sleep lab, you put electrodes on their scalp and you see what these — what sort of electrical activities you get in the brain.
如果你去我们的大本营实地考察，你买了一个汽油发电机，装上一个适配器，灌点汽油，便获得了电。
If you go to our home deep-whole, you buy yourself a generator that USES gasoline, you put an adapter on that, put muffin in it, and she's in, you got electricity.
带着手机并充好电，告诉你的朋友你去哪并注意安全。
Have a cellular phone and keep it charged, tell your friends where you are going and be safe.
只要你在座位上坐得不够久，它就会发电波电你。
It will sting you by electric waves if you haven't stayed long enough in your seat.
如果你还觉不够，也可以找家租借公司租个电壁炉来增添温馨和浪漫的氛围。
If you really want to make it special, you might even find a company that rents electric fireplaces and have one delivered and set up for added warmth and romance.
但还有其他小细节会让你觉得她和一般的笔电很不一样。
But there are other, smaller details that make this feel like a higher-quality machine than your garden-variety netbook.
你甚至可以更换出有电的电池，装入没电的电池，用手机太阳能给没电的电池充电。
You could even swap out the batteries while charging others with the phone.
他要用这些东西伪造一些唯美诱蚊的陷阱，目的就是把你和你的弟兄们压死，挤死，烧死，射死，电死，总之就是不惜一切代价置你们于死地！
From these he fabricates aesthetically pleasing traps designed to squash, squeeze, torch, shoot, and electrocute you and your fellow-mosquitoes. To death.
他要用这些东西伪造一些唯美诱蚊的陷阱，目的就是把你和你的弟兄们压死，挤死，烧死，射死，电死，总之就是不惜一切代价置你们于死地！
From these he fabricates aesthetically pleasing traps designed to squash, squeeze, torch, shoot, and electrocute you and your fellow-mosquitoes. To death.
应用推荐