我并非声称鲍勃是一个世界级的短跑运动员，但不管怎样，他会把你远远甩在后面的。
I wasn't claiming that Bob was a world-class sprinter, but he could show his heels to you anyway.
嗯，我觉得要是你想甩了我，你至少得知道你甩的人什么样。
Well, I figure if you're going to dump me, You should at least, um, know who you're dumping.
我是被甩的那个，是那个一听到别人问“哎，你不就是那谁谁的女朋友”的时候就低下头的女孩。
I was the girl who had just been dumped, the girl who had to duck her head every time someone asked “oh, aren't you so-and-so’s girlfriend? ” I was a lonely loser, half of the person I once was.
现在我知道了，你甩了我吧，正好帮我个忙。
Now that I know this, it looks like you're doing me a favor dumping me.
当你的行为在我的国度中对一个人来说不合适，不要试图去甩下你高贵的长袍。
When your behavior is unfitting for one in My kingdom, do not try to throw off your royal robe.
对，我告诉你，等你第二次听到这些话的时候，你会跑到店里狂吃排骨和冰欺凌，因为你被甩了。
Yeah. And the second you hear that... run to the store, get yourself some ribs and some ice cream... because you have been dumped.
当一个男人跟你一起度过了三次绝妙的约会，却甩了你，这确实很糟糕，你会想，我做错了什么？
When that guy ghosts you after three great dates, it stings. You think, What did I do wrong?
如果某人想把麻烦甩给你：我明白你的处境，但我不会答应你的。
If somebody wants you to cheat: Sorry, I don't share my homework. That would get us both in trouble.
想想还不甘心：“哎对了，我一直就寻思不过来，我那时候不就亲了你两口吗，你不也甩我巴掌了，至于还记恨到今天？”
Want to be still unwilling:"Ah to, I have been musing not to come over, didn't I kiss your two human at that time, you didn't also jilt my palm, as for still recorded to hate till today?"
我想让你知道，我打心里明白这不是真的、女生不甩你是因为你是个混蛋。
I want you to know , from the bottom of my heart , that won't be true . it will be because you are an a-hole.
我想让你知道，我打心里明白这不是真的、女生不甩你是因为你是个混蛋。
I want you to know , from the bottom of my heart , that won't be true . it will be because you are an a-hole.
应用推荐