你可以选择去尊敬Dischord唱片公司的工作人员和他们始终不渝的奉献精神——投身于盖有朋克神殿的柏拉图理想的建设中。
Sure, we can all respect the Dischord records crews and their unswerving dedication to some pure Platonic ideal of Punk-with-a-capitol-“P”.
这些办法会帮你管理你的财产，选择和安排你的住所，理顺你的日常事务，张扬你的梦想，使用能协助实现生活理想的资源。
These ideas will help you manage your possessions, choose and arrange the place where you live, streamline your daily routine, support your dreams, and use resources to support your life's goals.
专业化的团队、高质量的服务、规范的翻译流程、价格优惠、质量上乘，普特，你最理想的选择！
With professional team, high-quality service, standard translation procedures and reasonable price, PUT is your ideal choice.
如果你遵照我提出的“抗发炎饮食食谱”来选择食物，你将会得到理想健康状态下所必需的维他命，矿物质，适量的脂肪酸和膳食纤维。
If you follow my anti-inflammatory diet, you'll get the vitamins, minerals, essential fatty acids and dietary fiber you need for optimal health. Andrew Weil, m.d..
你可能只有一两种搭配可以选择，即使这样，也可能搭配得并不理想。
You'd probably have only one or two combos you could make, and even then, it probably wouldn't all match perfectly.
组织良好的网页会更好的帮助访问者了解你的网站。紧凑的段落、清晰的排序、短小的页面是理想的选择。
Well-organized webpages help people navigate your site: Short pages with compact paragraphs and lists are ideal, and simple, concise headings help people find what they're looking for.
不过，如果你喜欢在家里安静的时候，那么狗需要跑得象风一样不会是理想的选择。
However if you prefer quiet times at home, then a dog that needs to run like the wind would not be the ideal choice.
母亲节已临近，今年的这个日子是五月八日星期日，所以你还剩有时间为你的母亲选择一个理想的礼物。
Mother's Day is approaching fast. This year it falls on Sunday, May 8th, so you still have time left to come up with the ideal gift for your Mom.
这或许需要新的选择，但在这之前，无论你有多大的理想，你一定要拥有追求这些理想所必需的信心。
This may require new choices, but by that time you will have earned the confidence you will need to go as far as you desire.
你是否在寻找一个浪漫之旅或简单的和平与宁静，主权套房是一个理想的选择。
Whether you seek a romantic getaway or simple peace and quiet, Sovereign Suites is an ideal choice.
每天的快步走是一种理想的运动，但是主要还是选择一种你喜欢的运动。
A brisk daily walk is ideal, but the main thing is to choose an activity that you enjoy.
开始根据什么让你感觉更自由、更快乐，而不是自己认为一个理想生活应该是什么样子来做出你的选择。
Begin making choices based on what makes you feel freer and happier, rather than how you think an ideal life should look.
即使你的经理想要一些不同的答案，有现成的方案来供她选择也比从一团乱麻中理出头绪要简单得多。
Even if your manager wants to respond differently, having a proposal to react to is easier than having to start figuring it out from scratch.
狮子-巨蟹：害羞、敏感的蟹子并不适合过于强势、以自我为中心的狮子。巨蟹座人并不是你理想的选择。
Your powerful desire to be the center of attention along with your vanity is pernicious for the shy, sensitive Crab. Not a choice alliance.
卓越的产品品质是你的理想选择，日益发展壮大的华毅家纺企业是您最佳的合作伙伴！
Excellent quality is your ideal choice. HuaYi Home Textile which is increasingly developing and expanding is your best cooperative partner!
在你的理想恋人未出现时，你要有毅力选择一直单身，而不是找个替代品。
In your ideal lover not arise, you must have the will choose to have a single, rather than looking for a substitute.
如果发现你的技能和工作并不是一个理想的职业选择，你就会希望跨行工作。
If you discover that the skills you have and the direction you're headed isn't your ideal path, you may wish to change fields.
最理想的是，在保持安排的机动性的同时，讨论下你的选择。
Ideally, you'll discuss your options while keeping arrangements loose.
第二段或者选择性增加第三段谈自己，尤其是为什么你是一个这个工作的理想人选。总结你是他们想要的人。
The second and optional third paragraph tell more about yourself, particularly why you're an ideal match for the job by summarizing why you're what they're looking for.
导师的职位最好高于你，但不要相差太多，比你高出两级的领导是比较理想的选择。
And a mentor should be more senior than you, but not by too much. Someone who is about two promotions higher is ideal.
你付出的保费，但功能和选项，使之成为理想的选择环境，普通的PDA就不能削减芥菜。
You do pay a premium for this, but the features and options make it an ideal choice for environments where ordinary PDAs just can't cut the mustard.
所以，想要一个理想的约会电影，除非你检查过你朋友的录音带，那么最安全的选择是浪漫爱情片。
So as far as the ideal date movie goes, until you check out your partner's video collection, it's probably safest just to go with a romance.
我敢打赌你从未想过——像冰一样的方块容器是容纳小东西的理想选择例如耳环，缝纫物品，或办公室必需品。
Bet you never thought of this one - ice cube trays are ideal for organizing small items like earrings 6, sewing materials, or office supplies.
我敢打赌你从未想过——像冰一样的方块容器是容纳小东西的理想选择例如耳环，缝纫物品，或办公室必需品。
Bet you never thought of this one - ice cube trays are ideal for organizing small items like earrings 6, sewing materials, or office supplies.
应用推荐