老人转过去对海蒂笑着说：“你也很好看；现在走吧！”
The old man, turning to the child, said with a smile: "You look nice, too; come now!"
海蒂看到书架上的那本旧赞美诗，她说：“奶奶，现在我给你念一首你书里的歌，好吗？”
Seeing the old hymn-book on the shelf, Heidi said: "Grandmother, shall I read you a song from your book now?"
海菲尔德说，“你能看到现在有很多穿越概念，比如虫洞，量子传输，以及fogscreen公司的投影屏幕技术。”
"There are various alternative portal concepts that you could look at, notably wormholes, quantum teleportation and fog screen technology, " Highfield says.
你好，苏海，你现在有空吗？不。我正在做家务。
现在，你走出小河，来到北海，看到海的伟大，知道了自己的渺小。
Now you have come out of a small river to the North Sea, seen the greatness of it and realized your own insignificance.
经过一路杀上排行榜，飞轮海现在要征服你的心！
After trail-blazing its way into the charts, Fahrenheit now wants to conquer you hearts!
如果你没有，现在正是时候停止，因为这在克罗地亚旋转海侧酒店让您做到这一点。
If you did, it's time you stopped because this rotating sea side hotel in Croatia lets you do just that.
如果你没有，现在正是时候停止，因为这在克罗地亚旋转海侧酒店让您做到这一点。
If you did, it's time you stopped because this rotating sea side hotel in Croatia lets you do just that.
应用推荐