你现在应该停下来仔细考虑一下。
你现在应该已经猜出我回到了爱尔兰了。
丽兹，你现在应该把这些合同打完了才对。
Liz, you were supposed to have had those contracts typed up by now.
a：丽兹，你现在应该把这些合同打完了才对。
A: Liz, you were supposed to have had those contracts typed up by now.
有时候，这会提醒着你现在应该做一些最该做的事。
Sometimes it helps to remind yourself to just keep on doing the best you can for now.
B哦，你现在应该吃片止痛片。我试试给你约个牙医。
Well, you should take a painkiller now. I'll try and fix a dentist for you.
处在个人顶峰的你现在应该充分利用起你在做的每一件事。
You are in one of your highest personal cycles right now & you should do everything you can to make the most of it.
如果是的话，你现在应该在墙下颤抖，就象你看到死神那样。
If you do, you should be shivering under a wall by now, as if you have seen the reaphook of the Death himself.
你会遇到快乐的时光和美妙的惊喜，这就是你现在应该考虑的。
You could be met with happy times and wonderful surprises, and that's what you should think about now.
不要说“你现在应该觉得好多了”或是其它一些对孩子的感受加以判断的话。
Don \ \ \ 't say \ \ \ "you ought to be feeling better by now \ \ \" or other phrases which may imply a judgement.
如果在大学期间你已经积累了信用卡债务，你现在应该致力于还清它们了。
You should take these added opportunities seriously. If you have accumulated credit card debt while in college you should work on getting out of debt now.
无论是太多的循环、递归还是其他的什么，你现在应该知道如果处理类似的情况。
Whether there be too many loops, too much recursion, or just plain too much going on, you now know how to deal with each.
或是查邮件……所有这些都是你以为有用但实际上并不是你现在应该做的事情。
These activities make it seem as though you're doing something useful, and you may well be, but it's not the thing you should be doing right now.
“我不知道有没有人来，”小姐结结巴巴地说道，“可你现在应该在地里才对，希刺克厉夫。”
Not that I know of, 'stammered Miss:' but you should be in the field now, Heathcliff.
你是不是处于一个能把他爆发死的位置呢，或者你现在应该集中于逃跑或者减伤呢？
Are you in a position to be bursting this target down, or should you be focusing on escape and damage mitigation?
你现在应该认识到，继续长期养成一个坏习惯的唯一办法是阻止你这样做的首要原因。
By now you should realize that the only way to continue with a bad habit for very long is to sink back into denial of why you are doing it in the first place.
“我在试着成为上帝，我就是上帝，”我低声地说。“但是你现在应该帮我一把啊。”
"I'm trying God. I really am," I whispered. "But you've got to help me here."
然后如来再次对迦叶说：你现在应该坚持所有的这部经中的言语，章节，条款和所有的美德。
Then the Tathagata spoke again to Kasyapa: You should now uphold all the words, chapters, clauses and all the virtues thereof of this sutra.
如果你申请了2011年秋季学期的商学院。你现在应该知道了是否已经被招生委员会录取了。
If you applied to b-school for fall 2011, you should have received the admissions committee's decision by now.
好了，你现在应该对基本结构有所了解。还不行？那么动手试验一下吧，不过记住先做好备份。
Well by now you should have an understanding of the basic structure. If not, then just make a few experiments, but be sure to back things up.
如果你曾对凡士林为什么会贴上“石油膏”这个标签感到好奇，那么你现在应该知道是为什么了吧。
If you have ever wondered why the label bears the words' petroleum jelly, 'well then now you know.
你现在应该已经非常熟悉剧中的场景和故事情节了，所以抛开画面，这样有助于你的大脑更加专注于剧中的对白。
You should know the scenes and the story well by now so by removing the pictures your brain will really focus on the language spoken.
但往往这个时候，你得提醒自己你现在应该全力以赴地做所有你能做的以争取赢得这些机会。 马里兰州罗耀拉大学心理学家罗伯特.维克斯博士这样告诫求职者。
Remind yourself you are doing everything you can, says Dr. Robert Wicks, psychologist at Loyola University in Maryland.
奶奶，你应该看看我现在能喝多少山羊奶，哦，太美味了！
Grandmama, you ought to see how much goat-milk I can drink now; oh, it is so good!
现在水位已恢复正常，你应该不会有什么麻烦了，脚下的小路非常平坦。
The water level's back to normal now and you shouldn't have any trouble, the path's very level underfoot.
现在很多人不喜欢这种娱乐方式，但是如果你厌倦了别的，应该尝试一下。
Now many people don't like this entertainment, but you should try it, if you are bored with others.
你看，我的后背还疼，医生开的这种药本来应该能让我现在感觉好点的。
You see, I still have this pain in my back, this medicine the doctor gave me was supposed to make me feel better by now.
他接着透露了针对员工销售的严格规定：“你可以为某人买礼物，但他们会跟踪每一件物品，如果你的礼物最终出现在网上，他们知道应该去询问谁。”
He goes on to disclose the strict guidelines around the employee sales: "You may buy gifts for someone, but they track each item, and if your gift ends up online they know who to ask."
他接着透露了针对员工销售的严格规定：“你可以为某人买礼物，但他们会跟踪每一件物品，如果你的礼物最终出现在网上，他们知道应该去询问谁。”
He goes on to disclose the strict guidelines around the employee sales: "You may buy gifts for someone, but they track each item, and if your gift ends up online they know who to ask."
应用推荐