如果你真的想要有所不同，你现在就会是在转变的过程中。
If you really wanted to be any different, you would be in the process of changing right now.
也许是几十年以后的事了，但是，你现在就会知道他值不值得。
Perhaps was several dozens year later matter, but, you will know that now he was worth.
如果你现在不学点有用的东西，将来找工作就会很困难。
If you don't learn something useful now, you will have difficulty finding a job in the future.
现在采取措施充分重视你的健康将来就会有回报。
Steps taken now to maximize your health will pay dividends later on.
你在这里的工作只是暂时的，等我们有合适的职位给你时，你就会被调离现在的工作。
Your job here is only temporary, for you will be removed from it when we have a proper post for you.
如果你说你喜欢玉米煎饼，一条“塔克钟”的横幅广告就会出现在你的网页的顶端。
If you say you love burritos, a banner ad for Taco Bell might appear at the top of your page.
如果你是一位框架开发员，那现在就会确切地知道需要做什么来将框架与CDI 集成，进而与EE环境集成。
If you're a framework developer, you now know exactly what you need to do to integrate your framework with CDI and, by extension, with the EE environment.
你在谈论我们现在是这样的状态，但是一转眼的功夫，另一种事情、另一种情况就会发生。
You're saying that we are here right now, but any second, this other event, this other situation will occur.
你的神态现在看上去挺有趣，但要是一不小心，长大就会变成个装模作样的小傻瓜。
Your AIRS are funny now, but you'll grow up an affected little goose, if you don't take care.
看一眼现在的电视节目，你就会发现一些节目非常重视关于科技及宇宙航空知识的传播。
It was - you look at some of the television programs, there was a lot of emphasis on science and technology, on aerospace.
人们越多的像你和他们想的那样对待你，你现在的身份就会成长越多。
The more people treat you in the way that you and they expect, the stronger your current identity grows.
先撇开臭虫不说，现在城镇里又出现一种新害虫，至少如果你住在美国东部的话就会发现。
And move over bedbugs, there's a new pest in town, at least if you live in the Eastern United States.
上帝说，如果你相信一个人而且慷慨地给予，他就会祝福你富有又健康，祝福你的家人，你的事业，你的时间，你的过去、现在以及未来。
God says that if you trust him and give generously, he will bless your wealth, your health, you family, your career, your time, your past, your present and your future.
这之后，每当伊拉克形势恶化后，这个话题就会被提起来：“你表示乐观，可是现在你建立起来的安全部队都被民兵掌握着”，诸如此类。
After that, that was constantly thrown back at me as Iraq deteriorated: "you were an optimist and now the security forces you developed are in the grip of the militias," or this or that.
当你把步调放缓下来，细心品味和感激生活中的每一个现在，你的生活就会变得更好。
Life as a whole is better if you go slowly, and take the time to savor it, appreciate every moment.
现在，只要你尝试上网，你的计算机就会将网络信息发送到黑客的机器上，然后黑客再将其转发到路由器。
Now, whenever you try to go to the Internet, your computer sends the network traffic to the hacker's machine, which it then forwards to the real router.
现在你就会了解，你感觉到自己声音颤抖，其实是听不出来的。
Now you may know that your voice felt shaky - but don't listen for it.
现在既然你已对炎症有了简单的了解，就会发现炎症实际上不是坏事。
Now that you understand this simplified explanation of inflammation, you can see that inflammation is actually a good thing.
奥唐纳说，这样，你的名字就会经常出现在那里，你可以建立新的关系网，继续学习。
That way you keep your name out there, make new connections and continue to learn, Ms. O 'donnell says.
如果你现在正在为代理商工作，那你的作品就会很幸运由一位编辑来核对。
If you are working for an agency, there is a very good chance your work will be checked by an editor.
因为象征会反映故事的深层意思，因此，你的人物对它的反应就会体现在对话的潜台词中。
Since the symbol will reflect the deeper meaning of the story, your characters' reactions to it will be reflected in the subtext of their dialogue.
当整件事完全呈现在你眼前，或者有人跟你说这件事的来龙去脉之后，你就会恍然大悟了。
Once everything comes out or you are told exactly what is going on it all seems to come together.
如果把一个苹果横着切开(露出中间的五星)，然后在镜子前借着烛光吃掉，你将来的配偶的形象就会出现在你身后。
If you slice an apple through the equator (to reveal the five-pointed star within) and then eat it by candlelight before a mirror, your future spouse will appear over your shoulder.
也许现在的你不太赞同，可当你到了我这个年纪的时候就会明白了。
I know you don't appreciate it now, but you will when you're my age.
如果你一直都认为自己的理想是拿高薪水，那么下面看一看赚更多钱会给你造成什么实际困难吧，这样你也许就会乐于接受现在的收入。
If you've always thought a bigger salary was your dream, take a look at how making more money can actually work against you. You might start to appreciate what you currently earn.
如果你得到了，哪怕你觉得自己不值得，你会说我不知道，不要庆幸你现在的幸福，如果你很幸运你就会得到爱。
If you get it, even undeservedly you might say, well, I don't deserve that or don't count your blessing, if you are lucky, you got it.
你可以输入你和竞争对手的酒店名字，它们一旦出现在互联网上，你就会收到邮件提醒。
You can enter your hotel name, your competitor’s names and receive emails of mentions of them any time they appear on the internet.
当我们开始写代码的时候，你就会看到区别了，但是现在别担心，我只是想让你们初步有个印象。
When we start writing code, you're going to see that difference, but for now, don't worry about it, I just want to plant that idea.
如果你没有对神说出你的问题，你的罪，你的苦毒。这些内在的罪就会表现在你的身体上。
If you don't talk out your problems, your guilt, your bitterness with God, you're going to take it out on your body.
因此如果你把日本想象成那样的话，你就会发现在这么大一场地震发生后，其它断层上发生很多较小地震的可能性就会存在。
So if you think of Japan in that way you can realize that once you've had a huge earthquake of this sort there's a chance that a lot of faults could have smaller earthquakes.
应用推荐