你的猫有什么特殊标记吗?
我真的忘了你不喜欢猫。
请回来吧,如果你不喜欢猫和狗,我们也不谈论它们了!
Do come back again, and we won't talk about cats or dogs either, if you don't like them!
我可以告诉你独角兽不是猫,但是独角兽不会叫。
I can tell you that unicorns are not cats but unicorns don't meow.
她走过去打开门,是一只年轻的狐狸,它问:“你过得好吗,猫小姐?”
She went and opened it, and it was a young fox, who said: "What may you be about, Miss Cat?"
你在城里的时候,狐狸和猫急急忙忙地回来了。
While you were away in the city the Fox and the Cat returned here in a great hurry.
例如,如果一个机器人在家里做家务,你不会希望它把宠物猫放进烤箱里将其作为饥饿的孩子的晚餐。
For example, if a robot does chores around the house, you wouldn't want it to put the pet cat in the oven to make dinner for the hungry children.
猫回答说:“我的面包泡着牛奶很甜。你愿意当我的客人来吃吗?”
The cat replied: "In milk I'm breaking bread so sweet. Will you be my guest, and eat?"
狼问候她说:“你好,凯瑞维特的猫夫人,你怎么一个人坐着?”
The wolf greeted her, and said: "Good day, Mrs. Cat of Kehrewit, how comes it that alone you sit?"
你要给猫喂食,确保它有足够的食物,并且不做任何错事。
You will have to feed the cat and make sure it has enough food and doesn't do anything wrong.
你可能会惊讶地发现猫原来这么棒。
You may be surprised to discover how wonderful cats really are.
你可以去动物中心看看,和猫互动一下。
猫听到哭声,他高兴地跳上桌子说:“你将是我美味的午餐!”
When the cat heard the cry, he jumped onto the table so happily and said, "You'll be my nice lunch!"
因为猫在抓门或者你不得不使用浴室,你在凌晨醒来。
You wake in the wee hours because the cat's scratching at the door or you have to use the bathroom.
因为你是第二胎孩子,生活在贫困中,是个孤儿,来自一个破碎的家庭,亦或许是猫的化身,所以你才成为你吗?
Are you who you are because you're a second-born child, raised in poverty, orphaned, from a broken family or perhaps reincarnated from a cat?
阅读《可爱的宠物》这本书,你就会知道如何照顾你的猫。
Read the book Cute Pets, and you will know how to take care of your cat.
众所周知,这个女人讨厌猫,所以他问她:“你为什么要买猫粮?
This woman was a cat hater and everyone knew it, so he asked her, "Why are you buying cat food?"
真不敢相信你用纸做了一只栩栩如生的猫。你真有创造力!
I can't believe you made the life-like cat out of paper. How creative you are!
如果你从来没有养过猫,但正在考虑养一只,那就去和猫主人聊聊,或者帮他们照看一下家。
If you've never actually owned a cat, but are thinking of it, talk to cat owners, or offer to house-sit for a cat owner.
一天,卖供猫食用的肉的商贩对他说:“你为什么不停止为人类看病,转而为动物看病呢?我相信你对动物的了解比大多数兽医还要多。你写了一本关于猫的好书。我会把所有带着生病的猫狗的人都送到你这里来。”
One day, the cat's-meat-man said to him, "Why don't you stop being a doctor for people and become a doctor for animals instead? I'm sure that you know a lot about animals-more than most vets. You wrote a wonderful book about cats. I'd send all the people with sick dogs or cats to you."
几天前,孩子又哀求了一次,所以妈妈最后告诉女儿:“好吧,如果猫从天上掉下来,我就让你养猫。
Then a few days before, the child had begged again, so the mom finally told her little girl, "Well, I'll let you keep a cat if it falls from the sky."
她回答说:“你不会相信的。”然后告诉他,她的小女儿一直在求她买一只猫,但她一直拒绝。
She replied, "You won't believe this," and then told him how her little girl had been begging her for a cat, but she kept refusing.
宠物食品包装上一份食物的建议可能对你的猫或狗来说不够精确。
The serving Suggestions on pet food packaging may not be accurate for your cat or dog.
如果你爱你的猫像爱你的孩子一样,你的密码会有机会是她或他的名字。
If you treat your cat like your kid, chances are you've used his or her name as a password.
你的猫或狗可能有健康问题才导致它增加(或减少)体重。
Your dog or cat may have health issues that are causing it to gain (or lose) weight.
在窗户前面一张桌子,鼓励你的猫去爬,让他看到窗外有一个喂鸟器或者迷人的视觉。
Encourage your cat to climb by putting a table in front of a window that looks out to a bird feeder or some alluring sight.
于是又有一些好心人来告诉他:「你不能这样为了这只猫而得经常出去托钵牛奶和食物啊,只要养一头牛就好了我们是不会介意供养牛奶给你啦,不过,如果还要供养你的猫的话,那就太多了一点。
Because we don't mind giving you milk, but if we have to give milk for the cat as well, it's a little bit too much. It's OK that we give, but everyone else is not the same.
如果你养了一只狗你会把它打扮成一只蜜蜂,同样如果你有一只猫你会让它带上假发。
If you have a dog you can dress it up like a bee, and if you have a cat you can make it wear wigs.
如果该软件没有如预期一般正常工作,把你的PC吞噬了或者把你的猫宰了你需要知道的是该软件没有任何担保。安装它需要你自担风险。
If this software does not work as expected, eats your PC or kills your cat, you should know that it comes without warranty of any kind.
如果该软件没有如预期一般正常工作,把你的PC吞噬了或者把你的猫宰了你需要知道的是该软件没有任何担保。安装它需要你自担风险。
If this software does not work as expected, eats your PC or kills your cat, you should know that it comes without warranty of any kind.
应用推荐