当多年后你牵着你的她漠然地从我面前走过，你是否还曾记得曾经对我许下的承诺。
When you take your indifference to her after so many years in front of me, do you still remember once promise to me.
你不想被别人牵着鼻子走，但你也绝对不想找一个能被你牵着鼻子走的男人！
'You don't want to be walked over, and you don't want a man you can walk over, either.'
我们的成长，从幼稚到不太幼稚，与很多人相遇，又与很多人告别，可是，最终依然和你在一起的，牵着你陪着你的，永远都是那几个人而已。
Our growth, from naive to not be too naive, met with many people, and many people leave, however, still with you, holding you accompany you, forever all is that several people.
如果你没有经验，这些马对你来说可能会难以管理，因为它们倾向于在你打开马厩门的时候冲出去，并在这一过程中踩踏到牵着马的人。
These horses can be quite dangerous to handle if you do not have experience as they are likely to try and get out of the stall when you go in or, run out the door trampling the handler in the process.
在游戏中你会牵着你的防卫与你的炮塔对敌人的大规模的群众。
During the game you will hold your defence with your turrets against the massive hordes of enemies.
每次我从你的眼光嗅到天堂的香，在梦里牵着你飞过一地月光。
Every time I see from your eyes smell the fragrance of heaven, holding you in my dream fly over the moon.
我想依靠你永远在我旁边带路。我想牵着你永远只会为你带路。
I want to rely on you the way always beside me. I want to hold you forever will only show you the way.
开学的第一天爸妈没能来，是你牵着我的手走进校门，你同其他骄傲的父母一样，脸上挂着掩饰不住的笑容----就像我们每次在一起时那样。
You took me to school on my first day along with mom and dad, and you wore a contented smile on your face like a proud parent – just like you do each time we're together.
我希望用我的手来抹平你的忧伤，我希望用我的柔情来温暖你的心房，我希望能牵着你的手去欣赏田园风光，我希望梦想的脚步能带着我腾跃飞翔！
I hope with my hand to erase your sadness, I hope my tenderness to warm your heart, I want to hold your hand to enjoy the rural scenery, I hope the dream steps can fly with a I prance!
在一年级，你心目中的好朋友是那个牵着你的手走过那一间间吓人的大厅跟你一块去洗澡间的人。
In first grade your idea of a good friend was the person who went to the bathroom with you and held your hand as you walked through the scary halls.
你知道为什么上帝创造了手指之间的缝隙吗？因为有一些人对你来说是有特别的意义的，这些手指之间的缝隙可以让他们永远牵着你的手。
Do you know why God created gaps between fingers? So that some who is very special to you comes and fills those gaps by holding your hands forever.
牵着你的手，赋予我爱情的魔力，对你说着我爱你，一心一意，彼此相惜。
Hold your hand, give me the magic of love, for you to say "I love you, undivided attention, cherish each other."
我听到了你的祈愿，我愿肩承你的负担，但我需要先牵着你的手，才能告诉你什么是永远。
I can hear your prayers. Your burdens I will bear. But first I need your hand then forever can begin.
让你的宠物在那条线的尽头徘徊或者你用这个可收缩的皮带牵着它让它在人群之中或者马路上闲逛。
Let your pet roam at the end of the line or keep him close in traffic and crowds with this handy retractable leash.
男人有时候，其实只想简简单单的牵着你的手去旅行，没有太多的为什么，只是想让你比王小仙更加幸福。
Men sometimes, I just want to simply hold your hand go to travel, do not have too much why, I just want to make you happier than Wang Xiaoxian.
我希望在生命的每一天都有你的陪伴，当你牵着我的手，我将是你一辈子的依靠。
I hope that I will be with you every day in my life, when you hold my hand, you can depend on me all your life.
如果你可以牵着某人的手，拥抱他们，或者拍拍他们的肩膀，你是蒙福的，因为你可以通过接触的方式来治愈他人的伤痛。
If you can hold someone's hand, hug them or even touch them on the shoulder... you are blessed because you can offer healing touch.
一个小孩牵着一头驴经过军营，几个士兵想捉弄下小孩，其中一个士兵说道：“小家伙，你如此牢固的牵住你的兄弟做什么？”
A small boy leading a donkey passed by an Army camp. A couple of soldiers wanted to have some fun with the lad. "What are you holding onto your brother so tight for, sonny?"
当你帮爷爷、奶奶泡茶、拿东西，牵着他们逛公园时，他们拍着你的脑袋，牵着你的手，对着你说∶ ∶“这孩子真乖。”
When you make tea help grandpa, grandma, take things, take when they go to the park, they clap your head, holding your hand, you said: "it's a lovely child."
当你帮爷爷、奶奶泡茶、拿东西，牵着他们逛公园时，他们拍着你的脑袋，牵着你的手，对着你说∶ ∶“这孩子真乖。”
When you make tea help grandpa, grandma, take things, take when they go to the park, they clap your head, holding your hand, you said: "it's a lovely child."
应用推荐