雁南飞差点一头从空中掉下去，骂道：“你爷爷的！”
The wild goose south flies a brain of almost to drop down from the air and scolds a way: "Your grandpa of!"
爷爷摇摇头说：“当我向你奶奶求婚的时候，我就坐在这个沙发上，你奶奶就在这儿。”
Grandpa shook his head and said, "I sat in this sofa, with your grandma right here, when I asked her to marry me."
黄色的礼物是你的，红色的是爷爷的。
The yellow gifts are yours and the red ones belong to grandpa.
每次我都会轻轻地回答：“是我，你的小珍妮，爷爷！”
Each time I would answer softly "It's me, your little Jenny, Grandpa!"
一天，扎克问他的爷爷：“你睡觉时会把胡子放在被子上面还是被子下面？”
One day, Zak asked his grandfather, "When you sleep, do you put your beard over or under the quilt (被子)?"
令凯文惊讶的是，爷爷微笑着说：“当你经常演奏这些乐器时，它们就成了你的一部分。”
To Kevin's surprise, Grandpa smiled, "Instruments become part of you when you play them a lot."
然后，在第69家商店，一个60岁的爷爷微笑着问小男孩：“你为什么要买上帝？”
Then, at the sixty-ninth store, a 60-year-old grandpa smiled and asked the little boy "Why do you want to buy God?"
爷爷笑着说：“每一个凹痕和划痕都可以讲述一个故事，虽然你坚持了下来，但总有一天你会拥有自己的故事。”
Grandpa laughed, "Every dent and scratch can tell a story, and although you stick with it, someday you'll have your own."
看看你的家里人——叔叔舅舅、爷爷姥爷、甚至女性亲属——你的家族基因库里都为你准备了哪些可能，你心里就大约有数了。
Look at everyone in your family - uncles, grandfathers, and even female relatives - to get an idea of the kinds of options your genes may have in store for you.
如果你的目标是保存财富并且产生收入流 ，坐在爷爷的分红股票组合上是一种好生活方式。
Sitting on Grandpa's dividend-paying stock portfolio is a fine approach if your goal is to preserve wealth and generate an income stream.
而我的父母、家人——我的爷爷、奶奶、叔叔、阿姨——他们跟我说，你的年纪已经不小了。
And my parents, my family - my grandma, grandpa or my aunties, uncles - they are telling me, you are getting old.
然而不幸的是，现在我开始体会到，你爷爷离开自己的孩子们一年之久，该是多么痛苦的事情。
But now unfortunately I have come to realise just how rough it must have been for Grandpa to be away from his children for a year.
无论孩子问的是“天空为什么是蓝色的”，还是“小宝宝从哪儿来”，或者“我最爱的爷爷（奶奶）为什么会离开我”，你的答案总有一些共通之处。
Your answers all have something in common whether they concern why the sky is blue, where babies come from, or how a beloved grandparent can pass from life to death.
瑶族老人立即走到她们面前，深深弯下腰去，行了个大礼，吓得小姑娘们像小雀似的蹦开了，接着就哈哈大笑起来：“老爷爷，你给我们行这样大的礼，不怕折损我们吗？”
The old man came to them instantly and bowed deeply to solute them, which frightened the girls away like a group of birds. Then they laughed happily, “Hi my dear grandpa!
这不是你爷爷辈的人看过的《白雪公主》，梅丽莎追溯到500年前的民间传说，给故事里加入了迪斯尼动画中缺失的内容。
This is not your grandfather's Snow White. Melisa went back to the 500 year old folk tale and put in some of the things that were missing from Walt Disney's film.
爷爷告诉我们，有些人相信，如果你想过一个多雪的冬天，你就得在冬天以前先存一点雪，放入魔法雪堆中。
He would tell us how some folks believed that if you wanted a good snowy winter, you always had to save a little snow from the winter before and put it into the magic snowbank.
“等一下，”霍奇爷爷摸了摸胡子，打断了他的话，“你要告诉我的消息，用三个筛子筛过了吗？”
"Wait a moment," Grandpa Hodge stroked his beard and cut him short, "Have you sifted the news you will tell me with three sieves?"
霍奇爷爷再次打断他的话：“那么我们再用第三个筛子，请问，使你如此激动的消息很重要吗？”
Grandpa Hodge once again interrupted him, "So let's use the third sieve. Can you tell me if the news that is exciting you is very important?"
Richard：你知道吧，我或许可以把爷爷的几张照片拼在一起，做成一个“欢迎”字样的礼物。
Richard: You know, maybe I'll put together some photos of Grandpa as a "welcome" present.
“我们的祖先千百年前搞到这个无价之宝。你要是需要就卖了吧。”我爷爷说。
"Our ancestor got this invaluable hundreds of years ago. Sell it if you need.", Said my grandfather.
“但是，爷爷，”我们的儿子说：“那么你为什么不穿放在大厅的箱子里的衣服呢？”
But, Grandpa. "our son piped up." What about the clothes in the suitcase you put in the hall?
“大多数时候，如果你问一个孩子谁是他们最好的朋友，它通常是同学或他们的邻居或者什么，但对我来说，这是我的爷爷，”保罗告诉成功。
"Most of the time, if you ask a kid who's their best friend, it's usually a classmate or their neighbor or something, but for me, it was my granddad," Paul tells SUCCESS.
也许你不能理解我爷爷和奶奶之间的爱情，但是我还是想和你分享他们的故事。
Maybe you cannot understand the love between my grandpa and my grandma, but I'd like to tell you their story.
我悄悄的告诉你吧：今年爷爷和奶奶都66岁了，我和爸爸妈妈早就商量好，要给爷爷奶奶发压岁钱呢！
I quietly tell you: this year, grandpa and grandma is 66 years old, my parents and I have arranged that, to send grandma and grandpa lucky money!
现在我说起话来就像个70岁的爷爷一样，但是你知道，从今年开始，在我们国家我就可以喝酒啦，不用怕警察了！
Now I'm speaking as if I was a grandpa in his 70s, but you know, from this year I can have an alcohol drink in the States, not being afraid of police!
你的爷爷奶奶靠什么生活？
你的爷爷奶奶靠什么生活？
应用推荐