你爷爷正在床上睡觉。
你什么时候去看你爷爷？
你爷爷是，家族性老年前期痴呆？
你爷爷喜欢喝中国茶，不是吗？-是的，他喜欢。
辛迪：鲍勃，你该为你爷爷多订一些爵士演唱会。
Cindy: Bob, you should book a lot of gigs for you grandfather.
雁南飞差点一头从空中掉下去，骂道：“你爷爷的！”
The wild goose south flies a brain of almost to drop down from the air and scolds a way: "Your grandpa of!"
如果你爷爷看到你今天的所作所为，他一定会死不瞑目的。
If your grandpa could see what you're doing now, he would turn over in his grave.
你不能做那样的事，它会使你爷爷在九泉之下都难以瞑目的。
You can't do anything like that. It's enough to make your grandfather turn in his grave.
妈妈：威力，你爷爷病得很重，你能不能说些好话使他高兴高兴？
Willie: Grandfather, wouldn't you like to have soldiers at your funeral?
你爷爷曾经自豪地告诉我们，他从来没有见过一个人谁比你更聪明。
Your grandpa once told us with pride that he has never met a person who is smarter than you.
那位老兵当然就是你爷爷约翰！在持续数十年的时间里，我总是与他相守！
The veteran, of course, was Papa John, and through the years I've kept on meeting him.
然而不幸的是，现在我开始体会到，你爷爷离开自己的孩子们一年之久，该是多么痛苦的事情。
But now unfortunately I have come to realise just how rough it must have been for Grandpa to be away from his children for a year.
你爷爷曾经写下他与酗酒做斗争的过程。你可以得知在他酗酒的年月里，我们经受过多大困难。
Your grandfather has written about his struggle with alcohol? So you know how difficult those times were for us.
你爷爷曾经写下他与酗酒做斗争的过程！你可以得知在他酗酒的年月里，我们经受过多大困难！
Your grandfather has written about his struggle with alcohol, so you know how difficult those times were for us.
这不是你爷爷辈的人看过的《白雪公主》，梅丽莎追溯到500年前的民间传说，给故事里加入了迪斯尼动画中缺失的内容。
This is not your grandfather's Snow White. Melisa went back to the 500 year old folk tale and put in some of the things that were missing from Walt Disney's film.
这个真的不适合，因为这说明你没有自己的规划，并且对面试来所太过“个人”了，你因为爱 你爷爷而选择这条职业路真的不是一个很好的理由。
This really isn't a good story as it suggests you don't think for yourself and it is too personal in an interview and choosing a career because you love your grandfather really isn't a good reason.
“噢，爷爷，”她从远处叫道，“你明天不和我们一起去牧场吗？”
"Oh, grandfather," she cried from afar, "won't you come with us to the pasture tomorrow?"
爷爷，有时候我觉得我再也不能忍受离开你了！
Grandfather, sometimes I felt as if I could not bear it any longer to be away from you!
“许多年以后，”爷爷继续说，“医生来告诉我你奶奶病了时，我坐在这张沙发上。”
"Many years later," Grandpa continued, "I sat in this sofa when the doctor called and told me that your grandma was ill."
爷爷摇摇头说：“当我向你奶奶求婚的时候，我就坐在这个沙发上，你奶奶就在这儿。”
Grandpa shook his head and said, "I sat in this sofa, with your grandma right here, when I asked her to marry me."
爷爷让我看着你，你千万不要从岩石上掉下去。
The grandfather has told me to look out for you, and you must not fall over the rocks.
爷爷，你不怎么说话。
每次我都会轻轻地回答：“是我，你的小珍妮，爷爷！”
Each time I would answer softly "It's me, your little Jenny, Grandpa!"
一天，扎克问他的爷爷：“你睡觉时会把胡子放在被子上面还是被子下面？”
One day, Zak asked his grandfather, "When you sleep, do you put your beard over or under the quilt (被子)?"
爷爷，要我扶你过马路吗？
黄色的礼物是你的，红色的是爷爷的。
The yellow gifts are yours and the red ones belong to grandpa.
然后，在第69家商店，一个60岁的爷爷微笑着问小男孩：“你为什么要买上帝？”
Then, at the sixty-ninth store, a 60-year-old grandpa smiled and asked the little boy "Why do you want to buy God?"
然后，在第69家商店，一个60岁的爷爷微笑着问小男孩：“你为什么要买上帝？”
Then, at the sixty-ninth store, a 60-year-old grandpa smiled and asked the little boy "Why do you want to buy God?"
应用推荐