当一座加油站被烧毁，你不仅想知道是谁扔下了烟头，你还想了解所有易燃气体的泄露原因。
When a petrol station burns down, you don't just want to know who dropped the cigarette; you want to know why all the combustible fumes escaped.
但是如果这件家具用的是我们研发的树脂，理论上用旧了以后你可以随意处置它，打碎、烧毁或做燃料都行。
But if you made it with our resins, in principle you could just smash it, or burn it, or use it for energy.
但是你也许会疑惑，对于阐述火险来说，这是不是个好例子，因为如果整个城市被烧毁，那么保险公司就会破产，对吧。
But you know, you kind of wonder if that's a good example for fire insurance because if the whole city burns down, then insurance companies would go bankrupt anyway, right?
作为一个初学者你肯定不会希望你的电动机影响或烧毁你敏感的电路。
As a beginner you do not want your motors interfering with or even melting your sensitive circuitry.
他表示，如果你仔细观察遭受大火烧毁的住宅区，就会发现灰烬堆之间仍有完整无缺的绿色植物，情况惹人注意。
If you examine a neighborhood after a large fire, he says, one of the most striking details is the green, unburned vegetation that often remains between the ashen heaps.
或者，更简单地说：如果你周围的人都被工作烧毁了，被同一根绳子挂住并且普遍不幸福，这可能并不是一个值得骄傲的勋章。
Or, to put it more simply: if everyone else around you is burned out, hanging on by a thread and generally unhappy, that might not be a badge of pride.
要不是你，它们也许已经杀死我们并且烧毁兵工厂了。
If it hadn't been for you, they would have destroyed us and burnt down the armory.
你不可能看过那封信，因为我一收到信就烧毁了。
You couldn't have read the letter, for I burnt it as soon as I got it.
如果你能回来，不要让它烧毁，不要让它消失。
If you, if you could return, don't let it burn, don't let it fade.
你可能会失去你所有的财产，你的房子可能会被烧毁，你的家人可能会离你而去，而你所学到的才是惟一无法夺走的东西。
You can be robbed of all your possessions. Your house can burn down and your family can leave you. What you have learned is the one thing that can never be taken away.
你想知道有多少卡路里，你实际上已超过烧毁的过程中一天通过你的日常活动呢？
Have you ever wondered how many calories you have actually burned over the course of the day through you daily activities?
你必须非常仔细地看：与未经煮熟，烧毁约15秒窗口。
You have to watch pretty carefully: the window between undercooked and burnt is about 15 seconds.
发泄完情感之后，你甚至可以把它烧毁。
因为它已经是傍晚，你的身体将有一个很难烧毁的热量，因为你即将入睡。
Since it is already evening, your body will have a hard time to burn down the calories because you are about to go to sleep.
你拿另一轴卷册来，写上犹大王约雅金所烧毁的前一轴卷册上的一切话。
Take thee again another volume: and write in it all the former words that were in the first volume which Joakim the king of Juda hath burnt.
但是，生命中并没有那个必要，当命运变得更艰难更坎坷，它让你变得更坚强更勇敢。看过的书页已经翻过了，走过的桥梁已经被烧毁了，但是，教训学到了。
But it don't really matter, when life gets that much harder, it's makes you that much stronger, some pages turned, some Bridges burned, but, there were lessons learned.
你估计，这本书所释放的能量，如果被烧毁，但确实有很多麻烦，估计各不相同的数量级。
When asked to estimate the energy released by this book if it were burned, however, many do have trouble, and the estimates can vary by orders of magnitude.
如果明天你的房子有50%的可能性会被烧毁，你得做点什么来挽救它。
If there was only a 50 per cent chance that your house would burn down tomorrow, you would do something about it.
你可以看见在一个荧屏上有各种各样的场景：火似乎要把房子烧成灰，水似乎要把船沉没，但是有着各样的图片在其上的荧幕本身却既未烧毁也不湿。
You see various scenes passing on a cinema screen: fire seems to burn buildings to ashes; water seems to wreck ships; but the screen on which the pictures are projected remains unburnt and dry.
如果你爱的人，从我们身边被夺走了，不离开他的办法就是不停地爱着他。房屋会烧毁，人们会死亡，但真爱永恒。
If the people we love are stolen from us, the way to have them live on is to never stop loving them. Buildings burn, people die, but real love is forever.
如果是你点的火，哪怕只是一堆篝火，你得依法对烧毁的东西负责。
If you set a fire, even a campfire, the law says you're responsible for whatever it burns.
如果是你点的火，哪怕只是一堆篝火，你得依法对烧毁的东西负责。
If you set a fire, even a campfire, the law says you're responsible for whatever it burns.
应用推荐