小男孩能活下来是因为你今早帮了我这个忙。
A young boy got to live his life because you did me that favor earlier this morning.
如果你将某个不随气候而进化的地球生命体放到那里，他可能不会活下来。
If you tossed some Earthly life up there that hadn't evolved for the climate, then it probably couldn't survive.
出于对他们的爱，一个人可以说，“好吧。你知道的，你想去,悬崖边溜冰，我能说的就是希望你能活下来。“是吧？
Out of love for them, should one say, "Well, Ok. You know, you want to go roller skating on the edge of a precipice, what am I to say is I hope you survive." Right?
如果我能活下来，此生我将作你忠实的仆人，并吩咐我的后代也忠于你。
If I live, I vow to be your servant for the rest of my life, and I will bid my children and grandchildren to do the same.
向我保证，不管发生什么，不管机会多么渺茫，你会活下来，你不会放弃。——泰坦尼克？
"Promise me you'll survive. That you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless." - Titanic.
辛娜：父亲，你是怎么跟着他活下来这么长时间的？他会杀掉那些和他太接近的人。每个人都知道。
SIONA: How have you survived with him for so long a time, father? He kills those who are close to him. Everyone knows that.
但这里是美国，如果你能找到一种花40美分一天就能够活下来的方式，就像在中国或者其他物价低的地方一样，那你真的是运气好。
But this is America. If you can find a way to survive on less than 40 cents a day just like they do in China and elsewhere, good luck.
当你的心平静下来之后，当你不再与自己，与你周围的世界争抢匆忙而活的时候，你可以听见你内心的声音。
When your mind is calm, when you have stopped your daily rush with no fight with yourself and outer world, you can hear your inner voice .
不能让你回去。就算是你也没法这栋枪林弹雨的楼里活下来。虽然我知道你想一试。
Can't let you back in there. Not even you can survive a building full of guns. Though I know you'd try.
你知道他们当中谁会活下来，谁又会死去吗？
Do you know which one of them lives and which one of them dies?
但是在中国的大都市，只要你带上智能手机，即使没有满口袋的现金和信用卡，你也完全可以活下来。
But in China's largest cities, you can definitely survive without carrying a pocket full of cash and credit CARDS — as long as you've got your smartphone.
当尘埃落定，你已作出抉择，如果活下来，那将是你唯一的奖赏。
And when the dust settles, and you have made the choices you have made, if you have survived, then that will be your only reward.
你不喜欢我，我一点都不介意。因为我活下来，不是为了取悦你！
You don't like me, I don't mind at all, Because I live, not to please you!
我们将清晰地负责地看着你度过这段时间，给你所需去帮助你的兄弟姐妹在梦想的世界中活下来。
We will see you clearly through this time and give you what you need to help your brethren come alive as they have only dreamed of.
这个简单的技能可以治疗你的车辆，从而为你在战斗中取得上风，因为活下来就是胜利。
Its a simple power which allows healing of your vehicles and can give you the edge in a battle by keeping your units alive.
有一位英雄独自走来，伴随着力量前进，把恐惧甩到一旁，你明白你能活下来。
And then a hero comes along, With the strength to carry on, And you cast your fears aside, And you know you can survive.
我听说经历那一刻让人非常恐惧，那时候，你不清楚你到底能不能最终活下来。
I've heard that it's very frightening to experience that moment, when you don't know whether you will survive in the end.
你父母与他交锋，但他一决定下杀手，谁都活不下来。
Your parents fought against him, but nobody lived once he decided to kill him.
协同好技能使用。让你的队友知道什么时候你要用保命技能让他们活下来，什么需要他们来减少伤害。
Coordinate cooldowns, let your partners know when they need to use defensive cooldowns to stay alive, or when you need them to stop damage.
无论你是否会活下来或是死亡，真的都没有关系，因为你的精神心灵不会死。
It really doesn't matter if you survive or if you die around that date, since your soul mind doesn't die.
Felix你的情况很不乐观你得的是一种阻碍贫血到目前为止还没有人得了这种病还能活下来。
Felix you are very optimistic about the situation you have one of the obstacles to the anemia so far no one has had this disease can survive.
Felix你的情况很不乐观你得的是一种阻碍贫血到目前为止还没有人得了这种病还能活下来。
Felix you are very optimistic about the situation you have one of the obstacles to the anemia so far no one has had this disease can survive.
应用推荐