你注意到没有狄更斯先生走起路来有些蹒跚？
Have you noticed that MrDickens lumbered a little in his walk?
不知你注意到没有，最酷的人似乎不会非要费很大的劲来成为领导者？
Have you noticed that the coolest people do not seem to have to put any effort into it?
不知你注意到没有，好莱坞西部片中第一个拔枪的牛仔总是第一个被击倒？
Have you ever noticed that the first cowboy to draw his gun in a Hollywood Western is invariably the one to get shot?
不知道你注意到没有，孩子们有时想帮你的忙，但却让你的生活更加复杂。
Have you noticed that children sometimes tyr to be helpful, but lt makes your life more complicated?
你会很细微地注意到所谓的软盘其实并没有那么多。
What you'll notice very delicately is that there's not all that much to this so-called floppy disk.
最近你注意到什么变化没有？
如果你还没有注意到，这个在布莱克浦语法学校接受教育的后街男孩把自己塑造成阿拉斯泰尔·库克——一个出色的播音员。
If you haven't noticed, the backstreet boy educated at Blackpool grammar styles himself more grandly as Alastair Cooke, broadcaster extraordinaire.
你可能都没有注意到，因为这些机器人伪装成了拖拉机。
You probably haven't even noticed, for these robots are disguised as tractors.
你有没有注意到有些人在发短信前不愿意费心去核对签名是否正确？
Have you noticed some people don't bother to check the exact signature before sending a text message?
你有没有注意到有些人虽然生活改善了很多，但却不像以前那么健康了。
Have you noticed that some people are not so healthy as before though life has improved a lot.
如果你没有通过查阅地图集作弊，你会注意到一些相当令人惊讶的事情。
Provided you have not cheated by consulting an atlas, you will notice something rather surprising.
你有没有注意到，你的航班延迟一小时起飞，却仍能准时到达？
Have you noticed that you can leave on a flight an hour late but still arrive on time?
当涉及到你的考试或家庭作业的字母分数时，你可能会注意到没有字母。你想过为什么会这样吗？
When it comes to the letter grade on your test or homework, you might notice that there is no letter. Have you ever thought about why that is so?
这个老人问他：“你有没有注意到路旁那些美丽的花朵和树上歌唱的鸟儿？”
The old man asked him, "Did you notice the beautiful flowers along the road and the birds singing in the trees?"
你可能同时也会注意到成功的标准随时间而改变，并且仅仅是因为某些目标没有实现，但是这并不意味着项目的失败。
You should also note that success criteria can change with time, and just because certain objectives were not achieved, this does not necessarily mean that the project was a failure.
你会注意到，在办公室的其他人并没有患上感冒，因为他们并不认为他们会患上感冒，他们坚信自己是健康的。
You'll notice that others in the office don't get a cold because they don't believe in it. They believe in health.
如果你选择不带礼物，别担心，甚至没有人会注意到的。
If you choose not to bring a gift, don't worry. No one will even notice.
你会注意到自从11月中以来我没有发表任何东西。
You may notice that I haven't posted something since mid-November.
你可能已经注意到编译器并没有因为文件名为upper3 . scala而object名为upper而抱怨。
You may have noticed that the compiler did not complain when the file was named upper3.scala and the object was named upper.
你有没有注意到，你遇到的或者一起工作的安全人员大部分已经转移到苹果呢？
Have you noticed that most of the security practitioners you meet or work with have already switched to Apple?
你有没有注意到那些雇员们都有一种无与伦比的忍受公司里的问题的能力？
Have you noticed that employed people have an almost endless capacity to whine about problems at their companies?
你可能已经注意到这是一个没有损失和失败的策略。
You may have noticed that this is a no-lose, no-fail strategy.
你有没有注意到，总有这样一些人，无论在什么情况下，似乎特别能够满足并苦中求乐？
Ever notice how some people just seem to be able to be content and bounce back no matter what the circumstances?
也许你还没有注意到，网络在不断变化着。
因为没有开始注意到这一点的话，你就不会知道有些东西是你想要改变的。
Because without that awareness, you wouldn’t know that it’s something you want to change.
在你成为一名生素食主义者后，你注意到自己有没有什么改变？
What changes have you noticed in yourself since you became a raw vegan?
你有没有注意到，你可以非常清楚的记得有些人与你的谈话，但是你不能准确的记得她的言辞？
Have you ever noticed that you can remember perfectly well what someone said to you, but you don't remember exactly what words she used?
不知道你有没有注意到一些报纸最近进行的裁员？
Have you noticed the number of layoffs being announced by newspapers of late?
不知道你有没有注意到一些报纸最近进行的裁员？
Have you noticed the number of layoffs being announced by newspapers of late?
应用推荐