但是，你没钱再去雇一个人，而且，你的个人生活象你的工作一样杂乱。
Swamped. But you don’t have the budget to hire another employee, and your personal life is just as frenetic as your professional life.
如果你没钱带着护照满处跑，试着阅读关于这个地方的某本书或旅行指南。
If you can't afford to put your passport on pivot, try reading a book or travel guide about the place you'd like to visit. "-a." Samuel.
如果你没钱支付汽车的修理费的话，那你就麻烦了，因为你休想要回你的车。
If you don't have any money to pay for the repairs we just made to your car, I guess you're up a creek without a paddle because you can't have your car back.
她们不会离开你，不会有情绪问题，她们不会因为你没钱或者开辆破车就弃你而去。
They don't leave, they don't have emotional issues, they don't leave because you don't have enough money or don't drive the right car.
即使你没钱去巴黎，也应该去这家书店制作精良的网站上看看，在网站上逛和去书店一样有趣。
And if you can't get to Paris personally then at least visit the store's supremely well done website—poking around it is almost as much fun as poking around the store itself.
而如果你没有足够的资金支持，你的麻烦就大了，美国大学不会等你告诉他们你没钱了之后给你资金上的援助。
If you don't have enough money to study in the USA, you will have major problems, as colleges will not supplement your financial aid once you are there.
当你没钱支付医生的诊疗费时，为了避免收账代理商来要钱，你就很容易透支信用卡来交这些费用，甚至会借贷款来交费。
When you don't have the money to pay for your doctor visit it can be easy to put the bill on a credit card or even to take a loan out to avoid collections.
“他们中会有一个人进来说道，‘我跟你结婚时，你有钱但现在你没钱了；你承诺过我，如今却无法兑现，’”福尔考尔顿说。
"A spouse will come in and say, 'When I married you, you had money and now you don't. You promised and can't deliver, ' "said Furr Colton.
如果你是一位保护动物者，又或者你没钱花上几万块钱去买下这昂贵的一套衣服（谁可以啊？！） ，也不用生气，反正还有各种各样的人造皮毛一样会流行的。
If you’re a friend to the animals or don’t have thousands of dollars to drop on each outfit (who does??) don’t be outraged just yet – variations of faux fur are about to spread like rapid fire.
即使你可能没钱去参观，但是它们的网站里的展品内容丰富，而且还有照片。
Even if you can't pay a visit, their websites are informative and loaded with photos of exhibits.
如果你是因为卖东西给不假思索的购物狂而发财的，那么就别想在你的客户没钱的时候生存下去。
If you get rich by selling goods to wastrels, do not expect to survive when your customers run out of money.
你知道，我们能在有很少甚至一点都没钱的状况之下，能有如此多精力、分享、灵感、纯粹的时刻以及在一起的美好时光。
You know, there was so much energy and sharing and inspiration and pure moments and quality times together on very little or no money.
诗。诗礼物的意义是很简单的：我没钱，但是浪漫。诗和钻石：我是浪漫的，你是我的财富。
Gift meaning of poem is very simple: I am broke right now but romantic. Poem with diamond: I am romantic and you are my treasure.
劳斯说，他打开纸条时，还以为能找到点有用的建议，没想到上面赫然写着：“亲爱的首席秘书，我不得不告诉你，我们已经没钱了。”
Mr Laws said he opened the note expecting some advice only to find it read: "Dear chief secretary, I'm afraid there is no money."
如果你现在买下这条裙子或者太阳镜，周末就没钱去餐馆。
If you buy the dress or the sunglasses now, you can't use that money at the weekend to pay for the restaurant.
并不是只有你才这样。今日的一份报告显示，英国近三分之一的父母称他们感觉家中拥挤，但是没钱搬迁到更大的房子。
You are not alone. Nearly a third of parents say they feel squeezed into their homes but cannot afford to move to a bigger property, a report reveals today.
你如果没钱请律师，任何审问开始前为你指定一位律师。
If you cannot afford an atterney, one will be appointed for you before any questioning begins.
在你生命的尽头，你肯定会没时间，如果你不珍惜时间的话，很有可能也没钱。
At the end of your life, it's guaranteed you will be out of time and more than likely out of money as well, if you didn't value time.
如果你希望有律师，但没钱请律师，警方讯问开始前可为你找一位律师。
If you desire an attorney and cannot afford one, an attorney will be obtained for you before police questioning.
你把所有的钱都喝啤酒喝完了，然后又抱怨没钱用，你知道，这不能两全其美啊。
You spend all your money on beer and then complain about being poor, but you can't have your cake and eat it, you know.
你如果没钱请律师，任何审问开始前为你指定一位律师。
If you cannot afford a lawyer, one will be appointed to you before any questioning begins.
你能给房东打个电话，告诉她我们的空调坏了吗？我的电话卡里没钱了。
Could you call the landlady and tell her that our AC isn't working? My mobile is out of cash.
你能给房东打个电话，告诉她我们的空调坏了吗？我的电话卡里没钱了。
Could you call the landlady and tell her that our AC isn't working? My mobile is out of cash.
应用推荐