“没邀请你你就坐下了，真是太不礼貌了。”三月兔说。
"It wasn't very civil of you to sit down without being invited," said the March Hare.
别说你认为别人想听的话，因为你不想没礼貌或伤害别人。
Don't say what you think the other person wants to hear because you don't want to be impolite or hurt their feelings.
肢体语言能够传递很多信息，比如你的态度，礼貌或者你没意识到的一些东西。
Body language can transmit much information, such as your attitude, manners or something you do not realize.
我不喜欢你那说话没礼貌的样子。
“你自己坐下来就很不礼貌。我们没邀请你喝茶。”三月兔说。
'it wasn't very polite of you to sit down. We haven't invited you to tea,' said the March Hare.
我没想到你是这么不懂礼貌的人，你知道这样电话没讲完就直接挂你客户电话是十分不礼貌的行为吗？
I have never thought that you are such a rude person, don't you know it's quite impolite of you to ring your customers off midway?
信徒一听，讶异的问：‘既然是你的弟子，为什么对你讲话这么没礼貌，一会儿叫你倒茶，一会儿要你切水果？’
" After hearing this, the devotee was surprised and said, "Since he is your disciple why should he talk to you in such an impolite way by asking you to prepare tea and fruit?
请你相信我，你戴着那个铃当，并不是什么功劳的奖章，正好相反的，这是一个不体面的记号，告诉所有的人，叫他们避开你这没礼貌的狗儿吧。
That bell that you carry is not, believe me, any order of merit, but, on the contrary, a mark of disgrace, a public notice to all men to avoid you as an ill-mannered dog.
请你相信我，你戴着那个铃当，并不是什么功劳的奖章，正好相反的，这是一个不体面的记号，告诉所有的人，叫他们避开你这没礼貌的狗儿吧。
That bell that you carry is not, believe me, any order of merit, but, on the contrary, a mark of disgrace, a public notice to all men to avoid you as an ill-mannered dog.
应用推荐