那种在今日会让大家视你为怪胎的记忆壮举,比如记忆整本书的能力,再也没有听说过。
Feats of memory that would today qualify you as a freak - the ability to recite entire books - were not unheard of.
在网络上你可以去看可以去想,可以去记忆可以去相信,但不要试图去拥有。那是一个虚无缥缈的世界,没有是么东西是属于你的。
You can either see or think online. You can also remember and believe, but never try to own. It is an illusory world in which nothings belongs to you.
没有回答,你父亲带着古老的记忆在房间里徘徊,他回想着你兄弟出生三个月后他和你母亲如何买下了这座房子。
Instead of responding, your father wanders off on a well-worn memory about the house, and how he and your mother purchased it just three months after your brother was born.
在今天的世界中,特别是在政策制定者没有亲身参与二战,对30年代缺乏记忆的情况下,你是如何推销自由贸易的?
How do you sell free trade in the world today, especially with players who were not involved intimately in the second World War and remember the '30s?
一旦梦醒,请记下你脑中所残存的记忆,即使你没有马上回忆起你的梦境,请耐心,因为你的疑问终究会得到答复。
Even if you do not remember anything at the first instance, be patient. It will end up well for you to remember a dream that corresponds to your questions.
而其他时候,却并没有什么东西明显的阻碍了记忆的提取,除了你那个固执的拒绝思维。
Other times there's apparently nothing blocking the memory's retrieval other than your mind's stubborn refusal.
如果你开车时打着电话,你没有注意到自己如何分心,而这是因为我们对于我们如何思考和决策的记忆和自信、信仰。
If you're driving and talking on the cell phone, you don't realize how distracted you are, and that applies to memory and confidence and reasoning and our beliefs about how we think and decide.
但最终你学会了,并没有关于怎样从头学到尾的记忆。这和睡行症患者的情况类似。
But eventuallyyou do, withno memory of having got from A to B. It's similar withsleepwalkers.
你会发现自己独自一人在一个陌生的房间与你是如何走过来的有没有记忆。
You find yourself alone in an unfamiliar room with no memory of how you came to be there.
尝试记忆一些内容已经被证实对于你是否真的记住几乎没有任何效果。
Trying to remember something has been shown to have almost no effect on whether you do remember it.
过去的岁月没有围墙和篱笆,如果你把它珍藏记忆中,便可以回到从前,并重新获得你所喜爱的。
There is no fence or hedge around time that has gone. You can go back and have what you like if you remember it well enough.
过去的岁月没有围墙和篱笆,如果你把它珍藏于记忆中,便可以回到从前并重新获得你所喜爱的一切。——罗斯金。
There is no fence or hedge around time that has gone. You can go back and have what you like if you remember it well enough. — John Ruskin.
如果和美国过不去,美国绝不会放过你。虽然要花些时间,但美国记忆力很好,触及范围没有限制。
When you come after Americans, we go after you. It may take time, but we have long memories, and our reach has no limit.
因为你从来没有进行深度的学习,你只是进行短期记忆接着你就忘掉很多内容。
Because you never learned it deeply, you just memorize it short term and then you forget a lot of it.
没有人能够夺走你鲜活的记忆。因此,要把握机遇,让每天都过得有意义。
No one can ever take away your precious memories. So, don't forget to make time and take the opportunities to make memories every day!
如果你以前没有尝试过思维导图,也能很容易就掌握,而且你会发现它们能较传统列表更加有效地帮你记忆大量信息。
Mind maps are easy to master if you don't use them already, and you'll discover they help you remember masses of information much more efficiently than conventional lists.
再没有人要你记着她的生日,你会觉得浪费了你良好的记忆力。
You will it's wasteful for your memory if nobody ask you to remember her birthday.
诸如此类的记忆缺失每天都在发生,因为这些信息没有有效地登入你的大脑。
All of these kinds of day to day memory lapses occur because the information was not properly logged into your brain.
虽然这种效果没有之前说的(在自然环境下行走)那么好,但是看看自然风景的图片对你的记忆力一样是有作用的。
Although the effects aren't as powerful, you can just look at pictures of nature and that also has a beneficial effect .
如果你目前没有一个“系统”的安排时间的方法,那你可以准备一本备忘录或者计时器一样的东西。但是首先,不要依赖你的记忆力。
If you don't have a "system" for planning your time now (like a day timer a computer data book), get one. Most of all, don't depend on your memory.
如何加强您的记忆功能呢?尽管没有什么可是取代谁一个好觉来增强你的记忆力,但是你的食物选择,包括你的饮食习惯都对加强记忆发挥了作用。
Memory FoodsWhile nothing beats a good sleep for enhancing your memory, the foods that you choose to include in your diet also play a role in how your memory functions.
就像你的胃,你的意识也会感觉饿的,但是它从来都不会让你知道,因为你总是让它忙于想想你的梦中情人、喜欢的明星记忆许多没有意义的事情。
Just like your stomach, your mind can be hungry, too, but it never lets you know because you keep it busy thinking about your dream lover, favorite star and a number of other silly things.
某一天,你的记忆中没有了我,不要忘记我们在一起的每一分每一秒,不要忘记我喜欢什么,讨厌什么,觉得什么是幸福,什么是痛苦。
One day, your memory without me, don't forget we together in seconds, don't forget I like what, hate what, think what is happiness, and what is painful.
平安夜:今年圣诞节你和谁一起,现在的冬天没有以前冷了,小时候的记忆始终盖着一层雪。
Christmas Eve: this Christmas, now you and who have used the winter cold, but some memory always covered with a layer of snow.
好久没有听见你的声音,只是用记忆描述你的样子,很多很多次。
For a long time did not hear your voice, just use the memory like you described, many many times.
在回忆任务中,你学习那些记忆组并在没有任何提示下从记忆中把记忆组的各个项目给重新列出来如:“请列出扇区中的所有飞机。”
In a recall task, the person learns the memory set and is then asked to reproduce the items from memory without any cues (e. g., "List all the aircraft in the sector.").
在回忆任务中,你学习那些记忆组并在没有任何提示下从记忆中把记忆组的各个项目给重新列出来如:“请列出扇区中的所有飞机。”
In a recall task, the person learns the memory set and is then asked to reproduce the items from memory without any cues (e. g., "List all the aircraft in the sector.").
应用推荐