“但是你没有给我硬币啊！”皮特委屈的说。
我生气是因为你没有给我一个答复就失踪了，让我白白等了这么多天。
I am angry because you did not give me a reply before you disappeared, leaving me waiting for you for so many days!
如果你没有给我做那些检查就不会发现我的毛病，那我现在还是很健康的。
If you don't have done those tests to find out what's wrong with me, I'd still be healthy!
一天后，我们分手了，我失去了控制，我想成为打击在该情概况优质服务，你没有给我回电话中。
A day after we broke up, i lost control, I wanna be hit in the middle of that hightway where you failed to call me back.
“不，”小鸟回答说，“如果没有报酬，我不会唱第二遍。你得给我点什么。”
"Nay," answered the bird, "I do not sing twice for nothing; you must give me something."
但是不管怎样，即使有了你给我们的歌词翻译什么的……我可以看出它是悲伤的，但没有试图从音乐的角度来分析它。
But anyway, even with the translations you gave us for the lyrics and everything...I could tell it's sad, but I wasn't trying to analyze it from a musical perspective.
我没有很多钱，但是我想给我爸爸买点特别的东西，你明白我的意思吧。
I don't have much money, but I'd like to buy my dad something really special, if you know what I mean.
我们在午餐的时候向他说：“我们已经注意到了，你还没有把前面提到的那只小狗给我们。”老爸回答：“我正在设法给你们搞。”
"We have noticed", we said to him at lunch, "that you have still not yet provided the aforementioned puppy." "I'm working on it," said Daddy.
现在，我没有告诉你这件事但是，他几天前给我打电话询问关于功课的问题。
Now I didn't tell you this but he called me the other day about homework.
玛丽亚：没有，你没给我。
你没有回她的电话，所以她打给你的室友，你的室友慌了，然后又打给我。
You didn't return her calls, so she called your roomie, who panicked and called me.
给我丈夫的提示：我认为没有你，我就活不下去，不过你整理自己那一半床，我会试着离开你也能生活下去。
Note to my husband: I don't think I can live without you, but make just half the bed and I'll try.
如果你给我一个圣诞礼物，我却从不打开它，你会感到失望，而且这个礼物将是没有价值，因为没有打开的礼物不能给我带来好处。
If you gave me a Christmas gift and I never opened it, you would be disappointed. And it would be a worthless gift because I don't receive the benefit of a gift I never opened.
如果你能给我答案，请回答我，因为我没有答案。
If you have an answer for me, give me it, because I don't have one.
你能给我一艘船么”“用我的树干造船吧，你可以去远方，好好娱乐下”男孩砍到树干造了船，男孩去航海了，很久没有露面过。
So the boy cut the tree trunk to make a boat. He went sailing and never showed up for a very long long time.
我不想听你给我下结论，你听见没有？
一个没有吸引力的女人，并不见得就意味着你是傻子，没内涵，成天只想着逛街、足疗和“他会打给我吗？”
Being an unattached woman who would rather not be somehow meant you were a nitwit, a bubblehead who had few concerns beyond shopping, pedicures and "Will he call?"
并且你没有将我们领到流奶与蜜之地,也没有把田地和葡萄园给我们为业.
Moreover, you haven't brought us into a land flowing with milk and honey or given us an inheritance of fields and vineyards.
可能你会觉得我在公司里待的时间够久了,为什么没有给我升职加薪。
Maybe you will feel puzzled why your salary has still not been promoted after staying in the company for a long time.
你想是的。 按迈克牧师的说法，这就意味着你对主给我们家所做的安排还没有理解透彻。
“You guessing so, like Pastor Mike says, is sympromatic of your having an imperfect understanding of what the Lord has in mind for our family, though, ” he said.
我服事你这多年，从来没有违背过你的命，你并没有给我一只山羊羔，叫我和朋友一同快乐。
All these years I've been slaving for you and never disobeyed your orders. Yet you never gave me even a young goat so I could celebrate with my friends.
我的学生中有许多人给我反馈说，当将建立融洽关系变成自己的第二本能后，他们就会发现别人总会问，“你确信我们之前没有见过面吗？”
Many of my students report that when achieving rapport becomes second nature, they find people asking, "Are you sure we haven't met before?"
我们在午餐的时候向他说：“我们已经注意到了，你还没有把前面提到的那只小狗给我们。”
"We have noticed", we said to him at lunch, "that you have still not yet provided the aforementioned puppy."
如果你在过去5周里给我发过邮件，而我却没有回复，那我要说一声抱歉了。
I am sorry if you sent me an email in the past five weeks and I did not respond.
你看过国家科学院给我的奖状没有，”他指着墙上的一块牌匾说，“他们认为它有助于避免核战争。”
If you read the citation which the National Academy of Science gave me," he said pointing to a plaque on the wall, "they think it helped avoid nuclear war."
你要避免说出类似这样的用语，“你们没有给我自由”或“我做什么你们都不满意”。
Avoid “you” statements like, “You don’t give me enough freedom” or “You’re never happy with anything I do.”
他并没有告诉努力工作的工人“你们必须没周把工资的15%拿出来交给我，将来你会有很美好的回报的——否则我就要把你抓起来了。”
He didn't tell struggling young workers, "Give me 15 percent of your paycheck every week, so that I can make you a fantastic return - or else I'll send goons to kidnap you."
他并没有告诉努力工作的工人“你们必须没周把工资的15%拿出来交给我，将来你会有很美好的回报的——否则我就要把你抓起来了。”
He didn't tell struggling young workers, "Give me 15 percent of your paycheck every week, so that I can make you a fantastic return - or else I'll send goons to kidnap you."
应用推荐