或者你也随大流认为前人已经做好了一切，你没有机会？
Or have you joined the majority in saying that everything has already been invented or discovered?
如果你没有机会参加Twitter的调查，请参加我们的调查。
If you didn't have a chance to participate in the Twitter poll, please participate in this one below.
如果你没有机会与别人讨论你的观点，试着用文字清晰地表达出来。
If you don't have someone to discuss your ideas with, try expressing your ideas clearly in writing.
在你退休之前你没有机会很好的享受生活，然而那时你只有顾着身体的份了。
You don't get a better chance to enjoy life after that until you retire, and then only if you've looked after your joints.
约会中的男女趋于向对方展示出自己最好的一面，因此你没有机会了解对方到底是个什么样的人。
A dating couple tends to show only the best sides of themselves, so you never really get to know someone for who they truly are.
每天出门与人交谈其实很容易做到，哪怕是你没有机会说话，只是出去观察人们也能使你提神醒脑。
Stepping out everyday and interacting with people shouldn't be that difficult. Even if you don't get a chance to talk, just going outside and watching people could be refreshing.
像世界各地的大使一样到处游览，可以帮助你建立与他人的联系，那些人可能希望更多地了解你的文化，但却没有机会。
Getting out there as an ambassador of sorts in the world helps you connect with others who may want to learn more about your culture but otherwise wouldn't have the opportunity.
如果你相信上帝是造物主和维系者，那就没有机会论的容身之处。
There is no room for chance or luck if you believe God is the Creator and Sustainer.
这些人你见过一次，拥有美妙的时光或是他们让你肃然起敬，之后便再没有机会遇见。
These are people you meet once, have a great time with or are awe-struck by, and then never see again.
如果人们没有机会与你会面，那么即使你是最好的设计师，也没有人会知道。因此要善于交际。
Be sociable, even if you are the best designer out there, nobody will know it if people don't get a chance to meet you.
你公司的基层IT分析师可能是最有创造力的文案撰稿人，但是，如果分配给她的工作，是整天面对程序编码，那她可能永远没有机会去为项目发挥自己最大的作用。
The junior analyst in IT could be your most creative copywriter, but when relegated to coding all day, she may never have a chance to collaborate in a way that can deliver the most to a project.
因此，当你(用客观的眼睛)看完这个清单之后，你将很快知道哪几支球队具有机会夺取总冠军，哪些球队没有机会夺取总冠军。
So go down this checklist with an objective eye. You'll soon know which teams have a chance to be champs and which don't.
整个项目的压缩，给你留下了很少的空闲时间。如果你落下了，就没有机会再追赶上去了。
The compression of the programme leaves little fat and no chance to catch up if you fall behind.
由于在做即席演讲时没有机会做任何调整，你最好从自己的经验和知识来谈。
Because there is no opportunity to conduct any kind of research before delivering an impromptu speech, you will have to speak from your own experience and knowledge.
如果在过去一年都没有碰过的东西，也表示在未来12个月内你可能也没有机会使用它。
It you haven't touched something in a year, chances are you aren't going to need it any time in the next 12 months, either.
树生长缓慢，如果你因为害怕摔下去而不敢越雷池一步的话，你将没有机会目睹享受森林多彩而绚丽的生活。
The downside is, trees grow slowly and if you never leave the tree for fear of falling, you'll never see all the amazing life and color in the rest of the forest.
在你需要根据紧急通知撤离时，把必须生活用品随身带着，你可能没有机会去商店或为你的家人寻找物资。
In the event you need to evacuate at a moment's notice and take essentials with you, you probably will not have the opportunity to shop or search for the supplies you and your family will need.
去年我们一直说我们想在前四名，如果你没有目标，你就没有机会。
Last year we went in saying we wanted to finish in the top four and if you don't aim for things, you have no chance.
夫人小姐们都知道要提防什么，因为她们读小说，小说里告诉了她们这些花招；可是我没有机会读小说，哪能知道呢，而且你又不帮助我！
Ladies know what to fend hands against, because they read novels that tell them of these tricks; but I never had the chance o 'learning in that way, and you did not help me!'
原来你是说：过去几天为了准备开学而没有机会休息。
M: I said: "I haven't had a chance to chill out these last few days getting ready for school."
“如果你现在完全撤出市场，那么你可能没有机会在复苏的时候翻盘，”加州torrance市的理财规划师PhillipCook说道。
"If you leave the market now entirely, you probably won't make it back in time to enjoy the recovery," says Torrance, Calif. financial planner Phillip Cook.
到目前为止，你可能听过一个叫chrome的浏览器，不过你可能还没有机会试一试？
By now you've probably heard about a little web browser called Google Chrome. But maybe you haven't had a chance to try it yet?
如果您花所有的时间工作，你将没有机会花您的收益。
If you spend all your time working, you will have no opportunity to spend your earnings.
这是不可饶恕的，人们本来有一个幸福的家庭，他们因为你粗心的驾驶而失去生命，你也没有机会去补偿。
That is unforgivable, people have a happy family, they die because of your careless driving, and you will never have a chance to make up.
如果你今天晚上没有机会与任何人交流就要死了，你最后悔没有告诉某人什么？
If you were to die this evening with no opportunity to communicate with anyone, what would you most regret not having told someone?
如果你今天晚上没有机会与任何人交流就要死了，你最后悔没有告诉某人什么？
If you were to die this evening with no opportunity to communicate with anyone, what would you most regret not having told someone?
应用推荐