我宁愿你没有告诉任何人这件事。
你没有告诉他在信上贴邮票吗？
“我没有在电话里告诉你，”她说。“我不知道谁会在听。”
"I didn't tell you over the phone," she said. "I didn't know who might be listening."
我想写信告诉你，我们对你的服务非常失望。 我们已经预订了一张桌子，但是当我们按预定的时间去那里的时候，却被告知没有座位了。
I am writing to tell you that we were quite disappointed with your service. We had booked a table, but when we went there at the time as arranged, only to be told there were no seats available.
我是来告诉你不要为我们担心，因为我们并没有淹死。
It was to tell you not to be uneasy about us, because we hadn't got drownded.
那人厉声回答说：“没有别的事，好先生。我告诉你，这不过是个玩笑。”
The man answered sharply, "Nought else, good sir—I tell thee 'twas but a jest."
“我没有要求做这份工作，你知道的。”他在情绪低落的时候告诉朋友们。
"I didn't ask for this job, you know," he tells friends when he is low.
所有的律师都会告诉你说，如果和你同居的男人离开了你，你没有权利要求经济补偿。
Any lawyer will tell you, if you're cohabiting and the man leaves you, you haven't got a leg to stand on.
你有没有什么有趣的消息告诉我？
“你已经知道了，”她严厉地说道，“而你却没有告诉我？”
你猜怎么着！有一天，他们决定在我们住的城市见面，却没有告诉我们。
Guess what! One day, they decided to see each other at the city where we lived, without telling us.
首先请告诉我，你有没有坐过豪华列车？例如，东方快车？
First, tell me, have you ever travelled on a luxury train, the Orient Express for example?
但是首先请告诉我，你有没有坐过豪华列车？例如，东方快车？
But first, tell me, have you ever travelled on a luxury train, the Orient Express for example?
把你的问题写进电子邮件里，告诉他你喜欢做的事情，然后问他有没有试过。
Make your questions into the email by telling him something you like to do and then asking if he's ever tried it.
你明明从来没吃过蟑螂,也没有任何经历告诉你它难以下咽。
You've never eaten a cockroach before, and you don't have any experience telling you it's a yucky food.
如果你到达这里时没有洒出水，我就告诉你。
I will tell you about it if no water is spilt when you reach here.
医生给约翰仔细检查后说：“嗯，我很高兴地告诉你，你没有什么问题。”
After checking John carefully, the doctor said, "Well, there's nothing wrong with you, I'm pleased to say."
保持希望是取得胜利的最好武器，所以永远不要告诉你“什么都没有”，因为只要你努力寻找，你总能找到一个“梨”把你从困境中拉出来。
To keep hope is the best weapon for victory, so never tell yourself "nothing" because only if you try to search, you can always find a "pear" to pull you out of trouble.
告诉你的朋友他们应该在课堂上多做笔记，而不是告诉他们本应为了那一场没有及格的历史考试努力学习。
Tell your friends they should take more notes in class instead of talking about how they should have studied harder for the big history exam they failed.
许多越南人说，没有这种美味的食物，他们就不能开始新的一天！你在世界各地都能找到法式炸土豆，但比利时人会告诉你，这种受欢迎的街头小吃是他们而不是法国人在17世纪发明的。
Many Vietnamese people say they cannot start the day without this delicious food! You can find French fried potatoes all over the world, but as Belgians will tell you, they, not the French, invented this popular street food, back in the 17th century.
现在，我没有告诉你这件事但是，他几天前给我打电话询问关于功课的问题。
Now I didn't tell you this but he called me the other day about homework.
许多报导——包括《卫报》——没有告诉你的是在没有多动症的儿童中也有8%拥有同样的CNV模式。
What many reports did not tell you - including the Guardian - is that this same pattern of CNV was also found in 8% of the children without ADHD.
我不清楚我是否在重复这个，但是他当时是在他牙医的诊所-我没有告诉你吧。
I don't know if I'm repeating this but he was at his dentist I didn't tell you this.
但他们没有告诉你的是，几乎所有大豆奶酪产品在市场上是用乳制品制作的。
But what they don't tell you is that virtually every soy cheese product on the market is made with a dairy product.
我们并没有告诉你。
法提克理直气壮地回应，“我可没有，谁告诉你的啊？”
Phatik answered indignantly: "No, I haven't; who told you that?
不过这并没有告诉你怎样停车。
你有没有告诉过她，你感激她赋予你生命，花时间照顾你，为你受尽苦痛？
Have you ever tell her how much you thank her from the life she gave to you, the time she took care of you, and for every suffering she'd felt for you?
你有没有告诉过她，你感激她赋予你生命，花时间照顾你，为你受尽苦痛？
Have you ever tell her how much you thank her from the life she gave to you, the time she took care of you, and for every suffering she'd felt for you?
应用推荐