如果你没有准备好去听他们的话，你怎么能期望他们听你的呢？
How can you expect them to listen to you if you are not ready to listen to them?
如果你没有准备好比赛的话，那就只有会输球了。
"If you don't show up ready to play, that's what's going to happen," he said.
与你的早晨作战，一半是由于你没有准备好如何开始新的一天。
Half the battle with your morning has to do with you not being prepared to start your day.
如果你没有准备好集群环境，还是可以在本地机器上启动多个进程来做同样的事以方便测试。
If you're not yet ready to run on the cluster you can do the same multi-process launch on the local machine.
如果你没有准备好承担取得重大突破的责任和后果，那么你可能会丢掉一个你甚至没有意识到的千载难逢的机会。
If you're not prepared for the responsibilities and consequences of getting that big break, then you might lose out on a golden opportunity without ever knowing it.
在广告中卡梅伦这样说：“如果你没有准备好做美容注射，却又想要有看起来极其年轻的肤质，试试含有五肽成分的玉兰油新生唤肤系列产品吧。”
In the AD Cameron says: "So if you're not ready for cosmetic injections, but want dramatically younger-looking skin, try Olay Regenerist with pentapeptides."
另一方面，如果你还没有准备好上大学，那么答案是否定的，这不值得。
On the other hand, if you're not college-ready, then the answer is no. It's not worth it.
当你在某一刻依旧害怕和一个人在一起太幸福时，那么你就还没有准备好，还没有对这个世界敞开你的心。
Fearing that you are too happy being with someone at the moment means that you are not yet ready and you have not yet opened you heart to the world.
所以如果你还没有准备好说这三个字，但又想表达这个意思----或者你已经说了，但你还想用行动来加以强化，又该怎么办呢？
So what if you're not quite ready to say it, but you want to show it? Or what if you've already said it, and you want something more than just words?
如果你感觉自己还没有准备好面对这些现实生活中的变化，那么你就会梦到神秘莫测的学校储物柜，锁着的门和迷宫一样的建筑。
If you feel unprepared for changes coming to your waking life, then prepare yourself for dreams furnished with impenetrable school lockers, locked doors, and labyrinthine buildings.
他们的解梦字典上说，“....梦到迟到表示你害怕改变，你对某个机遇的焦急情感。 你可能是觉得还没有准备好接受目前的境况或是你觉得对目前的一切心有不甘。
Their dream dictionary states, “…to dream that you are late for something represents your fear of change and your anxiety about seizing an opportunity.
如果你还没有准备好开始一个公司，考虑一下你拥有的优势或者你的积累。
If you're not ready to start a company, think about the advantages you have or are accumulating.
如果你还没有准备好冒险去尝试objective - C语言，这里有一种结合本地开发和内置浏览器好处的混合方法。
If you're not ready to take the Objective-C plunge, there is a hybrid method that combines the browser-built approach with the benefits of native development.
“如果你的身体还没有准备好，那你最后需要做的事情就是让你再次准备开始比赛。”Lehmkuhle说道。
"The last thing you want to do is force racing again if your body isn't ready," says Lehmkuhle.
例如，如果应用程序还没有准备好，当预期，或者如果你失去了资源，重铸你原来的估计，并告知大家关注。
For example, if the application is not ready when expected, or if you lose resources, recast your original estimates and inform everyone concerned.
她刚出生的儿子麦克斯将在“摇滚（震撼）选举”活动中新公益宣传片中与她一起登场–那还没有准备好，是吗？你正在努力工作。
Her baby son, Max, will star with her in a new PSA for Rock the Vote – that's not ready yet, right? You're working on it.
你可能是觉得还没有准备好接受目前的境况或是你觉得对目前的一切心有不甘。
You may feel unready or unworthy in your current circumstances.
重复一个谎言太多次它会开始看起来似真的…但是如果你告诉一个人们没有准备好接受的真相，你会发现重复再多遍也不能让人们相信。
Repeat a lie often enough and it will begin to SEEM true... but if you take a truth that people are not ready to hear, you will find that no amount of repetition renders it believable.
正因为如此，很少有人想象自己马上就要死了。然而从理财角度说，人们需要设想一下这种可能。有很大的可能是死亡来临时，你还没有准备好。
This is why so few people think about dying. Yet from a financial perspective, they need to. Chances are you haven't prepared in case it happens.
最糟糕的事，你可以做的是推动您的学步到它时，他们没有准备好。
The worst thing you can do is to push your toddler into it when they are not ready.
这个月将是一个好的时机去控制你疯狂的想法，并且面对你所惧怕的没有去做或者没有准备好的事情。
This month will be a good time to take control of your crazy thoughts and face your fear of not doing or being enough.
紧的鼻革是徒劳的掩饰，它只能说明你的马没有准备好去做你要求他做的事情。
A tight noseband is a vain attempt to disguise the fact that your horse is not ready for the things you are asking him to do.
要是你已经决定去上大学，但不管因为什么样的理由而感觉还没有准备好立马开始大学生活，并且你又不想高中毕业后去做全职工作，你会怎么办？
What if you intend to go to college but just don't feel ready to start yet — for whatever reason — and you don't want to take on a full-time job after graduation?
我不知道你，但是我没有准备好采取这种暴跌。
I don't know about you, but I'm not quite ready to take that plunge.
我们的身体一直都迫切需要糖分，如果这种想法突然出现而你又没有准备好，很可能最后你就在食用垃圾食品了。
Our bodies crave sugar and if that craving kicks in and you're not prepared, chances are you'll end up eating junk.
告诉他，你对这个问题已经有了结论：他还没有从感情上跟他的前女友彻底分开，因此他对跟任何人建立一段新的忠诚关系都还没有准备好。
Let him know that you have come to the conclusion that he hasn't fully detached emotionally from his former girlfriend, and therefore, isn't ready to be in a committed relationship with anyone else.
告诉他，你对这个问题已经有了结论：他还没有从感情上跟他的前女友彻底分开，因此他对跟任何人建立一段新的忠诚关系都还没有准备好。
Let him know that you have come to the conclusion that he hasn't fully detached emotionally from his former girlfriend, and therefore, isn't ready to be in a committed relationship with anyone else.
应用推荐