毫无疑问，你在这方面做出的每一个小决定都会在未来几年对你的健康产生重大影响。
Without a doubt, each of the small decisions you make in this realm can make a big impact on your health in the years to come.
人们可能会对你的方法持有不同的看法，但毫无疑问你做得很不错。
People may think differently of your methods, but there's no doubt you're doing a great job.
毫无疑问，一开始你会发现它的声音很沉闷，最大声的声音通常是鸟鸣声。
Without a doubt, you would find it dull at first the loudest sound is usually birdsong.
虽然毫无疑问，持续的压力是有害的。但有几项研究表明，在具有挑战性的情况下，如果你能够迎难而上，可能对你有好处。
While there's no question that continuous stress is harmful, several studies suggest that challenging situations in which you're able to rise to the occasion can be good for you.
毫无疑问，它们可以用这五种颜色创造出很多东西，但是你是对的，也许它们不能模仿它们周围的每一种颜色，所以这就是第二种细胞出现的地方。
They can no doubt create a lot with just those five colors, but you are right, maybe they can't mimic every color around them, so that's where the second kind of cell comes in.
Daisy毫无疑问是有史以来最漂亮的小婴儿(你要不相信的话可以问我老公)。
Daisy was, of course, the most beautiful baby ever (if you don't believe me, ask my husband).
毫无疑问，你从欧洲决策者当中不会听到这样的说法。
Needless to say, that's not what you hear from European policy makers.
他们会毫无疑问地愿意提供些什么，确切地说可以促成他们接受你的信息或者支持你的使命。
No question but that they’ll have someinsights to offer you about what, exactly, motivates them to welcome yourmessages and support its mission.
毫无疑问我们都感到震惊和兴奋，这就是那种你一整个职业生涯都在等待的价格。
We were all absolutely shocked and thrilled. It's the sort of sale you wait a whole career for.
“我不能让你做”她说，脑海中浮现出如果这么干，几天之内毫无疑问会降临的种种混乱。
"I can't let you do that," she says, envisioning, no doubt, the chaos that would descend in a matter of days.
通过逐渐的调节你可以慢慢的，但毫无疑问的，增加您的精力能力。
By operating with this progressive conditioning you can slowly, but surely, increase your capacity for energy.
很快就渗透到各大百货商场，渐而沦落到可怜巴巴的“休闲地带”，然后你呢，毫无疑问是在清仓大甩卖的时候把它给淘了出来。
Then it filtered down through the department stores and then trickled on down into some tragic Casual Corner where you, no doubt, fished it out of some clearance bin.
问问你自己如果这是你的儿子做的事的话会发生什么呢？毫无疑问会被抓进监狱。
Ask yourself what would have happened if that was your son, he no doubt would have been arrested.
“如果你曾上过的高中化学课，那么毫无疑问你能记起这些奇特的“轨道”图片，它描绘了一个分子或者原子的电子可能被发现的位置。”
If you took high school chemistry, then you undoubtedly recall the bizarre drawings of the "orbitals" that describe where in an atom or a molecule an electron is likely to be found.
所以，如果你运用你的社交技能并且在电话中同客户谈话放松自如，毫无疑问，你将看到你生意的起色。
So, if you work on your social skills and get comfortable with talking to clients on the phone, you will see an increase in business, no doubt.
克雷默指出，毫无疑问，健身使你更加聪明，而且在人生的各个阶段都是如此。
There's no question that working out makes you smarter, and it does so, Kramer notes, at all stages of life.
事实上，你的身体毫无疑问地每天都有小小的改变，这些变化是不能被我们目前所拥有的工具测量的。
In fact, your body is no doubt making small changes each day, changes that can't always be measured by the tools we have available.
如果这个国家的国王懂孟加拉语，也能欣赏孟加拉文学的话，毫无疑问他会奖赏你这个诗人的。
If the king of the country had known the language and could appreciate its literature, he would doubtless have rewarded the poet.
但是只要相信你的直觉，跟着你的鼻子走：毫无疑问它们会带领你去发现美食。
But just trust your instincts to follow your nose: they will no doubt lead you into the delicious discoveries.
毫无疑问，在这里使用框架肯定能使你的代码更安全。但是想想这个重量级框架里面的众多的包涵文件和输入检查吧！
Surely the framework might be more secure to use in this case, but think of all the includes and checks the framework would have to do before even getting to execute your code!
瓦胡岛丰富的文化遗迹可能是你最希望探索的，但是毫无疑问，您可以毫不费力地找到。
Oahu's rich cultural heritage may be something you seek out, but you'll most certainly find it without even trying.
折扣能促进销售增长但是把大幅降价作为销售策略毫无疑问将损害你的企业的盈利能力。
Discounts and sales for a reason are fine but slashing prices as a sales strategy will hurt your business's profitability.
毫无疑问，每个职位都有自己的优点和缺点，但你应该再次将它们与你的目标和期望进行匹配。
No doubt each will have their particular strengths and weaknesses but, again, match them to goals and desires.
毫无疑问，为了得到这份离婚记录，一些事情是你必须许要做的。
There are certain things you need to do in order to make a request for the divorce records.
“你撒谎，凯蒂，毫无疑问，”她哥哥回答，“你是一个讨厌的呆子！”
You lie, Cathy, no doubt, 'answered her brother,' and you are a confounded simpleton!
严谨地传送你的思想是在完成你的工作，这毫无疑问，但是这样的人和公众演讲的人的区别在于人与人的接触。
Strictly delivering your goods is getting the job done, no doubt, but what separates the men from the public speaking boys is the personal touch.
毫无疑问的是，那些美妙、深邃而透明的音符会让你沉醉的说不出话来。
There is no doubt that the beauty, depth and clarity will render you speechless.
当你达到需要几个月甚至几年才能完成的目标的时候，你就会充满新的技能和动力，毫无疑问地去解决它们。
By the time you reach the goals that could take months or even years to implement, you'll be so full of new skills and motivation that you'll tackle them with no problem.
保持你的生活和工作空间的整洁性毫无疑问将帮助你更加高效。
Keeping both your living and working Spaces organized will undoubtedly allow you to get thing done more efficiently.
毫无疑问，常春藤联盟的证书会是你履历上的精彩一笔。
An Ivy League credential will be a big plus for you on your resume - no question.
应用推荐